تصريف الفعل الألماني irritieren

تصريف الفعل irritieren (أربك, أزعج) منتظم. الأشكال الأساسية هي irritiert وirritierte وhat irritiert. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع irritieren. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل irritieren. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ irritieren. لا يمكنك فقط تصريف irritieren، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات ☆

فيديو 

B2 · منتظم · haben

irritieren

irritiert · irritierte · hat irritiert

الإنجليزية confuse, disturb, irritate, annoy, bemuse, jar, put back up, unsettle, vex

/ɪʁiˈtiːʁən/ · /ɪʁiˈtiːʁt/ · /ɪʁiˈtiːʁtə/ · /ɪʁiˈtiːʁt/

[…, Gefühle, Medizin] verwirren und stören; ablenken, reizen, behelligen, beirren, bestürzen

(مفعول به, mit+D)

» Die ganzen Lichter hier irritieren mich. الإنجليزية All these lights here irritate me.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل irritieren

الحاضر

ich irritier(e)⁵
du irritierst
er irritiert
wir irritieren
ihr irritiert
sie irritieren

الماضي الناقص

ich irritierte
du irritiertest
er irritierte
wir irritierten
ihr irritiertet
sie irritierten

صيغة الأمر

-
irritier(e)⁵ (du)
-
irritieren wir
irritiert (ihr)
irritieren Sie

صيغة المضارع للشرط

ich irritiere
du irritierest
er irritiere
wir irritieren
ihr irritieret
sie irritieren

صيغة الماضي للشرط

ich irritierte
du irritiertest
er irritierte
wir irritierten
ihr irritiertet
sie irritierten

المصدر

irritieren
zu irritieren

اسم الفاعل

irritierend
irritiert

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل irritieren في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich irritier(e)⁵
du irritierst
er irritiert
wir irritieren
ihr irritiert
sie irritieren

الماضي الناقص

ich irritierte
du irritiertest
er irritierte
wir irritierten
ihr irritiertet
sie irritierten

الماضي التام

ich habe irritiert
du hast irritiert
er hat irritiert
wir haben irritiert
ihr habt irritiert
sie haben irritiert

تام ماضٍ

ich hatte irritiert
du hattest irritiert
er hatte irritiert
wir hatten irritiert
ihr hattet irritiert
sie hatten irritiert

المستقبل I

ich werde irritieren
du wirst irritieren
er wird irritieren
wir werden irritieren
ihr werdet irritieren
sie werden irritieren

المستقبل التام

ich werde irritiert haben
du wirst irritiert haben
er wird irritiert haben
wir werden irritiert haben
ihr werdet irritiert haben
sie werden irritiert haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Die ganzen Lichter hier irritieren mich. 
  • Seine Art zu sprechen irritiert mich. 
  • Zu heißes oder kaltes Wasser irritiert die Haut. 

صيغة التمني

تصريف الفعل irritieren في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich irritiere
du irritierest
er irritiere
wir irritieren
ihr irritieret
sie irritieren

صيغة الماضي للشرط

ich irritierte
du irritiertest
er irritierte
wir irritierten
ihr irritiertet
sie irritierten

مضارع تام شرطي

ich habe irritiert
du habest irritiert
er habe irritiert
wir haben irritiert
ihr habet irritiert
sie haben irritiert

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte irritiert
du hättest irritiert
er hätte irritiert
wir hätten irritiert
ihr hättet irritiert
sie hätten irritiert

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde irritieren
du werdest irritieren
er werde irritieren
wir werden irritieren
ihr werdet irritieren
sie werden irritieren

كونج. مستقبل تام

ich werde irritiert haben
du werdest irritiert haben
er werde irritiert haben
wir werden irritiert haben
ihr werdet irritiert haben
sie werden irritiert haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde irritieren
du würdest irritieren
er würde irritieren
wir würden irritieren
ihr würdet irritieren
sie würden irritieren

الشرطي الماضي التام

ich würde irritiert haben
du würdest irritiert haben
er würde irritiert haben
wir würden irritiert haben
ihr würdet irritiert haben
sie würden irritiert haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل irritieren في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

irritier(e)⁵ (du)
irritieren wir
irritiert (ihr)
irritieren Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ irritieren

