صيغة الشرط الثانية من الفعل الألماني gebieten

أشكال تصريف gebieten (أمر ب, أوصى ب-على) في صيغة الشرطية الثانية هي: ich geböte, du gebötest, er geböte, wir geböten, ihr gebötet, sie geböten. باعتباره فعلاً غير منتظم وقويًا مع تبدل الحركات ö، يُستخدم الجذر böt في صيغة الشرط. تُضاف نهايات التصريف القوي لأسلوب الشرط -e, -est, -e, -en, -et, -en إلى هذا الجذر. تتوافق تصريفات هذه الأشكال مع القواعد النحوية لـ تصريف الأفعال في صيغة الشرطية الثانية.

ترجمات

ترجمات gebieten الألمانية


الألمانية gebieten
الإنجليزية command, demand, bid, have at one's command, have at one's disposal, order, reign, rule
الروسية приказывать, велеть, повелевать, понуждать, требовать, владычествовать, господствовать, обязывать
الإسبانية exigir, disponer, mandar, requerir, dominar, imperar, imponer
الفرنسية imposer, ordonner, commander, disposer de, ordonner à, régner sur, vouloir, dominer
التركية emretmek, hükmetmek, zorlamak
البرتغالية ordenar, exigir, mandar, dominar, governar, impor
الإيطالية imporre, esigere, ingiungere, intimare, ordinare, comandare, dominare
روماني domni, impune, stăpâni
الهنغارية kényszerít, uralma van
البولندية kazać, nakazywać, rozkazać, rozkazywać, wymagać, panować, rządzić, wymusić
اليونانية επιβάλλω, κυριαρχώ, διατάζω, προστάζω
الهولندية bevelen, afdwingen, heersen, beschikken, gebieden, het bevel voeren, vereisen
التشيكية rozkazovat, rozkazovatkázat, vládnout, vynutit
السويدية befalla, bjuda, kommandera
الدانماركية herske, befale, byde, påbyde
اليابانية 命じる, 強要する, 支配する, 要求する
الكتالونية dominar, imposar, regir
الفنلندية hallita, käskyttää, pakottaa, vaatia
النرويجية herske over, pålegge
الباسكية agindu, eskatzea
الصربية narediti, naređenje, vladati
المقدونية владеам, наложување
السلوفينية narediti, vladati
السلوفاكية nariadiť, vládnuť
البوسنية narediti, naređivati, vladati
الكرواتية narediti, vladati, zapovijedati
الأوكرانية змушувати, керувати, вимагати, наказувати, панувати
البلغارية владея, задължавам, принуждавам, управлявам
البيلاروسية наказваць, панаванне над, прымаць
العبريةלכפות، לשלוט
العربيةأمر ب، أوصى ب-على، إلزام، يهيمن على
فارسيامرکردن، حکم کردن، اجبار کردن، تحمیل کردن، تسلط داشتن، حکمفرما بودن، مجبور کردن، مسلط شدن
الأرديةحکم دینا، اجازت دینا، حکمرانی کرنا

gebieten in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في صيغة الشرط الثانية من gebieten

يتم تصريف الفعل gebieten بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في صيغة التمني الماضي الناقص


صيغة التمني الماضي الناقصصيغة الاحتمال

  • ich geböte (الشخص الأولمفرد)
  • du gebötest (الشخص الثانيمفرد)
  • er geböte (الشخص الثالثمفرد)
  • wir geböten (الشخص الأولجمع)
  • ihr gebötet (الشخص الثانيجمع)
  • sie geböten (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول