المصدر من الفعل الألماني aufrühren

أشكال المصدر لـ aufrühren (أثار, إثارة) هي: aufrühren، aufzurühren. يتم إلحاق النهاية -en بجذر الفعل rühr. عند تشكيل المصدر مع zu، يتم إدخال zu بعد الجزء الأول القابل للانفصال auf- (بادئة). تتوافق صياغة الأشكال مع القواعد النحوية لـتصريف الأفعال في صيغة المصدر. تعليقات

أمثلة

أمثلة على مبني للمعلوم المصدر للفعل aufrühren


  • Alten Schmutz muss man nicht aufrühren . 
  • Einen alten Dreck soll man nicht aufrühren , sonst stinkt er. 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات aufrühren الألمانية


الألمانية aufrühren
الإنجليزية stir up, agitate, create a stir, evoke, excite, stir, unsettle
الروسية будоражить, взбудораживать, взбудоражить, взволновать, волнение, волновать, воспоминания, замутить
الإسبانية agitar, afectar, alborotar, despertar, despertar recuerdos, excitar, reavivar, remover
الفرنسية émouvoir, exciter, faire remonter, remuer, réveiller, soulever, éveiller
التركية anımsatmak, bulandırmak, heyecanlandırmak, karıştırmak
البرتغالية agitar, conflagrar, despertar, revolver
الإيطالية eccitare, rievocare, rimestare, risvegliare, suscitare
روماني agita, trezi amintiri
الهنغارية emlékeket ébreszt, felkavar
البولندية poruszać, bełtać, budzić, mieszać, obudzić, podburzać, podburzyć, poruszyć
اليونانية ξυπνώ αναμνήσεις, ταράζω
الهولندية beroeren, herinneringen oproepen, oprakelen, opwinden
التشيكية vyvolat vzpomínky, vzrušit
السويدية röra upp, väcka
الدانماركية ophidse, oprøre, røre op, røre op i, vække minder
اليابانية 思い出させる, 興奮させる
الكتالونية excitar, rememorar
الفنلندية herättää, kiihdyttää
النرويجية røre, vekke
الباسكية gogoan ekarri, irritatu
الصربية probuditi sećanja, uzbuditi
المقدونية возбудува, потсетува
السلوفينية spomniti, vznemiriti
السلوفاكية prebudiť spomienky, vzrušiť
البوسنية probuditi sjećanja, uzburkati
الكرواتية probuditi sjećanja, uzbuditi
الأوكرانية збуджувати, пробуджувати спогади
البلغارية вълнувам, събуждам спомени
البيلاروسية узбуджэнне, ўспаміны
الإندونيسية membangkitkan kenangan, menggugah
الفيتنامية gợi nhớ, kích động
الأوزبكية hayajonlantirmoq, xotiralarni uyg'otmoq
الهندية उत्तेजित करना, यादें जगाना
الصينية 唤起回忆, 激起
التايلندية กระตุ้น, ปลุกความทรงจำ
الكورية 감동시키다, 기억을 불러일으키다
الأذربيجانية həyəcanlandırmaq, xatirələri oyatmaq
الجورجية აღგზნობა, მეხსიერების გამოღვიძება
البنغالية উত্তেজিত করা, স্মৃতি জাগানো
الألبانية ngjall kujtime, trazoj
الماراثية उत्तेजित करणे, स्मृती जागवणे
النيبالية उत्तेजित गर्नु, स्मृति जगाउनु
التيلوغو ఉత్తేజపరచడం, స్మృతులను మేల్కొల్పడం
اللاتفية atsaukt atmiņā, uzbudināt
التاميلية உணர்ச்சி எழுப்புதல், நினைவுகளை எழுப்புதல்
الإستونية mälestusi äratama, ärritama
الأرمينية հիշողություններ արթնացնել, հուզել
الكردية bîranîn vekirin, hest vekirin
العبريةלהרגיש، לעורר זיכרונות
العربيةأثار، إثارة، إحياء الذكريات، حرك
فارسيتحریک کردن، یادآوری کردن
الأرديةجذباتی کرنا، یادیں تازہ کرنا

aufrühren in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في المصدر من aufrühren

يتم تصريف الفعل aufrühren بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في المصدر الحاضر الماضي التام


المصدر الحاضر الماضي التامالصيغة الأساسية

  • ich rühre auf (الشخص الأولمفرد)
  • du rührest auf (الشخص الثانيمفرد)
  • er rührt auf (الشخص الثالثمفرد)
  • wir rühren auf (الشخص الأولجمع)
  • ihr rührt auf (الشخص الثانيجمع)
  • sie rühren auf (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1972792, 5214205