صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I) من الفعل الألماني mäßigen

أشكال تصريف mäßigen (تخفيف, تقييد) في صيغة الشرطية الأولى هي: ich mäßige, du mäßigest, er mäßige, wir mäßigen, ihr mäßiget, sie mäßigen. تُضاف النهايات -e, -est, -e, -en, -et, -en إلى جذر الفعل mäßig. تتوافق صياغة هذه الأشكال مع القواعد النحوية لـتصريف الأفعال في صيغة الشرطية الأولى.

أمثلة

أمثلة على مبني للمعلوم صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I) للفعل mäßigen


  • Mäßige dich in deiner Wortwahl. 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات mäßigen الألمانية


الألمانية mäßigen
الإنجليزية moderate, control, mitigate, restrain, abate, bate, chasten, temper
الروسية сдерживать, умерять, обуздывать, сдержать, сдерживаться, обуздать, сдержаться, сдерживать себя
الإسبانية moderar, calmarse, comedirse, contenerse, controlar, dominar, entibiar, mesurar
الفرنسية modérer, tempérer, calmer, refréner, retenir, se modérer, se modérér
التركية azaltmak, dizginlemek, indirmek, kontrol etmek, kısmak, sınırlamak, yatıştırmak, yumuşatmak
البرتغالية moderar, contenção, controlar, domar, mitigar
الإيطالية moderare, contenere, misurarsi in, mitigare, mitigarsi, moderarsi, regolare, ridurre
روماني modera, se stăpâni, se tempera, tempera
الهنغارية mérsékel, csillapít, mérsékeli magát, mérsékelni, visszafogni
البولندية hamować, opanować, osłabnąć, powstrzymać, powściągać, przyhamować, słabnąć, uspokoić się
اليونانية μετριάζω, ελέγχω, συγκρατούμαι, συγκρατώ
الهولندية matigen, afzwakken, beheersen, minder worden, minderen, tempering, verzachten, zich beheersen
التشيكية mírnit se, ovládat se, ukáznit, zadržet, zmírnit, zmírnit se
السويدية dämpa, begränsa, behärska, behärska sig, minska, tygla, återhålla
الدانماركية dæmpe, begrænse, beherske, betvinge, lægge sig, moderere, tilbageholde, tvinge sig
اليابانية 抑える, 和らげる, 自制する
الكتالونية moderar, contenir, mitigar
الفنلندية hillitä, hillitä itsensä, lieventää, rajoittaa
النرويجية moderere, beherske, beherske seg, dempe, tilbakeholde
الباسكية murriztu, mildotu, neurriz
الصربية smanjiti, suzdržati, ublažiti, umiriti
المقدونية умерува, контролира, пригушува
السلوفينية obvladovati, omejiti, zadržati, zmanjšati
السلوفاكية obmedziť, ovládať sa, zdržať sa, zmierniť
البوسنية umjerenje, smanjenje, suzdržavanje
الكرواتية umjerenost, suzdržavanje, ublažiti
الأوكرانية стримувати, обмежувати, пом'якшити
البلغارية овладявам, ограничавам, сдържам, умерявам
البيلاروسية змякчаць, памяншаць, стрымліваць, умеркаваць
الإندونيسية menahan diri, mengatur
الفيتنامية kìm chế bản thân, điều tiết
الأوزبكية me'yorlashtirmoq, o'zini boshqarish
الهندية संयम रखना, संयमित करना
الصينية 克制自己, 缓和
التايلندية ควบคุมตนเอง, ระงับ
الكورية 스스로 절제하다, 완화하다, 자제하다
الأذربيجانية tənzimləmək, özünü saxlamaq
الجورجية დარეგულირება, თავის მოთოკვა
البنغالية নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করা, সংযত করা
الألبانية kontrollo veten, rregulloj
الماراثية संयमित करणे, स्वतःला थांबवणे
النيبالية आफ्नो मन रोक्नु, नियन्त्रण गर्नु
التيلوغو నియంత్రించడం, స్వయాన్ని నియంత్రించడం
اللاتفية ierobežot, savaldīties
التاميلية சீராக்கு, சுய கட்டுப்பாடு
الإستونية ennast tagasi hoidma, lõdvendama
الأرمينية զսպել իրեն, թուլացնել
الكردية sînorkirin, xwe kontrol kirin
العبريةלרסן، להתאפק، להתמתן
العربيةتخفيف، تقييد، تمالك، خفف، هدأ
فارسيخودداری، کاهش، کاهش دادن، کنترل کردن
الأرديةروکنا، قابو پانا، نرمی لانا، کم کرنا

mäßigen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I) من mäßigen

يتم تصريف الفعل mäßigen بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في صيغة التمني الحاضر


صيغة التمني الحاضرصيغة الاحتمال

  • ich mäßige (الشخص الأولمفرد)
  • du mäßigest (الشخص الثانيمفرد)
  • er mäßige (الشخص الثالثمفرد)
  • wir mäßigen (الشخص الأولجمع)
  • ihr mäßiget (الشخص الثانيجمع)
  • sie mäßigen (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 274358