صيغة الشرط الثانية من الفعل الألماني erwachsen

أشكال تصريف erwachsen (تولد, يتطور) في صيغة الشرطية الثانية هي: ich erwüchse, du erwüchsest, er erwüchse, wir erwüchsen, ihr erwüchset, sie erwüchsen. باعتباره فعلاً غير منتظم وقويًا مع تبدل الحركات ü، يُستخدم الجذر wüchs في صيغة الشرط. تُضاف نهايات التصريف القوي لأسلوب الشرط -e, -est, -e, -en, -et, -en إلى هذا الجذر. تتوافق تصريفات هذه الأشكال مع القواعد النحوية لـ تصريف الأفعال في صيغة الشرطية الثانية.

فعل
erwachsen
صفة
erwachsen

ترجمات

ترجمات erwachsen الألمانية


الألمانية erwachsen
الإنجليزية accrue, accrue from, accrue to, arise from, grow out (of), spring (from), arise, develop
الروسية происходить, взрослеть, возникать, вытекать, вытечь, произойти, проистекать, проистечь
الإسبانية surgir, crecer, originarse, desarrollarse, emergir, resultar
الفرنسية naitre de, naître de, résulter de, résulter, se développer, émerger
التركية gelişmek, büyümek, oluşmak, olgunlaşmak, ortaya çıkmak
البرتغالية emergir, desenvolver, resultar
الإيطالية derivare, emergere, risultare, svilupparsi
روماني rezulta, se dezvolta, se forma
الهنغارية kialakul, kiderül
البولندية wynikać, powstawać z, urastać, urastać do, urosnąć, wynikać z, wyniknąć, wyrastać
اليونانية προκύπτω, απορρέω, αναπτύσσομαι, διαμορφώνομαι
الهولندية voortvloeien, zich ontwikkelen, ontstaan, ontwikkelen, resultaat zijn, voortkomen
التشيكية dospělý, vzcházet, vzejít, vznikat, vznikatknout, rozvíjet se, vycházet, vyrůst
السويدية födas, uppstå, utvecklas, växa fram
الدانماركية opstå, vokse op, fremgå, udvikle sig, vokse
اليابانية 成人した, 成長する, 生じる, 発展する, 発生する
الكتالونية derivar, desenvolupar-se, emergir, resultar
الفنلندية aikuinen, koitua, ilmaantua, kehittyä, muotoutua, tulla esiin
النرويجية voksen, utvikle seg, vokse, vokse frem
الباسكية sortu, agertu, garatu
الصربية izvijati se, postepeno razvijati se, proizaći
المقدونية произлегува, развивање, создавање
السلوفينية izvirati, nastajati, razvijati se
السلوفاكية rozvíjať sa, vyplynúť, vyrastať
البوسنية izvijati se, postepeno razvijati, proizaći
الكرواتية izviti se, proizaći, razvijati se
الأوكرانية виникати, виходити, формуватися
البلغارية извира, израствам, произтича, развивам се
البيلاروسية вытворыцца, развівацца, узнікаць, узрастаць
العبريةלהתבגר، להתפתח
العربيةتولد، يتطور، ينشأ، ينمو
فارسيایجاد شدن، به بار آمدن، ناشی شدن، رشد کردن، نتیجه گرفتن، پدید آمدن
الأرديةنکلنا، پیدا ہونا

erwachsen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في صيغة الشرط الثانية من erwachsen

يتم تصريف الفعل erwachsen بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في صيغة التمني الماضي الناقص


صيغة التمني الماضي الناقصصيغة الاحتمال

  • ich erwüchse (الشخص الأولمفرد)
  • du erwüchsest (الشخص الثانيمفرد)
  • er erwüchse (الشخص الثالثمفرد)
  • wir erwüchsen (الشخص الأولجمع)
  • ihr erwüchset (الشخص الثانيجمع)
  • sie erwüchsen (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول