تصريف الفعل الألماني irreführen

تصريف الفعل irreführen (أضل, ضلل) منتظم. الأشكال الأساسية هي führt irre وführte irre وhat irregeführt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع irreführen. المقطع الأول irre- من irreführen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل irreführen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ irreführen. لا يمكنك فقط تصريف irreführen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C1. تعليقات ☆

C1 · منتظم · haben · قابل للفصل

irre·führen

führt irre · führte irre · hat irregeführt

الإنجليزية deceive, mislead, cheat, misguide, bewilder, buffalo, cozen, delude, fool, lead astray, misdirect, mystify, pervert

absichtlich in die falsche Richtung lenken; täuschen; in die Irre führen, irreleiten, beirren, verarschen

(مفعول به)

» Haben euch die Lehrer irregeführt ? الإنجليزية Have the teachers misled you?

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل irreführen

الحاضر

ich führ(e)⁵ irre
du führst irre
er führt irre
wir führen irre
ihr führt irre
sie führen irre

الماضي الناقص

ich führte irre
du führtest irre
er führte irre
wir führten irre
ihr führtet irre
sie führten irre

صيغة الأمر

-
führ(e)⁵ (du) irre
-
führen wir irre
führt (ihr) irre
führen Sie irre

صيغة المضارع للشرط

ich führe irre
du führest irre
er führe irre
wir führen irre
ihr führet irre
sie führen irre

صيغة الماضي للشرط

ich führte irre
du führtest irre
er führte irre
wir führten irre
ihr führtet irre
sie führten irre

المصدر

irreführen
irrezuführen

اسم الفاعل

irreführend
irregeführt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل irreführen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich führ(e)⁵ irre
du führst irre
er führt irre
wir führen irre
ihr führt irre
sie führen irre

الماضي الناقص

ich führte irre
du führtest irre
er führte irre
wir führten irre
ihr führtet irre
sie führten irre

الماضي التام

ich habe irregeführt
du hast irregeführt
er hat irregeführt
wir haben irregeführt
ihr habt irregeführt
sie haben irregeführt

تام ماضٍ

ich hatte irregeführt
du hattest irregeführt
er hatte irregeführt
wir hatten irregeführt
ihr hattet irregeführt
sie hatten irregeführt

المستقبل I

ich werde irreführen
du wirst irreführen
er wird irreführen
wir werden irreführen
ihr werdet irreführen
sie werden irreführen

المستقبل التام

ich werde irregeführt haben
du wirst irregeführt haben
er wird irregeführt haben
wir werden irregeführt haben
ihr werdet irregeführt haben
sie werden irregeführt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Haben euch die Lehrer irregeführt ? 
  • Ich wurde durch ihr Äußeres irregeführt . 

صيغة التمني

تصريف الفعل irreführen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich führe irre
du führest irre
er führe irre
wir führen irre
ihr führet irre
sie führen irre

صيغة الماضي للشرط

ich führte irre
du führtest irre
er führte irre
wir führten irre
ihr führtet irre
sie führten irre

مضارع تام شرطي

ich habe irregeführt
du habest irregeführt
er habe irregeführt
wir haben irregeführt
ihr habet irregeführt
sie haben irregeführt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte irregeführt
du hättest irregeführt
er hätte irregeführt
wir hätten irregeführt
ihr hättet irregeführt
sie hätten irregeführt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde irreführen
du werdest irreführen
er werde irreführen
wir werden irreführen
ihr werdet irreführen
sie werden irreführen

كونج. مستقبل تام

ich werde irregeführt haben
du werdest irregeführt haben
er werde irregeführt haben
wir werden irregeführt haben
ihr werdet irregeführt haben
sie werden irregeführt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde irreführen
du würdest irreführen
er würde irreführen
wir würden irreführen
ihr würdet irreführen
sie würden irreführen

الشرطي الماضي التام

ich würde irregeführt haben
du würdest irregeführt haben
er würde irregeführt haben
wir würden irregeführt haben
ihr würdet irregeführt haben
sie würden irregeführt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل irreführen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

führ(e)⁵ (du) irre
führen wir irre
führt (ihr) irre
führen Sie irre

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ irreführen

المصدر I


irreführen
irrezuführen

المصدر الثاني


irregeführt haben
irregeführt zu haben

اسم الفاعل


irreführend

اسم الفاعل الثاني


irregeführt
  • Haben euch die Lehrer irregeführt ? 
  • Der Titel soll den Leser nicht irreführen . 
  • Ich wurde durch ihr Äußeres irregeführt . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة irreführen

  • Haben euch die Lehrer irregeführt ? 
    الإنجليزية Have the teachers misled you?
  • Der Titel soll den Leser nicht irreführen . 
    الإنجليزية The title should not mislead the reader.
  • Ich wurde durch ihr Äußeres irregeführt . 
    الإنجليزية I was deceived by her appearance.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات irreführen الألمانية

