تصريف الفعل الألماني ködern

تصريف الفعل ködern (أغرى, جذب) منتظم. الأشكال الأساسية هي ködert وköderte وhat geködert. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع ködern. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل ködern. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ ködern. لا يمكنك فقط تصريف ködern، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات ☆

فيديو 

B2 · منتظم · haben

ködern

ködert · köderte · hat geködert

 لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية 

الإنجليزية entice, lure, allure, attract, bait, cozen, decoy, tempt

jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken; locken, (jemanden) heißmachen, anlocken, antörnen, (jemanden) anfüttern

(مفعول به, mit+D)

» Ich ließ mich nicht ködern . الإنجليزية I didn't take the bait.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل ködern

الحاضر

ich köd(e)⁴r(e)⁵
du köderst
er ködert
wir ködern
ihr ködert
sie ködern

الماضي الناقص

ich köderte
du ködertest
er köderte
wir köderten
ihr ködertet
sie köderten

صيغة الأمر

-
köd(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
ködern wir
ködert (ihr)
ködern Sie

صيغة المضارع للشرط

ich köd(e)⁴re
du köderst
er köd(e)⁴re
wir ködern
ihr ködert
sie ködern

صيغة الماضي للشرط

ich köderte
du ködertest
er köderte
wir köderten
ihr ködertet
sie köderten

المصدر

ködern
zu ködern

اسم الفاعل

ködernd
geködert

⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل ködern في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich köd(e)⁴r(e)⁵
du köderst
er ködert
wir ködern
ihr ködert
sie ködern

الماضي الناقص

ich köderte
du ködertest
er köderte
wir köderten
ihr ködertet
sie köderten

الماضي التام

ich habe geködert
du hast geködert
er hat geködert
wir haben geködert
ihr habt geködert
sie haben geködert

تام ماضٍ

ich hatte geködert
du hattest geködert
er hatte geködert
wir hatten geködert
ihr hattet geködert
sie hatten geködert

المستقبل I

ich werde ködern
du wirst ködern
er wird ködern
wir werden ködern
ihr werdet ködern
sie werden ködern

المستقبل التام

ich werde geködert haben
du wirst geködert haben
er wird geködert haben
wir werden geködert haben
ihr werdet geködert haben
sie werden geködert haben

⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Er köderte seine Zuhörer mit Versprechungen über sagenhafte Gewinne. 

صيغة التمني

تصريف الفعل ködern في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich köd(e)⁴re
du köderst
er köd(e)⁴re
wir ködern
ihr ködert
sie ködern

صيغة الماضي للشرط

ich köderte
du ködertest
er köderte
wir köderten
ihr ködertet
sie köderten

مضارع تام شرطي

ich habe geködert
du habest geködert
er habe geködert
wir haben geködert
ihr habet geködert
sie haben geködert

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte geködert
du hättest geködert
er hätte geködert
wir hätten geködert
ihr hättet geködert
sie hätten geködert

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde ködern
du werdest ködern
er werde ködern
wir werden ködern
ihr werdet ködern
sie werden ködern

كونج. مستقبل تام

ich werde geködert haben
du werdest geködert haben
er werde geködert haben
wir werden geködert haben
ihr werdet geködert haben
sie werden geködert haben

⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde ködern
du würdest ködern
er würde ködern
wir würden ködern
ihr würdet ködern
sie würden ködern

الشرطي الماضي التام

ich würde geködert haben
du würdest geködert haben
er würde geködert haben
wir würden geködert haben
ihr würdet geködert haben
sie würden geködert haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل ködern في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

köd(e)⁴r(e)⁵ (du)
ködern wir
ködert (ihr)
ködern Sie

⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ ködern

المصدر I


ködern
zu ködern

المصدر الثاني


geködert haben
geködert zu haben

اسم الفاعل


ködernd

اسم الفاعل الثاني


geködert
  • Ich ließ mich nicht ködern . 
  • Ich werde mich nicht ködern lassen. 
  • Mit präparierten Wurststücken werden Hunde geködert . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة ködern

  • Ich ließ mich nicht ködern . 
    الإنجليزية I didn't take the bait.
  • Ich werde mich nicht ködern lassen. 
    الإنجليزية I am not going to take the bait.
  • Er köderte seine Zuhörer mit Versprechungen über sagenhafte Gewinne. 
    الإنجليزية He lured his listeners with promises of fabulous winnings.
  • Ködere mich nicht mit einem Lächeln. 
    الإنجليزية Never bait me with a smile.
  • Mit präparierten Wurststücken werden Hunde geködert . 
    الإنجليزية Dogs are lured with prepared pieces of sausage.
  • Air Berlin will mit einem neuen Billigtarif und Angeboten für Geschäftsreisende neue Kunden ködern . 
    الإنجليزية Air Berlin wants to attract new customers with a new low-cost fare and offers for business travelers.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات ködern الألمانية

