تصريف الفعل الألماني inszenieren

تصريف الفعل inszenieren (أخرج, دبر) منتظم. الأشكال الأساسية هي inszeniert وinszenierte وhat inszeniert. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع inszenieren. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل inszenieren. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ inszenieren. لا يمكنك فقط تصريف inszenieren، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B1. تعليقات ☆

B1 · منتظم · haben

inszenieren

inszeniert · inszenierte · hat inszeniert

الإنجليزية orchestrate, stage, direct, enact, produce, put on, stage-manage, directing, producing, staging

eine Bühnenaufführung vorbereiten; geschickt ins Werk setzen; vorführen, (eine) Szene machen, (sich) präsentieren, (etwas) vortäuschen

(sich+A, مفعول به, als)

» Von Zeit zu Zeit hat er Theaterstücke inszeniert . الإنجليزية From time to time, he has directed plays.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل inszenieren

الحاضر

ich inszenier(e)⁵
du inszenierst
er inszeniert
wir inszenieren
ihr inszeniert
sie inszenieren

الماضي الناقص

ich inszenierte
du inszeniertest
er inszenierte
wir inszenierten
ihr inszeniertet
sie inszenierten

صيغة الأمر

-
inszenier(e)⁵ (du)
-
inszenieren wir
inszeniert (ihr)
inszenieren Sie

صيغة المضارع للشرط

ich inszeniere
du inszenierest
er inszeniere
wir inszenieren
ihr inszenieret
sie inszenieren

صيغة الماضي للشرط

ich inszenierte
du inszeniertest
er inszenierte
wir inszenierten
ihr inszeniertet
sie inszenierten

المصدر

inszenieren
zu inszenieren

اسم الفاعل

inszenierend
inszeniert

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل inszenieren في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich inszenier(e)⁵
du inszenierst
er inszeniert
wir inszenieren
ihr inszeniert
sie inszenieren

الماضي الناقص

ich inszenierte
du inszeniertest
er inszenierte
wir inszenierten
ihr inszeniertet
sie inszenierten

الماضي التام

ich habe inszeniert
du hast inszeniert
er hat inszeniert
wir haben inszeniert
ihr habt inszeniert
sie haben inszeniert

تام ماضٍ

ich hatte inszeniert
du hattest inszeniert
er hatte inszeniert
wir hatten inszeniert
ihr hattet inszeniert
sie hatten inszeniert

المستقبل I

ich werde inszenieren
du wirst inszenieren
er wird inszenieren
wir werden inszenieren
ihr werdet inszenieren
sie werden inszenieren

المستقبل التام

ich werde inszeniert haben
du wirst inszeniert haben
er wird inszeniert haben
wir werden inszeniert haben
ihr werdet inszeniert haben
sie werden inszeniert haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Berlin inszenierte kalt einen Nervenkrieg, dem die Westmächte nicht gewachsen waren. 
  • Die Plutokratie inszeniert ihren Maskenball als demokratische Veranstaltung. 

صيغة التمني

تصريف الفعل inszenieren في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich inszeniere
du inszenierest
er inszeniere
wir inszenieren
ihr inszenieret
sie inszenieren

صيغة الماضي للشرط

ich inszenierte
du inszeniertest
er inszenierte
wir inszenierten
ihr inszeniertet
sie inszenierten

مضارع تام شرطي

ich habe inszeniert
du habest inszeniert
er habe inszeniert
wir haben inszeniert
ihr habet inszeniert
sie haben inszeniert

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte inszeniert
du hättest inszeniert
er hätte inszeniert
wir hätten inszeniert
ihr hättet inszeniert
sie hätten inszeniert

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde inszenieren
du werdest inszenieren
er werde inszenieren
wir werden inszenieren
ihr werdet inszenieren
sie werden inszenieren

