المصدر من الفعل الألماني lichten ⟨جملة فرعية⟩

تصريف lichten في المصدر الحاضر الماضي التام الصيغة الأساسية مبني للمعلوم هو: lichten, zu lichten.تتبع صياغة هذه الأشكال بعض القواعد النحوية. وكذلك متطلبات تصريف الأشكال البسيطة للفعل lichten في المصدر. تعليقات

أمثلة

أمثلة على مبني للمعلوم المصدر للفعل lichten


  • Der Kapitän lässt die Anker lichten . 
  • Einen Wald zu lichten bedeutet, das Unterholz zu entfernen. 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات lichten الألمانية


الألمانية lichten
الإنجليزية thin out, lighten, lift, be cleared up, clear, clear up, decimate, dwindle
الروسية освобождать, поднимать, разрежать, освободить, рассветать, рассеиваться, рассеяться, редеть
الإسبانية aligerar, despejar, aclarar, disiparse, disminuir, entresacar, levantar, ralear
الفرنسية dégager, éclaircir, diminuer, désépaissir, lever, retirer, s'éclaircir, se clarifier
التركية seyrekleştirmek, açmak, açık hale getirmek, açıklaştırmak, belirginleşmek, kaldırmak, çekmek
البرتغالية clarear, aclarar-se, clarear-se, desbastar, desvanecer, esclarecer, iluminar, levantar
الإيطالية diradare, schiarire, diradarsi, levare, rischiarare, rischiararsi, salpare, sfoltire
روماني subția, clarifica, deschide, lăsa mai liber, lăsa mai puțin dens, scoate
الهنغارية könnyíteni, ritkítani, eltűnik, kiemel, kihúz, tisztul
البولندية przerzedzać, kończyć się, podnieść kotwicę, przejaśniać się, przejaśnić, przejaśnić się, przejrzysty, przerzedzać się
اليونانية ανοίγω, αραιώνω, ανασύρω, απαλύνω, αποκαθαρίνω, καθαρίζω, σηκώνω
الهولندية oplichten, verlichten, dunnen, lichten, ophalen, opklaren, uitdunnen, verliezen
التشيكية zředit, projasnit, prosvětlit, prořídnout, vyjasnit, vytáhnout, zřídnout, řídnout
السويدية glesna, lätta, avlägsna, gallra, gallra ur, glesa ur, göra glesare, hugga ut
الدانماركية tyndere, aftynding, blive tyndt, fjerne, hive, klare op, lysne, udtynde
اليابانية 明るくする, 薄くする, 引き上げる
الكتالونية alleugerir, esclarir, aclareix, esvair, treure
الفنلندية harventaa, keventää, nostaa, selkeyttää, valottaa
النرويجية fjerne, heve, klare opp, lette, lysne, tynne, tynne ut, åpne
الباسكية argitu, ancla ateratzea, argitu egin, argituago, argitzen
الصربية razvedriti, izvući, prorediti, prosvetliti, pročišćavati, razrediti
المقدونية осветлување, извлекување, осветлува, разредува, разредување, разјаснување
السلوفينية razredčiti, redčiti, dvigniti, odstraniti, razjasniti
السلوفاكية zriediť, odstrániť, prečistiť, rednúť, vyjasniť, vytiahnuť
البوسنية prosvijetliti, razrijediti, izvući, razbistriti
الكرواتية prosvijetliti, razrijediti, izvući, razbistriti, rijediti
الأوكرانية витягувати, освітлити, освітлювати, ослаблювати, прояснювати, розріджувати, розрідити
البلغارية изваждам, изчистване, осветя, освободен, разреден, разредя, разясняване
البيلاروسية разрэджваць, выцягваць, разасобліваць, разгортваць, разгружаць, разрэджанне, разрэджаны
الإندونيسية angkat jangkar, menghilang, menipis, menjadi jarang, meringankan
الفيتنامية làm nhẹ, nhổ neo, tan, thưa dần, thưa đi
الأوزبكية ankorni ko'tarish, siyraklashmoq, tarqalmoq, yengillashtirmoq
الهندية छंटना, छितरना, लंगर उठाना, हल्का करना
الصينية 变稀疏, 变薄, 抬锚, 消散
التايلندية เบาบางลง, จางลง, ถอนสมอ, ทำให้บาง, บางลง
الكورية 개다, 닻을 올리다, 덜 빽빽하게 하다, 성글어지다, 옅어지다, 희박해지다
الأذربيجانية ankoru qaldırmaq, açılmaq, seyrəkləşmək, seyrəlmək, yüngülləşdirmək
الجورجية გათხელება, გამოიდარება, გამსუბუქება, იშვიათდება, ღუზის ამოღება, ღუზის აყრა
البنغالية পরিষ্কার হওয়া, পাতলা হওয়া, বিরল হওয়া, লঙ্গর তোলা, হালকা করা
الألبانية kthjellohem, lehtësojë, ngre ankorin, rrallohem
الماراثية अंकर उचलणे, विरळ होणे, साफ होणे, हलका करणे
النيبالية खुल्नु, लंगर उठाउन, विरलिनु, हल्का बनाउने
التيلوغو తేలికపరచడం, నంగూరు తీయు, నంగూరు పైకి ఎత్తు, విరళమవడం, విరళమవు, స్పష్టమవు
اللاتفية atvieglot, pacelt enkuru, retināties, skaidroties
التاميلية இலகுபடுத்துவது, கலைதல், நங்கூரம் உயர்த்து, நங்கூரம் எடு, விரலாகுதல், விரளுதல்
الإستونية ankru tõsta, hõrenema, kergestama, selginema
الأرمينية թեթնել, խարիսխ բարձրացնել, խարիսխ հանել, նոսրանալ, պարզվել
الكردية barîk bûn, kêm bûn, kêmkirin, langêr bilind kirin, langêr rakirin, ron bûn
العبريةלהקל، לדלל، להבהיר، להוציא، להסיר، להפחית
العربيةتخفيف، تخفيف الكثافة، رفع، توضيح، خفف كثافته، قلت كثافته
فارسيکم کردن، بالا کشیدن، روشن کردن، سبک کردن، پاک کردن، پراکندن
الأرديةکم کرنا، خالی کرنا، صاف کرنا، نکالنا، کھولنا، ہلکا کرنا

lichten in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في المصدر من lichten

يتم تصريف الفعل lichten بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في المصدر الحاضر الماضي التام


المصدر الحاضر الماضي التامالصيغة الأساسية

  • ... ich lichte (الشخص الأولمفرد)
  • ... du lichtest (الشخص الثانيمفرد)
  • ... er lichtet (الشخص الثالثمفرد)
  • ... wir lichteen (الشخص الأولجمع)
  • ... ihr lichtet (الشخص الثانيجمع)
  • ... sie lichteen (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 10031738

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 274231