المصدر I


irritieren
zu irritieren

المصدر الثاني


irritiert haben
irritiert zu haben

اسم الفاعل


irritierend

اسم الفاعل الثاني


irritiert
  • Seine Art zu sprechen irritiert mich. 
  • In Krimis werden gerne Episoden eingeschoben, um den Zuschauer zu irritieren . 
  • Ein gellendes Pfeifkonzert sollte den Spieler irritieren , aber er verwandelte den Elfmeter ganz kaltblütig. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة irritieren

  • Die ganzen Lichter hier irritieren mich. 
    الإنجليزية All these lights here irritate me.
  • Seine Art zu sprechen irritiert mich. 
    الإنجليزية His way of speaking irritates me.
  • Zu heißes oder kaltes Wasser irritiert die Haut. 
    الإنجليزية Water that is too hot or too cold irritates the skin.
  • Deine Verantwortungslosigkeit irritiert mich. 
    الإنجليزية Your irresponsibility irritates me.
  • In Krimis werden gerne Episoden eingeschoben, um den Zuschauer zu irritieren . 
    الإنجليزية In crime films, episodes are often inserted to irritate the viewer.
  • Ein gellendes Pfeifkonzert sollte den Spieler irritieren , aber er verwandelte den Elfmeter ganz kaltblütig. 
    الإنجليزية The player kept a cool head and dispatched the penalty despite a deafening chorus of boos and whistles intended to distract him.
  • Da es ein Tierbuch war, irritierte mich, dass sich die Tiere wie Menschen benahmen. 
    الإنجليزية Since the book is about animals, I was irritated that the animals behaved like people.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات irritieren الألمانية

الألمانية irritieren
الإنجليزية confuse, disturb, irritate, annoy, bemuse, jar, put back up, unsettle
الروسية раздражать, смущать, беспокоить, вывести из себя, выводить из себя, мешать, отвлекать, рассердить
الإسبانية confundir, molestar, desconcertar, desorientar, irritar
الفرنسية déranger, irriter, confondre, déconcerter, décontenancer, embrouiller, perturber, troubler
التركية aklını karıştırmak, kafasını karıştırmak, rahatsız etmek, şaşırtmak
البرتغالية aborrecer, confundir, deixar inseguro, desconcertar, irritar, perturbar
الإيطالية confondere, dare fastidio a, disorientare, disturbare, indisporre, infastidire, irritare, molestare
روماني confuza, deranja
الهنغارية zavar, bosszant, ingerel, irritál, összezavar
البولندية dezorientować, irytować, konsternować, mylić, podrażniać, podrażnić, zakłócać, zirytować
اليونانية ενοχλώ, μπερδεύω, συγχύζω
الهولندية ergeren, irriteren, storen, verwarren
التشيكية iritovat, rušit, zmást
السويدية irritera, förvirra, störa
الدانماركية aflede opmærksomheden, forvirre, gener, irritere, ærgre
اليابانية 妨げる, 混乱させる
الكتالونية confondre, disturbar
الفنلندية häiritä, sekoittaa
النرويجية forvirre, pirre, stresse
الباسكية haserretu, irritatu, konfusatu, nahastu
الصربية uznemiriti, zbuniti
المقدونية вознемирувам, заплеткувам
السلوفينية motiti, zmedeti
السلوفاكية rušiť, zmätiť
البوسنية uznemiriti, zbuniti
الكرواتية uzrujati, zbuniti
الأوكرانية плутати, турбувати
البلغارية обърквам, раздразнявам
البيلاروسية збянтэжыць, паралізаваць
الإندونيسية membingungkan, mengganggu
الفيتنامية làm phiền, làm rối
الأوزبكية bezovta qilmoq, chalkashtirmoq
الهندية परेशान करना, भ्रमित करना
الصينية 打扰, 混淆
التايلندية รบกวน, สับสน
الكورية 방해하다, 혼란시키다
الأذربيجانية rahatsız etmek, çaşdırmaq
الجورجية აწუხება, დაბნევა
البنغالية বিভ্রান্ত করা, ব্যাঘাত করা
الألبانية ngatërroj, shqetësoj
الماراثية गोंधळात टाकणे, विघ्न आणणे
النيبالية परेशान गर्नु, भ्रमित गर्नु
التيلوغو గందరగోళం కలిగించు
اللاتفية apjukt, traucēt
التاميلية குழப்பம் உருவாக்கு, பிரச்சனை உருவாக்கு
الإستونية häirima, segadusse ajama
الأرمينية խանգարել, շփոթել
الكردية şewitandin
العبريةלבלבל، להפריע
العربيةأربك، أزعج، إرباك، إزعاج، شتّت تفكيره، حيّر
فارسيتحریک وبرانگیخته کردن، حواس‌ پرت کردن، مزاحم شدن، مزاحمت ایجاد کردن، گیج ومبهوت کردن، گیج کردن
الأرديةخلل ڈالنا، پریشان کرنا