كونج. مستقبل تام

ich werde inszeniert haben
du werdest inszeniert haben
er werde inszeniert haben
wir werden inszeniert haben
ihr werdet inszeniert haben
sie werden inszeniert haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde inszenieren
du würdest inszenieren
er würde inszenieren
wir würden inszenieren
ihr würdet inszenieren
sie würden inszenieren

الشرطي الماضي التام

ich würde inszeniert haben
du würdest inszeniert haben
er würde inszeniert haben
wir würden inszeniert haben
ihr würdet inszeniert haben
sie würden inszeniert haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل inszenieren في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

inszenier(e)⁵ (du)
inszenieren wir
inszeniert (ihr)
inszenieren Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ inszenieren

المصدر I


inszenieren
zu inszenieren

المصدر الثاني


inszeniert haben
inszeniert zu haben

اسم الفاعل


inszenierend

اسم الفاعل الثاني


inszeniert
  • Von Zeit zu Zeit hat er Theaterstücke inszeniert . 
  • Das Theater hat ein Stück von Nestroy inszeniert . 
  • Tom glaubt, dass die Mondlandungen bloß inszeniert waren. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة inszenieren

  • Von Zeit zu Zeit hat er Theaterstücke inszeniert . 
    الإنجليزية From time to time, he has directed plays.
  • Das Theater hat ein Stück von Nestroy inszeniert . 
    الإنجليزية The theater has staged a play by Nestroy.
  • Tom glaubt, dass die Mondlandungen bloß inszeniert waren. 
    الإنجليزية Tom believes that the moon landings were faked.
  • Berlin inszenierte kalt einen Nervenkrieg, dem die Westmächte nicht gewachsen waren. 
    الإنجليزية Berlin coldly staged a nerve war that the Western powers could not cope with.
  • Die Plutokratie inszeniert ihren Maskenball als demokratische Veranstaltung. 
    الإنجليزية The plutocracy stages its masquerade ball as a democratic event.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات inszenieren الألمانية

الألمانية inszenieren
الإنجليزية orchestrate, stage, direct, enact, produce, put on, stage-manage, directing
الروسية инсценировать, ставить, подстраивать, подстроить, поставить, представить, представлять, разыграть
الإسبانية escenificar, montar, orquestar, poner en escena, tramar, dirigir, representar
الفرنسية mettre en scène, scénariser, manigancer, metteur en scène
التركية sahnelemek, oyun sahnelemek, sahneye koymak, sergilemek
البرتغالية encenar, pôr em cena, produzir
الإيطالية inscenare, mettere in scena, allestire, montare, sceneggiare, realizzare
روماني pune în scenă, regiza, pregăti o reprezentație
الهنغارية rendez, színpadra alkalmaz, színpadi előadás, színpadra állít
البولندية inscenizować, zainscenizować, reżyserować
اليونانية σκηνοθετώ, παράσταση, παρουσιάζω
الهولندية in scène zetten, ensceneren, opvoeren, regisseren
التشيكية inscenovat, uvádět na scénu, uvést na scénu, režírovat
السويدية regissera, inscenera, iscensätta, ställa till, sätta upp, inscena, uppföra
الدانماركية iscenesætte, sætte op
اليابانية 上演する, 演出する
الكتالونية escenificar, dirigir, posar en escena, preparar
الفنلندية lavastaa, esittää, ohjata
النرويجية iscenesette
الباسكية antzeztapen, antzezte, antzeztu
الصربية inscenirati
المقدونية инсценира, поставување
السلوفينية inscenirati, postaviti, pripraviti predstavo
السلوفاكية naštudovať, inscenovať
البوسنية postaviti, inscenirati
الكرواتية inscenirati, postaviti
الأوكرانية втілювати, етап, постановка, реалізувати
البلغارية поставям, режисирам
البيلاروسية паставіць у дзеянне, пастаноўка
العبريةלביים، להציג
العربيةأخرج، دبر، إخراج، تمثيل، تنفيذ
فارسياجرا، اجرا کردن، کارگردانی، کارگردانی کردن
الأرديةمنصوبہ بندی کرنا، منظر کشی، پیش کرنا

inszenieren in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات inszenieren
  • eine Bühnenaufführung vorbereiten, geschickt ins Werk setzen, vorführen, (eine) Szene machen, (sich) präsentieren, (etwas) vortäuschen
  • eine Bühnenaufführung vorbereiten, geschickt ins Werk setzen, vorführen, (eine) Szene machen, (sich) präsentieren, (etwas) vortäuschen
inszenieren in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ inszenieren

