المصدر من الفعل الألماني überdenken

أشكال المصدر لـ überdenken (إعادة التفكير) هي: überdenken، zu überdenken. يتم إلحاق النهاية -en بجذر الفعل denk. عند تشكيل صيغة المصدر مع zu، يتم وضع zu منفصلاً قبل المصدر العادي، لأنه لا يحتوي على أجزاء أولية قابلة للفصل. تتوافق صياغة الأشكال مع القواعد النحوية لـتصريف الأفعال في صيغة المصدر. تعليقات

أمثلة

أمثلة على مبني للمعلوم المصدر للفعل überdenken


  • Ich werde die Angelegenheit noch einmal überdenken . 
  • Das Problem müssen wir von Grund auf überdenken . 
  • Tom will es überdenken . 
  • Ich werde das noch mal überdenken . 
  • Es lohnt sich ihren Vorschlag zu überdenken . 
  • Divergierende Berichte veranlassten den Chef, seinen Standpunkt zu überdenken . 
  • Saudi-Arabien muss seine Strategie in der Region sowie seine Bündnispolitik überdenken und an die neuen komplexeren und wechselhaften Strukturen anpassen. 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات überdenken الألمانية


الألمانية überdenken
الإنجليزية reconsider, rethink, consider, mull, reassess, reconceive, reflect, review
الروسية обдумывать, продумывать, обдумать, осмысливать, осмыслить, осмыслять, переосмысливать, переосмыслить
الإسبانية reflexionar, repensar, cavilar, considerar, recapacitar, reconsiderar
الفرنسية reconsidérer, considérer, repenser, réfléchir
التركية gözden geçirmek, iyice düşünmek, yeniden düşünmek
البرتغالية reconsiderar, ponderar, refletir, refletir sobre, repensar
الإيطالية ripensare, riconsiderare, riesaminare, riflettere, ripensare a, rivalutare
روماني reconsidera, reflecta
الهنغارية átgondol, meggondol
البولندية obmyślać, obmyśleć, przemyśleć, rozważyć, zastanawiać nad
اليونانية αναθεώρηση, επανεξετάζω, ξανασκέπτομαι, σκέψη
الهولندية overdenken, heroverwegen
التشيكية promýšlet, promýšletmyslit, přehodnotit, uvažovat, uvážit, zvážit
السويدية reflektera, tänka över, överse, övertänka, överväga
الدانماركية overveje, reflektere, tænke over
اليابانية 再考, 熟考
الكتالونية reconsiderar, repensar
الفنلندية harkita, kartoittaa, miettiä, pohtia
النرويجية reflektere, vurdere
الباسكية berrikusi, pentsatu
الصربية preispitati, razmisliti
المقدونية преиспитување, размислување
السلوفينية premisliti, razmisliti
السلوفاكية premyslieť, zvážiť
البوسنية preispitati, razmisliti
الكرواتية preispitati, razmisliti
الأوكرانية обміркувати, переглянути
البلغارية обмислям, преразглеждам
البيلاروسية разважаць, раздумваць
الإندونيسية memikirkan kembali
الفيتنامية nghĩ lại
الأوزبكية qayta o'ylash
الهندية पुनर्विचार करना
الصينية 重新考虑
التايلندية ทบทวน
الكورية 다시 생각하다
الأذربيجانية yenidən düşünmək
الجورجية გადაფიქრება
البنغالية পুনর্বিবেচনা করা
الألبانية rishqyrtoj
الماراثية पुनर्विचार करणे
النيبالية पुनर्विचार गर्नु
التيلوغو పునఃపరిశీలించు
اللاتفية pārdomāt
التاميلية பரிசீலிக்க
الإستونية ümber hindama
الأرمينية վերանայել
الكردية duhûn kirin
العبريةהרהור، שקילה
العربيةإعادة التفكير
فارسياندیشیدن، تأمل کردن، دوباره فکر کردن
الأرديةدوبارہ سوچنا، غور کرنا

überdenken in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في المصدر من überdenken

يتم تصريف الفعل überdenken بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في المصدر الحاضر الماضي التام


المصدر الحاضر الماضي التامالصيغة الأساسية

  • ich überdäche (الشخص الأولمفرد)
  • du überdächest (الشخص الثانيمفرد)
  • er überdächt (الشخص الثالثمفرد)
  • wir überdächen (الشخص الأولجمع)
  • ihr überdächt (الشخص الثانيجمع)
  • sie überdächen (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 428695, 19207

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2367263, 1434527, 1931809, 1324629, 1389305, 1730605