المصدر من الفعل الألماني einwirken

أشكال المصدر لـ einwirken (تأثير, أثر) هي: einwirken، einzuwirken. يتم إلحاق النهاية -en بجذر الفعل wirk. عند تشكيل المصدر مع zu، يتم إدخال zu بعد الجزء الأول القابل للانفصال ein- (بادئة). تتوافق صياغة الأشكال مع القواعد النحوية لـتصريف الأفعال في صيغة المصدر. تعليقات

أمثلة

أمثلة على مبني للمعلوم المصدر للفعل einwirken


  • Man sollte die Maske eine Viertelstunde einwirken lassen und dann mit lauwarmem Wasser abwaschen. 
  • Als Mittelsmann war es seine Aufgabe, schlichtend auf die Parteien einzuwirken . 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات einwirken الألمانية


الألمانية einwirken
الإنجليزية affect, influence, act upon, act on, appeal, appeal (to), impact, impact (on)
الروسية влиять, воздействовать, действовать, определять, повлиять, подействовать
الإسبانية actuar, influir, actuar sobre, afectar, determinar, entretejer, influenciar, influir en
الفرنسية agir sur, influencer, exercer une influence, réagir sur
التركية etki, etkilemek, belirlemek, nüfuz
البرتغالية influenciar, agir sobre, atuar, determinar, influir, influir em, ter efeito, ter efeito sobre
الإيطالية influenzare, agire su, determinare, influire su, intervenire
روماني influenta, influența, acționa, acționa asupra
الهنغارية befolyás, hatás, befolyásol
البولندية wpływać, działać na, oddziaływać, oddziaływać na, wplatać, wpleść, wpływać na, zadziałać na
اليونانية επίδραση, επηρεάζω, επιδράση, επιδρώ, καθορίζω
الهولندية inwerken, invloed uitoefenen, beïnvloeden, erin borduren, inweven, sturen
التشيكية působit, ovlivnit, ovlivňovat, způsobit
السويدية inverka, påverka, verka, väva in
الدانماركية påvirke, indvirke, bestemme, virke ind
اليابانية 影響を与える, 作用する, 影響する, 決定に影響する
الكتالونية influenciar, influir, actuar, actuar sobre, determinar, fer efecte
الفنلندية vaikuttaa, vaikuttaminen
النرويجية påvirke, virke, bestemme, innvirke
الباسكية eragin, eragin izan, eragina, inplikatu
الصربية delovati, uticati
المقدونية влијание, влијае
السلوفينية vplivati, delovati, usmerjati
السلوفاكية ovplyvniť, pôsobenie, určiť, vplyv, vplyvať
البوسنية djelovati, uticati
الكرواتية utjecati, djelovati
الأوكرانية впливати, вплив
البلغارية влияя, влияние, въздействам, определям
البيلاروسية уздзейнічаць, вплываць, уплываць
الإندونيسية berpengaruh secara bertahap, mempengaruhi, menenun ke dalam
الفيتنامية dệt vào, tác động dần dần, ảnh hưởng đến
الأوزبكية ichiga to‘qimoq, sekin-asta ta'sir qiladi, ta'sir qilmoq
الهندية धीरे-धीरे असर डालना, पिरोना, प्रभाव डालना, बुनना
الصينية 影响, 织入, 逐渐生效
التايلندية ค่อยๆ มีผล, ทอแทรก, มีอิทธิพล
الكورية 영향을 주다, 점차 효과를 발휘하다, 짜넣다
الأذربيجانية içinə toxumaq, tədricən təsir göstərmək, təsir göstərmək
الجورجية გავლენა მოახდენა, თანდათან მოქმედებს, ჩაქსოვება
البنغالية ধীরে ধীরে প্রভাব ফেলতে পারে, প্রভাব ফেলানো, বুনে দেওয়া, বোনা
الألبانية ndikoj, ndërthur, vepron ngadalë
الماراثية ओवणे, प्रभावित करना, विणणे, हळूहळू परिणाम देणे
النيبالية धीरे-धीरे प्रभाव पार्नु, प्रभाव पार्नु
التيلوغو క్రమంగా ప్రభావం చూపడం, నేయడం, ప్రభావం చూపించు
اللاتفية ieaust, ietekmēt, pakāpeniski iedarboties
التاميلية நெய்தல், மனதில் தாக்கம் செலுத்து, மெதுவாக விளைவிக்கிறது
الإستونية järk-järgult mõju avalduma, mõjutama, sisse kuduma, sisse põimima
الأرمينية ազդել, դանդաղորեն ազդել, ներհյուսել
الكردية tesir dike, tesîr kirin, tevlî kirin
العبريةהשפעה، להשפיע
العربيةتأثير، أثر، تدخل
فارسيتأثیر گذاشتن، نفوذ کردن
الأرديةاثر ڈالنا، اثر انداز ہونا، اثر اندازی، اثر کرنا

einwirken in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في المصدر من einwirken

يتم تصريف الفعل einwirken بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في المصدر الحاضر الماضي التام


المصدر الحاضر الماضي التامالصيغة الأساسية

  • ich wirke ein (الشخص الأولمفرد)
  • du wirkest ein (الشخص الثانيمفرد)
  • er wirkt ein (الشخص الثالثمفرد)
  • wir wirken ein (الشخص الأولجمع)
  • ihr wirkt ein (الشخص الثانيجمع)
  • sie wirken ein (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 118168, 533207