صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I) من الفعل الألماني behalten

أشكال تصريف behalten (احتفاظ, ابقاء) في صيغة الشرطية الأولى هي: ich behalte, du behaltest, er behalte, wir behalten, ihr behaltet, sie behalten. تُضاف النهايات -e, -est, -e, -en, -et, -en إلى جذر الفعل halt. تتوافق صياغة هذه الأشكال مع القواعد النحوية لـتصريف الأفعال في صيغة الشرطية الأولى.

أمثلة

أمثلة على مبني للمعلوم صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I) للفعل behalten


  • Behalte einen kühlen Kopf. 
  • Das Alte behalte . 
  • Bitte behalte deine zynischen Bemerkungen für dich. 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات behalten الألمانية


الألمانية behalten
الإنجليزية keep, retain, guard, keep a secret, keep hold of, keep private, keep to oneself, keep under hat
الروسية сохранять, удерживать, запоминать, запомнить, оставлять, сохранить, усвоить, держать
الإسبانية conservar, mantener, guardar, guardarse para si, quedarse, quedarse con, retener, tener
الفرنسية garder, conserver, retenir, contrôler, garder sur soi, laisser
التركية korumak, saklamak, aklında tutmak, akılda tutmak, alıkoymak, bellemek, sahip olmak, tutmak
البرتغالية manter, conservar, ficar com, guardar, ficar tranquilo, guardar na memória, manter segredo sobre, memorizar
الإيطالية mantenere, tenere, conservare, ricordare, ritenere, serbare, tenere in mente, tenere per sé
روماني păstra, menține, a-și aminti, pastra, reține
الهنغارية megtart, megőriz, emlékezetben tart, meghagy, megjegyez, nem hagy el, ott tart, visszatart
البولندية zachować, zatrzymywać, zachowywać, zapamiętywać, zatrzymać, utrzymać, pozostawić, zapamiętać
اليونانية διατηρώ, κρατώ, αφήνω, συγκρατώ
الهولندية behouden, bewaren, onthouden, bij zich houden, overhouden, houden, vast houden
التشيكية ponechávat, ponechávatchat, uchovávat, uchovávatovat, udržovat, udržovatžet, uchovat, zachovat
السويدية behålla, minnas, hålla i minnet, komma ihåg, bevara
الدانماركية beholde, huske, mindes, bevare, have
اليابانية 保つ, 持ち続ける, もらう, 保持する, 忘れない, 留める, 維持する
الكتالونية conservar, mantenir
الفنلندية pitää, säilyttää, muistaa, pidellä
النرويجية beholde, bevare, ha, huske
الباسكية mantendu, gorde
الصربية zadržati, ostaviti, sačuvati, zadržavanje, zapamtiti
المقدونية задржам, задржи, запомнам, остави, чувам
السلوفينية zadržati, obdržati, ohraniti
السلوفاكية zachovať, nechať, uchovať, udržať, zapamätať si
البوسنية zadržati, ne zaboraviti, sačuvati, zadržavanje
الكرواتية zadržati, ne zaboraviti, ostaviti, sačuvati, zadržavanje
الأوكرانية зберігати, пам'ятати, утримувати, засвоювати, утримати, брати на зберігання
البلغارية задържам, запазвам, оставям, пазя, помня, съхранявам
البيلاروسية захаваць, утрымліваць
العبريةלשמור، להחזיק، להשאיר، שמור
العربيةاحتفاظ، ابقاء، احتفظ ب، احتفظ برأيه، استبقى، حفظ، حفظ أملاكه، كَتَم
فارسيحفظ کردن، نگه داشتن، درجای مشخصی ماندن، نگهداری کردن
الأرديةمحفوظ رکھنا، رکھنا، برقرار رکھنا، یاد رکھنا

behalten in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I) من behalten

يتم تصريف الفعل behalten بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في صيغة التمني الحاضر


صيغة التمني الحاضرصيغة الاحتمال

  • ich behalte (الشخص الأولمفرد)
  • du behaltest (الشخص الثانيمفرد)
  • er behalte (الشخص الثالثمفرد)
  • wir behalten (الشخص الأولجمع)
  • ihr behaltet (الشخص الثانيجمع)
  • sie behalten (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 3923831, 1937905, 3292029