صيغة الشرط الثانية من الفعل الألماني ergießen

أشكال تصريف ergießen (انصب, انسكاب) في صيغة الشرطية الثانية هي: ich ergösse, du ergössest, er ergösse, wir ergössen, ihr ergösset, sie ergössen. باعتباره فعلاً غير منتظم وقويًا مع تبدل الحركات ö، يُستخدم الجذر göss في صيغة الشرط. تُضاف نهايات التصريف القوي لأسلوب الشرط -e, -est, -e, -en, -et, -en إلى هذا الجذر. تتوافق تصريفات هذه الأشكال مع القواعد النحوية لـ تصريف الأفعال في صيغة الشرطية الثانية.

ترجمات

ترجمات ergießen الألمانية


الألمانية ergießen
الإنجليزية burst out, outpour, regorge, pour out, immerse, indulge, spill, spill out
الروسية литься, разливаться, впадать, втекать, втечь, политься, проливаться, пролиться
الإسبانية derramarse, desaguar, desembocar, extravasarse, derramar, disfrutar de, entretenerse en, extenderse
الفرنسية s'engouffrer dans, s'épancher, déverser, se consacrer à, se déverser, se livrer à, se répandre
التركية akıtmak, dökmek, dökülmek, düşkünlük, tutku, yayılmak
البرتغالية derramar-se, desaguar, emitir, derramar, dedicar-se a, entregar-se a, espalhar, fluir
الإيطالية effondere, effondersi, gettarsi, riversarsi, sfociare, travasarsi, dedicarsi a, diffondersi
روماني se revărsa, curge, se desfășura în, se lăsa purtat în, se răspândi
الهنغارية kiömlik, elmerülni, eláraszt, kiönt, merülni, önt
البولندية rozlać, rozlewać, wpadać, oddawać się, rozlewać się, wylewanie, wylewać, wylewać się
اليونانية χύνομαι, αφοσιώνομαι σε, εκχύνομαι, ξεχειλίζω, ξεχύνομαι, ρέω
الهولندية uitgieten, uitstorten, uitgestort worden, zich uitstorten, stromen, zich overgeven aan
التشيكية oddávat se, rozlévat se, rozptýlit se, vlévat se, vlít se, vylévat se, vylévatlít se, věnovat se
السويدية strömma ut, hänge sig åt, mynna ut, flöda, sprida ut sig, strömmar, ösa
الدانماركية udgyde, udbrede sig, udgyde sig, udmunde, udøse, strømme
اليابانية 流れ出る, 広がる, 没頭する, 注ぐ, 浸る
الكتالونية abocar-se, abocar-se en, estendre's, expandir-se, fluir
الفنلندية valua, kokea, levitä, nauttia, virrata
النرويجية fordype seg i, henge seg i, renne, sprede seg, strømme
الباسكية isuri, murgildu, zabaldu
الصربية proliti se, izliti, izliti se, proliti, rasprostrti se
المقدونية излевање, потопување, распростира
السلوفينية izliti, izlivati se, nalivati se, razliti, zavzeti se za
السلوفاكية rozlievať sa, venovať sa, vylievať sa, zlievať sa
البوسنية proliti se, izliti, izliti se, proliti, rasprostrijeti se
الكرواتية izlijevati se, izliti, izliti se, prolijevati se, proliti, proliti se
الأوكرانية виливатися, виступати, займатися, проводити час у, розливатися
البلغارية изливам се, изливам се в, изливане, разливам се
البيلاروسية аддавацца, займацца, ліцца, разлівацца
العبريةלזלוג، לשפוך، להתענג על
العربيةانصب، انسكاب، تدفق، يتجول في
فارسيریختن، سرازیر شدن، غرق شدن در، پخش شدن، گسترش یافتن
الأرديةبہاؤ، بہنا، غرق، غرق ہونا، پھیلنا

ergießen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في صيغة الشرط الثانية من ergießen

يتم تصريف الفعل ergießen بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في صيغة التمني الماضي الناقص


صيغة التمني الماضي الناقصصيغة الاحتمال

  • ich ergösse (الشخص الأولمفرد)
  • du ergössest (الشخص الثانيمفرد)
  • er ergösse (الشخص الثالثمفرد)
  • wir ergössen (الشخص الأولجمع)
  • ihr ergösset (الشخص الثانيجمع)
  • sie ergössen (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول