المصدر من الفعل الألماني beilegen ⟨جملة فرعية⟩

تصريف beilegen في المصدر الحاضر الماضي التام الصيغة الأساسية مبني للمعلوم هو: beilegen, beizulegen.تتبع صياغة هذه الأشكال بعض القواعد النحوية. وكذلك متطلبات تصريف الأشكال البسيطة للفعل beilegen في المصدر. تعليقات

أمثلة

أمثلة على مبني للمعلوم المصدر للفعل beilegen


  • Es ist uns endlich gelungen, die Sache beizulegen . 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات beilegen الألمانية


الألمانية beilegen
الإنجليزية attach, settle, add, heave to, arrange, attribute, compound, dispose
الروسية прилагать, разрешать, уладить, улаживать, урегулировать, добавить, ликвидировать, прикладывать
الإسبانية adjuntar, adosar, agregar, arreglarse, atribuir a, añadir, conceder, conciuir
الفرنسية ajouter, arranger, joindre, régler, supprimer, éliminer
التركية eklemek, ilave etmek, ortadan kaldırmak, yatıştırmak
البرتغالية anexar, incluir, acabar com, acrescentar, adicionar, ancorar, atracar, eliminar
الإيطالية aggiungere, accludere, accomodare, aggiustare, allegare, annettere, compiegare, comporre
روماني adăuga, elimina, îndepărta
الهنغارية eltüntet, hozzáadni, mellékelni
البولندية dołączyć, załączyć, dołączać, usunąć, załączać
اليونانية αποσύρω, αφαιρώ, διευθετώ, επισυνάπτω, εσωκλείω, κανονίζω, προσθήκη, ρυθμίζω
الهولندية bijvoegen, afhandelen, bijgesloten, bijleggen, insluiten, toevoegen, verwijderen
التشيكية odstranit, přidat, přikládat, přikládatložit, urovnávat, urovnávatnat, vyřešit
السويدية bifoga, bilägga, inkludera, lägga till, tillmäta, tillskriva, tillägga
الدانماركية tilføje, afskaffe, bilægge, fjerne, tilskrive, vedlægge
اليابانية 取り除く, 排除する, 添付する, 追加する
الكتالونية afegir, desfer-se, eliminar
الفنلندية eliminointi, liittää, lisätä, poistaa, sovittaa
النرويجية bilegge, bortføre, fjerne, henlegge, legge til
الباسكية desagertu, ezabatu, gehitu
الصربية dodati, eliminisati, ukloniti
المقدونية додадете, отстранување
السلوفينية dodati, odstraniti
السلوفاكية pridať, zbaviť sa
البوسنية dodati, eliminisati, ukloniti
الكرواتية dodati, eliminirati, ukloniti
الأوكرانية додавати, знищити, усунути
البلغارية добавям, изчиствам, премахвам
البيلاروسية дадаць, знішчыць
الإندونيسية menambahkan, mendamaikan, menyelesaikan
الفيتنامية dàn xếp, giải quyết, thêm
الأوزبكية bartaraf etmoq, hal qilmoq, qo'shish
الهندية जोड़ना, निपटाना, सुलझाना
الصينية 化解, 添加, 解决
التايلندية ยุติ, เพิ่ม, ไกล่เกลี่ย
الكورية 덧붙이다, 수습하다, 해결하다
الأذربيجانية aradan qaldırmaq, həll etmək, əlavə etmək
الجورجية გადაჭრა, დამატება, მოაგვარება
البنغالية নিষ্পত্তি করা, যোগ করা, সমাধান করা
الألبانية pajtoj, shtoj, zgjidh
الماراثية जोडणे, निराकरण करणे, सोडवणे
النيبالية थप्नु, निपटारा गर्नु, समाधान गर्नु
التيلوغو చేర్చడం, పరిష్కరించు
اللاتفية atrisināt, izbeigt, pievienot
التاميلية சமரசப்படுத்து, சேர்க்கு, தீர்க்க
الإستونية lahendama, lisada
الأرمينية ավելացնել, լուծել, կարգավորել
الكردية aştî kirin, zêde kirin, çarêser kirin
العبريةלהוסיף، להשמיד، לסלק
العربيةإزالة، إضافة، سوى، فض
فارسياز بین بردن، اضافه کردن
الأرديةخارج کرنا، ختم کرنا، شامل کرنا

beilegen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في المصدر من beilegen

يتم تصريف الفعل beilegen بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في المصدر الحاضر الماضي التام


المصدر الحاضر الماضي التامالصيغة الأساسية

  • ... ich beilege (الشخص الأولمفرد)
  • ... du beilegest (الشخص الثانيمفرد)
  • ... er beilegt (الشخص الثالثمفرد)
  • ... wir beilegen (الشخص الأولجمع)
  • ... ihr beilegt (الشخص الثانيجمع)
  • ... sie beilegen (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 3208385