المصدر من الفعل الألماني übertreiben ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

تصريف übertreiben في المصدر الحاضر الماضي التام الصيغة الأساسية المبني للمجهول الإجرائي هو: übertrieben werden, übertrieben zu werden.تتبع صياغة هذه الأشكال بعض القواعد النحوية. وكذلك متطلبات تصريف الأشكال البسيطة للفعل übertreiben في المصدر. تعليقات

أمثلة

أمثلة على المبني للمجهول الإجرائي المصدر للفعل übertreiben


  • Er scheint gerne zu übertreiben . 
  • Es gibt keinen Grund zu übertreiben . 
  • Beim Ausdrücken seiner Gefühle soll man nicht übertreiben . 
  • Man kann es mit seiner Skepsis auch übertreiben . 
  • Du hast die Neigung, zu übertreiben . 
  • Sie hat anscheinend die Eigenart zu übertreiben . 
  • Man sollte es mit dem Fasten nicht übertreiben . 
  • Man soll nichts übertreiben . 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات übertreiben الألمانية


الألمانية übertreiben
الإنجليزية exaggerate, overdo, aggrandize, boast, camp it up, caricature, carry to excess, distend
الروسية преувеличивать, перегибать палку, гипертрофировать, зайти слишком далеко, переусердствовать, утрировать, шаржировать
الإسبانية exagerar, desorbitar, engrandecer, extralimitarse en, extremar, pasarse, pecar por exceso, sobreactuar
الفرنسية exagérer, en faire trop, forcer la note, outrer, raffiner sur
التركية abartmak, büyütmek, abartılı anlatmak
البرتغالية exagerar, exceder-se
الإيطالية esagerare, strafare, abbondare in, amplificare, eccedere in, trascendere
روماني exagera, exagerare
الهنغارية túloz, eltúloz, túlzásba visz, túlozni
البولندية przesadzać, przesadzić
اليونانية υπερβάλλω, παρατραβώ, υπερβολή
الهولندية overdrijven
التشيكية přehánět, nadsazovat, nadsazovatsadit, přeháněthnat
السويدية överdriva
الدانماركية overdrive
اليابانية 大げさにする, 誇張する, 大げさに言う, 過ぎる
الكتالونية exagerar
الفنلندية liioitella, ylilyödä
النرويجية overdrive, overdrivelse
الباسكية exajeratu, puztu, exagera
الصربية preuveličati
المقدونية преувеличува, преувеличувам
السلوفينية pretiravati, povečevati
السلوفاكية prehnávať, preháňať, zveličovať
البوسنية pretjerati
الكرواتية pretjerati, pretjerivati, preuveličati
الأوكرانية перебільшувати, перебільшити, зайти занадто далеко, переборщити
البلغارية преувеличавам
البيلاروسية перабольшваць
العبريةלהגזים، מגזים
العربيةأسرف، أفرط، بالغ في، يبالغ، يفرط، مبالغة
فارسياغراق کردن، افراط کردن، بزرگ کردن، زیاده روی کردن، غلو کردن، مبالغه کردن، اغراق
الأرديةمبالغہ

übertreiben in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في المصدر من übertreiben

يتم تصريف الفعل übertreiben بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في المصدر الحاضر الماضي التام


المصدر الحاضر الماضي التامالصيغة الأساسية

  • ich würde übertrieben worden sein (الشخص الأولمفرد)
  • du würdest übertrieben worden sein (الشخص الثانيمفرد)
  • er würde übertrieben worden sein (الشخص الثالثمفرد)
  • wir würden übertrieben worden sein (الشخص الأولجمع)
  • ihr würdet übertrieben worden sein (الشخص الثانيجمع)
  • sie würden übertrieben worden sein (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 44757, 522322

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1298699, 900468, 2040523, 10095102, 369630, 1588113