المصدر من الفعل الألماني begreifen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩ ⟨جملة فرعية⟩

تصريف begreifen في المصدر الحاضر الماضي التام الصيغة الأساسية المبني للمجهول الحالى هو: begriffen sein, begriffen zu sein.تتبع صياغة هذه الأشكال بعض القواعد النحوية. وكذلك متطلبات تصريف الأشكال البسيطة للفعل begreifen في المصدر. تعليقات

أمثلة

أمثلة على المبني للمجهول الحالى المصدر للفعل begreifen


  • Heiterkeit ist ohne Ernst nicht zu begreifen . 
  • Die Linguistik sollte dies als Chance begreifen und sich in den entsprechenden öffentlichen Diskursen mit ihrem Fachwissen vernehmlich zu Wort melden. 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات begreifen الألمانية


الألمانية begreifen
الإنجليزية understand, comprehend, grasp, realise, realize, recognize, apprehend, catch on
الروسية понимать, осознавать, осознать, осмысливать, осмыслить, осмыслять, охватывать, понять
الإسبانية comprender, entender, asimilar, comprenderse, concebir, considerarse, contener, entenderse
الفرنسية comprendre, concevoir, appréhender, saisir, englober
التركية anlamak, kavramak, kapsamak
البرتغالية compreender, entender, apreender, conceber, perceber, abranger
الإيطالية comprendere, capire, apprendere, capacitarsi di, considerare, contenere, interpretare come, raccapezzare
روماني înțelege, cuprinde, percepe
الهنغارية felfog, megért, felfogni, megérteni
البولندية zrozumieć, pojąć, pojmować, rozumieć, rozumieć jako, traktować jako, zawierać, obejmować
اليونانية κατανοώ, αντιλαμβάνομαι, καταλαβαίνω, συνειδητοποιώ, συλλαμβάνω
الهولندية begrijpen, verstaan, bevroeden, vatten, zien, doorgronden, inbegrepen, omvatten
التشيكية chápat, pochopit, obsahovat
السويدية begripa, förstå, omfatta, fatta, greppa
الدانماركية forstå, begribe, fatte, føle på, indbegribe, indeslutte, tage på, gribe
اليابانية 把握する, 理解する, 分かる
الكتالونية comprendre, entendre, abraçar
الفنلندية käsittää, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, älytä, ymmärrys, ymärtää
النرويجية begripe, forstå, gribe, innse, omfatte
الباسكية ulertu, barne hartu, konprenditu, konprenitu
الصربية shvatiti, razumeti, obuhvatiti
المقدونية опфаќа, разбира, разбирање, сфатување
السلوفينية dojeti, razumeti, obsegati
السلوفاكية pochopiť, chápať, vnímať, zahrnúť
البوسنية razumjeti, shvatiti, obuhvatiti
الكرواتية shvatiti, razumjeti, obuhvatiti
الأوكرانية розуміти, усвідомити, включати, зрозуміти, охоплювати, усвідомлювати
البلغارية осъзнаване, разбиране
البيلاروسية разумець, ахопліваць, зразумець, усведамляць, усвядоміць
العبريةלהבין، לתפוס، לכלול
العربيةفهم، أدرك، استيعاب
فارسيفهمیدن، درک کردن
الأرديةسمجھنا، احساس کرنا، شامل کرنا

begreifen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في المصدر من begreifen

يتم تصريف الفعل begreifen بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في المصدر الحاضر الماضي التام


المصدر الحاضر الماضي التامالصيغة الأساسية

  • ... ich begriffen gewesen sein würde (الشخص الأولمفرد)
  • ... du begriffen gewesen sein würdest (الشخص الثانيمفرد)
  • ... er begriffen gewesen sein würde (الشخص الثالثمفرد)
  • ... wir begriffen gewesen sein würden (الشخص الأولجمع)
  • ... ihr begriffen gewesen sein würdet (الشخص الثانيجمع)
  • ... sie begriffen gewesen sein würden (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 123446, 63465, 10609, 223560

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 5529475