الألمانية irreführen
الإنجليزية deceive, mislead, cheat, misguide, bewilder, buffalo, cozen, delude
الروسية ввести в заблуждение, вводить, вводить в заблуждение, сбивать, дезориентировать, запутать, запутывать, путать
الإسبانية engañar, descaminar, descarriar, desencaminar, despistar, equivocar, extraviar, mistificar
الفرنسية induire en erreur, tromper, abuser, bluffer, duper, dépister, fourvoyer, mystifier
التركية yanıltmak, aldatmak, yolunu şaşırtmak, saptırmak
البرتغالية enganar, desorientar, iludir, induzir em erro, ludibriar, mistificar, desviar
الإيطالية fuorviare, ingannare, depistare, indurre in errore, sviare
روماني dezinforma
الهنغارية félrevezet, megtéveszt
البولندية wprowadzać w błąd, zwieść, zwodzić
اليونانية παραπλανώ
الهولندية misleiden, bedriegen
التشيكية mást, zmást, klamat, uvést v omyl
السويدية förvilla, vilseleda, förvirra, missvisa
الدانماركية vildlede, føre vild, føre på vildspor
اليابانية 惑わせる, 誤導する
الكتالونية desviar, enganyar
الفنلندية harhauttaa, johtaa harhaan, pimittää
النرويجية villede, føre vill
الباسكية desitxuratze, engainatu
الصربية obmanuti, zavarati
المقدونية заблудува, заведува
السلوفينية prevarati, zavajati
السلوفاكية klamať, zavádzať
البوسنية obmanuti, zavarati
الكرواتية obmanuti, zavarati
الأوكرانية ввести в оману, заплутати
البلغارية заблуждавам, подвеждам
البيلاروسية збіць з панталыку, зманіць
العبريةלהטעות
العربيةأضل، ضلل، تضليل، خداع
فارسيگمراه کردن
الأرديةگمراہ کرنا، بھٹکانا

irreführen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات irreführen
  • absichtlich in die falsche Richtung lenken, täuschen, in die Irre führen, irreleiten, beirren, verarschen
  • absichtlich in die falsche Richtung lenken, täuschen, in die Irre führen, irreleiten, beirren, verarschen
irreführen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني irreführen

ملخص لجميع أزمنة الفعل irreführen

يتم عرض تصريف الفعل irre·führen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل irre·führen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (führt irre - führte irre - hat irregeführt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري irreführen وirreführen في دودن.

تصريف irreführen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich führ(e) irreführte irreführe irreführte irre-
du führst irreführtest irreführest irreführtest irreführ(e) irre
er führt irreführte irreführe irreführte irre-
wir führen irreführten irreführen irreführten irreführen irre
ihr führt irreführtet irreführet irreführtet irreführt irre
sie führen irreführten irreführen irreführten irreführen irre

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich führ(e) irre, du führst irre, er führt irre, wir führen irre, ihr führt irre, sie führen irre
  • الماضي الناقص: ich führte irre, du führtest irre, er führte irre, wir führten irre, ihr führtet irre, sie führten irre
  • الماضي التام: ich habe irregeführt, du hast irregeführt, er hat irregeführt, wir haben irregeführt, ihr habt irregeführt, sie haben irregeführt
  • الماضي التام: ich hatte irregeführt, du hattest irregeführt, er hatte irregeführt, wir hatten irregeführt, ihr hattet irregeführt, sie hatten irregeführt
  • المستقبل الأول: ich werde irreführen, du wirst irreführen, er wird irreführen, wir werden irreführen, ihr werdet irreführen, sie werden irreführen
  • المستقبل التام: ich werde irregeführt haben, du wirst irregeführt haben, er wird irregeführt haben, wir werden irregeführt haben, ihr werdet irregeführt haben, sie werden irregeführt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich führe irre, du führest irre, er führe irre, wir führen irre, ihr führet irre, sie führen irre
  • الماضي الناقص: ich führte irre, du führtest irre, er führte irre, wir führten irre, ihr führtet irre, sie führten irre
  • الماضي التام: ich habe irregeführt, du habest irregeführt, er habe irregeführt, wir haben irregeführt, ihr habet irregeführt, sie haben irregeführt
  • الماضي التام: ich hätte irregeführt, du hättest irregeführt, er hätte irregeführt, wir hätten irregeführt, ihr hättet irregeführt, sie hätten irregeführt
  • المستقبل الأول: ich werde irreführen, du werdest irreführen, er werde irreführen, wir werden irreführen, ihr werdet irreführen, sie werden irreführen
  • المستقبل التام: ich werde irregeführt haben, du werdest irregeführt haben, er werde irregeführt haben, wir werden irregeführt haben, ihr werdet irregeführt haben, sie werden irregeführt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde irreführen, du würdest irreführen, er würde irreführen, wir würden irreführen, ihr würdet irreführen, sie würden irreführen
  • الماضي التام: ich würde irregeführt haben, du würdest irregeführt haben, er würde irregeführt haben, wir würden irregeführt haben, ihr würdet irregeführt haben, sie würden irregeführt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: führ(e) (du) irre, führen wir irre, führt (ihr) irre, führen Sie irre

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: irreführen, irrezuführen
  • المصدر الثاني: irregeführt haben, irregeführt zu haben
  • اسم الفاعل: irreführend
  • اسم الفاعل الثاني: irregeführt

تعليقات


تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 6031573, 792422, 6695112

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 428283

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): irreführen