الألمانية ködern
الإنجليزية entice, lure, allure, attract, bait, cozen, decoy, tempt
الروسية завлекать, приманивать
الإسبانية atraer, cebar, echar cebo a, echar el cebo, engatusar, engañar
الفرنسية appâter, attirer, aicher, allécher, attirer par, leurrer
التركية kandırmakmitile, bait, tuzağı çekmek
البرتغالية atrair, aliciar, engodar, enganar
الإيطالية attirare, adescare, allettare, pasturare, ingannare
روماني atrage, păcăli
الهنغارية csalogat, csalétekkel csalogat, lépre csal, odaédesget, csalni, csalogatni
البولندية wabić, zwabić, brać na przynętę, kusić, nęcić, skusić
اليونانية δελεάζω, δελεασμός, παγίδευση
الهولندية aanlokken, lokazen, lokken met aas, strikken, verlokken, aantrekken, lokken
التشيكية lákat, navnadit, strojit úklady, vnadit, návnada
السويدية locka, agna, beta, förse med bete, fånga
الدانماركية lokke
اليابانية おびき寄せる, 誘い込む
الكتالونية atraure, enganyar
الفنلندية ansaita, houkutella
النرويجية fange, lokke
الباسكية sustrai, tira
الصربية mamiti, zvati
المقدونية заведе, намами
السلوفينية mamiti, zavesti
السلوفاكية lákať, návnada
البوسنية mamiti, zvati
الكرواتية mamiti, zavoditi
الأوكرانية заманювати, приваблювати
البلغارية примам, примамвам
البيلاروسية падманваць, прыцягваць
العبريةלְהַזִּיק، לְפַתּוֹת
العربيةأغرى، جذب، إغراء، استدراج
فارسيفریب دادن، دام گذاشتن
الأرديةفریب دینا، پکڑنا

ködern in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات ködern
  • jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken, locken, (jemanden) heißmachen, anlocken, antörnen, (jemanden) anfüttern
  • jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken, locken, (jemanden) heißmachen, anlocken, antörnen, (jemanden) anfüttern
ködern in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ ködern

  • jemand/etwas ködert jemanden mit etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني ködern

ملخص لجميع أزمنة الفعل ködern

يتم عرض تصريف الفعل ködern عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ködern مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ködert - köderte - hat geködert). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري ködern وködern في دودن.

تصريف ködern

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich köd(e)r(e)köderteköd(e)reköderte-
du köderstködertestköderstködertestköd(e)r(e)
er ködertköderteköd(e)reköderte-
wir ködernködertenködernködertenködern
ihr ködertködertetködertködertetködert
sie ködernködertenködernködertenködern

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich köd(e)r(e), du köderst, er ködert, wir ködern, ihr ködert, sie ködern
  • الماضي الناقص: ich köderte, du ködertest, er köderte, wir köderten, ihr ködertet, sie köderten
  • الماضي التام: ich habe geködert, du hast geködert, er hat geködert, wir haben geködert, ihr habt geködert, sie haben geködert
  • الماضي التام: ich hatte geködert, du hattest geködert, er hatte geködert, wir hatten geködert, ihr hattet geködert, sie hatten geködert
  • المستقبل الأول: ich werde ködern, du wirst ködern, er wird ködern, wir werden ködern, ihr werdet ködern, sie werden ködern
  • المستقبل التام: ich werde geködert haben, du wirst geködert haben, er wird geködert haben, wir werden geködert haben, ihr werdet geködert haben, sie werden geködert haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich köd(e)re, du köderst, er köd(e)re, wir ködern, ihr ködert, sie ködern
  • الماضي الناقص: ich köderte, du ködertest, er köderte, wir köderten, ihr ködertet, sie köderten
  • الماضي التام: ich habe geködert, du habest geködert, er habe geködert, wir haben geködert, ihr habet geködert, sie haben geködert
  • الماضي التام: ich hätte geködert, du hättest geködert, er hätte geködert, wir hätten geködert, ihr hättet geködert, sie hätten geködert
  • المستقبل الأول: ich werde ködern, du werdest ködern, er werde ködern, wir werden ködern, ihr werdet ködern, sie werden ködern
  • المستقبل التام: ich werde geködert haben, du werdest geködert haben, er werde geködert haben, wir werden geködert haben, ihr werdet geködert haben, sie werden geködert haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde ködern, du würdest ködern, er würde ködern, wir würden ködern, ihr würdet ködern, sie würden ködern
  • الماضي التام: ich würde geködert haben, du würdest geködert haben, er würde geködert haben, wir würden geködert haben, ihr würdet geködert haben, sie würden geködert haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: köd(e)r(e) (du), ködern wir, ködert (ihr), ködern Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: ködern, zu ködern
  • المصدر الثاني: geködert haben, geködert zu haben
  • اسم الفاعل: ködernd
  • اسم الفاعل الثاني: geködert

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 140651, 592347

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 7215827, 7215828, 4698778

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 140651

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ködern