irritieren in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات irritieren
  • verwirren und stören, ablenken, aus der Fassung bringen, verunsichern, stören, aus dem Konzept bringen
  • [Gefühle, Medizin] reizen, aufregen, provozieren, erregen
  • behelligen, beirren, bestürzen, (etwas) überraschend kommen, nerven, durcheinander bringen
irritieren in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ irritieren

  • jemand/etwas irritiert jemanden mit etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني irritieren

ملخص لجميع أزمنة الفعل irritieren

يتم عرض تصريف الفعل irritieren عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل irritieren مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (irritiert - irritierte - hat irritiert). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري irritieren وirritieren في دودن.

تصريف irritieren

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich irritier(e)irritierteirritiereirritierte-
du irritierstirritiertestirritierestirritiertestirritier(e)
er irritiertirritierteirritiereirritierte-
wir irritierenirritiertenirritierenirritiertenirritieren
ihr irritiertirritiertetirritieretirritiertetirritiert
sie irritierenirritiertenirritierenirritiertenirritieren

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich irritier(e), du irritierst, er irritiert, wir irritieren, ihr irritiert, sie irritieren
  • الماضي الناقص: ich irritierte, du irritiertest, er irritierte, wir irritierten, ihr irritiertet, sie irritierten
  • الماضي التام: ich habe irritiert, du hast irritiert, er hat irritiert, wir haben irritiert, ihr habt irritiert, sie haben irritiert
  • الماضي التام: ich hatte irritiert, du hattest irritiert, er hatte irritiert, wir hatten irritiert, ihr hattet irritiert, sie hatten irritiert
  • المستقبل الأول: ich werde irritieren, du wirst irritieren, er wird irritieren, wir werden irritieren, ihr werdet irritieren, sie werden irritieren
  • المستقبل التام: ich werde irritiert haben, du wirst irritiert haben, er wird irritiert haben, wir werden irritiert haben, ihr werdet irritiert haben, sie werden irritiert haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich irritiere, du irritierest, er irritiere, wir irritieren, ihr irritieret, sie irritieren
  • الماضي الناقص: ich irritierte, du irritiertest, er irritierte, wir irritierten, ihr irritiertet, sie irritierten
  • الماضي التام: ich habe irritiert, du habest irritiert, er habe irritiert, wir haben irritiert, ihr habet irritiert, sie haben irritiert
  • الماضي التام: ich hätte irritiert, du hättest irritiert, er hätte irritiert, wir hätten irritiert, ihr hättet irritiert, sie hätten irritiert
  • المستقبل الأول: ich werde irritieren, du werdest irritieren, er werde irritieren, wir werden irritieren, ihr werdet irritieren, sie werden irritieren
  • المستقبل التام: ich werde irritiert haben, du werdest irritiert haben, er werde irritiert haben, wir werden irritiert haben, ihr werdet irritiert haben, sie werden irritiert haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde irritieren, du würdest irritieren, er würde irritieren, wir würden irritieren, ihr würdet irritieren, sie würden irritieren
  • الماضي التام: ich würde irritiert haben, du würdest irritiert haben, er würde irritiert haben, wir würden irritiert haben, ihr würdet irritiert haben, sie würden irritiert haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: irritier(e) (du), irritieren wir, irritiert (ihr), irritieren Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: irritieren, zu irritieren
  • المصدر الثاني: irritiert haben, irritiert zu haben
  • اسم الفاعل: irritierend
  • اسم الفاعل الثاني: irritiert

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): irritieren

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 15912, 15912

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 5597184, 1219440, 1446869, 633946

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 15912, 15912, 91097