المصدر من الفعل الألماني warten ⟨المبني للمجهول الحالى⟩ ⟨جملة فرعية⟩

تصريف warten في المصدر الحاضر الماضي التام الصيغة الأساسية المبني للمجهول الحالى هو: gewartet sein, gewartet zu sein.تتبع صياغة هذه الأشكال بعض القواعد النحوية. وكذلك متطلبات تصريف الأشكال البسيطة للفعل warten في المصدر. تعليقات

أمثلة

أمثلة على المبني للمجهول الحالى المصدر للفعل warten


  • Wir könnten genauso gut warten . 
  • Du musst nicht bis zum Schluss warten . 
  • Ich sah ihn in der Lobby warten . 
  • Der Anschlusszug kann leider nicht warten . 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات warten الألمانية


الألمانية warten
الإنجليزية wait, maintain, attend, await, hang about, hang on, hold, hold off (on) doing
الروسية ждать, обслуживать, ожидать, дождаться, дожидаться
الإسبانية esperar, mantener, aguardar, reparar, revisar
الفرنسية attendre, entretenir, attendre de à, remettre, réparer, réviser
التركية beklemek, onarmak
البرتغالية aguardar, cuidar, esperar, esperar por, estar à espera, manter, reparar
الإيطالية aspettare, attendere, aver cura di, avere cura di, eseguire la manutenzione, fare la manutenzione, mantenere, manutenzione
روماني astepta, aștepta, reparație, întreținere, intretine
الهنغارية gondoz, javítás, karbantartás, vár, várakozik, ápol
البولندية czekać, naprawiać, poczekać, serwisować, czekać na
اليونانية επισκευή, περιμένω, συντήρηση, συντηρώ
الهولندية onderhouden, passen op, repareren, verzorgen, wachten
التشيكية opatrovat, oprava, počkat, udržovat, údržba, čekat
السويدية underhålla, reparera, serva, utföra service på, vänta
الدانماركية pleje, reparere, vedligeholde, vente, passe
اليابانية 待つ, 保守する, 修理する, 待ち合わせる, 手入れする
الكتالونية mantenir, esperar, mantindre, reparar
الفنلندية huoltaa, korjata, odottaa
النرويجية reparere, stelle, vedlikeholde
الباسكية konponketa, mantentzea
الصربية održavati
المقدونية одржување, ремонтирање
السلوفينية popraviti, vzdrževati
السلوفاكية oprava, údržba, čakať
البوسنية održavati, popraviti
الكرواتية održavati, popraviti
الأوكرانية очікувати, чекати
البلغارية поддържам, ремонтирам
البيلاروسية абслугоўваць, рамантаваць, чакаць
الإندونيسية memelihara, menservis
الفيتنامية bảo dưỡng, bảo trì
الأوزبكية ta'mirlash, texnik xizmat ko'rsatmoq
الهندية रखरखाव करना, सर्विस करना
الصينية 检修, 维护
التايلندية ซ่อมบำรุง, บำรุงรักษา
الكورية 유지관리하다, 정비하다
الأذربيجانية təmir etmək, xidmət göstərmək
الجورجية გადაკეთება, მომსახურება
البنغالية রক্ষণাবেক্ষণ করা, সার্ভিস করা
الألبانية mirëmbaj, servisoj
الماراثية देखभाल करणे, सर्विस करणे
النيبالية रखरखाव गर्नु, सर्भिस गर्नु
التيلوغو సంరక్షణ చేయడం, సర్వీస్ చేయడం
اللاتفية apkopt, servisēt
التاميلية சர்வீஸ் செய்ய, பராமரிக்க
الإستونية hooldama, remontima
الأرمينية խնամել, սպասարկել
الكردية serwis kirin, xizmet kirin
العبريةלתחזק، לתקן
العربيةانتظار، انتظر، تريَّثَ، صانَ، نطر
فارسيتعمیر، درانتظاربودن، منتظر ماندن، منتظربودن، نگهداری، سرپرستی کردن، نگهداری کردن
الأرديةدیکھ بھال کرنا، مرمت کرنا

warten in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في المصدر من warten

يتم تصريف الفعل warten بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في المصدر الحاضر الماضي التام


المصدر الحاضر الماضي التامالصيغة الأساسية

  • ... ich gewartet gewesen sein würde (الشخص الأولمفرد)
  • ... du gewartet gewesen sein würdest (الشخص الثانيمفرد)
  • ... er gewartet gewesen sein würde (الشخص الثالثمفرد)
  • ... wir gewartet gewesen sein würden (الشخص الأولجمع)
  • ... ihr gewartet gewesen sein würdet (الشخص الثانيجمع)
  • ... sie gewartet gewesen sein würden (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1870335, 792207, 10345707, 1873245