  • jemand/etwas inszeniert sich als jemand/etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني inszenieren

ملخص لجميع أزمنة الفعل inszenieren

يتم عرض تصريف الفعل inszenieren عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل inszenieren مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (inszeniert - inszenierte - hat inszeniert). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري inszenieren وinszenieren في دودن.

تصريف inszenieren

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich inszenier(e)inszenierteinszeniereinszenierte-
du inszenierstinszeniertestinszenierestinszeniertestinszenier(e)
er inszeniertinszenierteinszeniereinszenierte-
wir inszeniereninszenierteninszeniereninszenierteninszenieren
ihr inszeniertinszeniertetinszenieretinszeniertetinszeniert
sie inszeniereninszenierteninszeniereninszenierteninszenieren

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich inszenier(e), du inszenierst, er inszeniert, wir inszenieren, ihr inszeniert, sie inszenieren
  • الماضي الناقص: ich inszenierte, du inszeniertest, er inszenierte, wir inszenierten, ihr inszeniertet, sie inszenierten
  • الماضي التام: ich habe inszeniert, du hast inszeniert, er hat inszeniert, wir haben inszeniert, ihr habt inszeniert, sie haben inszeniert
  • الماضي التام: ich hatte inszeniert, du hattest inszeniert, er hatte inszeniert, wir hatten inszeniert, ihr hattet inszeniert, sie hatten inszeniert
  • المستقبل الأول: ich werde inszenieren, du wirst inszenieren, er wird inszenieren, wir werden inszenieren, ihr werdet inszenieren, sie werden inszenieren
  • المستقبل التام: ich werde inszeniert haben, du wirst inszeniert haben, er wird inszeniert haben, wir werden inszeniert haben, ihr werdet inszeniert haben, sie werden inszeniert haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich inszeniere, du inszenierest, er inszeniere, wir inszenieren, ihr inszenieret, sie inszenieren
  • الماضي الناقص: ich inszenierte, du inszeniertest, er inszenierte, wir inszenierten, ihr inszeniertet, sie inszenierten
  • الماضي التام: ich habe inszeniert, du habest inszeniert, er habe inszeniert, wir haben inszeniert, ihr habet inszeniert, sie haben inszeniert
  • الماضي التام: ich hätte inszeniert, du hättest inszeniert, er hätte inszeniert, wir hätten inszeniert, ihr hättet inszeniert, sie hätten inszeniert
  • المستقبل الأول: ich werde inszenieren, du werdest inszenieren, er werde inszenieren, wir werden inszenieren, ihr werdet inszenieren, sie werden inszenieren
  • المستقبل التام: ich werde inszeniert haben, du werdest inszeniert haben, er werde inszeniert haben, wir werden inszeniert haben, ihr werdet inszeniert haben, sie werden inszeniert haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde inszenieren, du würdest inszenieren, er würde inszenieren, wir würden inszenieren, ihr würdet inszenieren, sie würden inszenieren
  • الماضي التام: ich würde inszeniert haben, du würdest inszeniert haben, er würde inszeniert haben, wir würden inszeniert haben, ihr würdet inszeniert haben, sie würden inszeniert haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: inszenier(e) (du), inszenieren wir, inszeniert (ihr), inszenieren Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: inszenieren, zu inszenieren
  • المصدر الثاني: inszeniert haben, inszeniert zu haben
  • اسم الفاعل: inszenierend
  • اسم الفاعل الثاني: inszeniert

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 1008458, 274489

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2430325, 5891507, 7984205

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274489

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): inszenieren