المصدر من الفعل الألماني abspielen

أشكال المصدر لـ abspielen (تشغيل, أدار) هي: abspielen، abzuspielen. يتم إلحاق النهاية -en بجذر الفعل spiel. عند تشكيل المصدر مع zu، يتم إدخال zu بعد الجزء الأول القابل للانفصال ab- (بادئة). تتوافق صياغة الأشكال مع القواعد النحوية لـتصريف الأفعال في صيغة المصدر. تعليقات

أمثلة

أمثلة على مبني للمعلوم المصدر للفعل abspielen


  • Kannst du nochmal ein paar Oldies abspielen ? 
  • Die Pianistin musste ihren Part nicht vom Blatt abspielen . 
  • Die Kinder müssen abspielen , dürfen sich nicht im Dribbeln ausprobieren. 
  • Klar, sie war eine überdrehte Utopistin und die Erfolge ihres politischen Aktivismus schienen sich wohl auch eher in ihrer Vorstellung abzuspielen . 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات abspielen الألمانية


الألمانية abspielen
الإنجليزية play, pass, act out, execute, happen, perform, play out, take place
الروسية проигрывать, воспроизводить, происходить, передать, выиграть, выигрывать, делать пас, делать передачу
الإسبانية reproducir, tocar, ocurrir, pasar, desarrollarse, jugar, poner, repentizar
الفرنسية jouer, passer, exécuter, se dérouler, avoir lieu, dérouler, reproduire, se passer
التركية oynatmak, çalmak, aktarma, cereyan etmek, gerçekleşmek, geçmek, olmak, pas
البرتغالية tocar, reproduzir, ocorrer, pôr, acontecer, desenvolver-se, executar, jogar
الإيطالية riprodurre, eseguire, fare suonare, suonare, accadere, avvenire, far suonare, giocare
روماني redare, avea loc, derula, juca, pasa, reproduce, se desfășura, transmite
الهنغارية lejátszani, lejátszik, lejátszódik, passzol, történik, végigjátszik, átad
البولندية odtwarzać, grać, zagrać, dziać się, odbywać się, odegrać, odgrywać, odtworzyć
اليونانية παίζω, συμβαίνω, αναπαράγω, αναπαραγωγή, διαδραματίζομαι, εκτυλίσσομαι, κάνω πάσα, παραδίδω
الهولندية afspelen, doorgeven, plaatsvinden, gebeuren, passen, stuk spelen, toespelen, uitspelen
التشيكية přehrát, odehrát se, přihrát, dít se, hrát, odehrávat, odehrávat se, odehrávathrát
السويدية spela, hända, passa, ske, spela ut, spela vidare, tilldra sig, utspela sig
الدانماركية afspille, foregå, hænde, ske, spille, udspille, videregive
اليابانية 再生, かける, パスする, 再生する, 展開する, 渡す, 演奏, 演奏する
الكتالونية reproduir, desenvolupar-se, executar, interpretar, jugar, ocórrer, passar, tocar
الفنلندية soittaa, esittää, syöttää, tapahtua, kehittyä, pelata, toistaa
النرويجية spille, spille av, utspille seg, foregå, skje, videreføre
الباسكية gertatu, irudikatzea, jazo, jokatzea, joko, joko bat amaitu, jolasteko, jolastu
الصربية izvoditi, dešavati se, dodati, izvesti, odigrati se, proslediti, puštati, reproducirati
المقدونية изведување, изведување на игра, одвивање, потпомага, преминува, развивање, репродуцира, свирење
السلوفينية predvajati, dogajati se, izvajati, odigrati, podati, potekati, predati, zaupati
السلوفاكية prehrávať, odohráva sa, podať, prebieha, prihrávať, vykonávať
البوسنية izvoditi, dešavati se, dodati, izvesti, odigrati, proslijediti, puštati, reproducirati
الكرواتية izvoditi, reproducirati, dodati, izvesti, odigrati se, odvijati se, odvrtjeti, proslijediti
الأوكرانية відтворювати, виконати гру, виконувати, відбуватися, передавати, передати, проходити
البلغارية възпроизвеждам, изпълнявам, изигравам, подавам, предавам, протича, развива се
البيلاروسية адбывацца, аддаваць, адпраўляць, выканаць, запусціць, перадаваць, праводзіць гульню, прайграваць
الإندونيسية memainkan, memutar, berlangsung, membawakan, memutar sampai selesai, mengoper, mengumpan, terjadi
الفيتنامية phát, chuyền, chơi nhạc, diễn biến, diễn ra, diễn tấu, phát hết, phát lại
الأوزبكية ijro etmoq, chalmoq, kechmoq, o'ynatmoq, oʻynatmoq, pas bermoq, ro'y bermoq, to'liq o'ynatmoq
الهندية चलाना, बजाना, घटना घटना, घटित होना, पास करना, पास देना, पूरा चलाना
الصينية 播放, 传球, 发生, 展开, 播放完, 放映, 演奏
التايلندية เล่น, จ่ายบอล, ดำเนินไป, บรรเลง, ส่งบอล, เกิดขึ้น, เปิด, เล่นจนจบ
الكورية 재생하다, 끝까지 재생하다, 벌어지다, 연주하다, 전개되다, 틀다, 패스하다
الأذربيجانية çalmaq, axıradək çalmaq, baş vermək, ifa etmək, inkişaf etmək, oynatmaq, pas vermək, ötürmək
الجورجية დაკვრა, განვითარება, გაუშვა, დასრულებამდე დაკვრა, იმართება, პასის გაკეთება, ჩართვა
البنغالية প্লে করা, ঘটা, চলানো, পাস করা, পাস দেওয়া, বাজানো, বিকশিত হওয়া, শেষ পর্যন্ত চালানো
الألبانية luaj, interpretoj, luaj deri në fund, ndodhem, pasuar, riprodhoj, shpaloset
الماراثية प्ले करणे, घटणे, घडणे, चालवणे, पास करणे, पास देणे, वाजवणे, वादन करणे
النيبالية बजाउनु, अन्त्यसम्म चलाउनु, घट्नु, चलाउनु, पास गर्नु, पास दिनु, प्ले गर्नु, विकसित हुनु
التيلوغو జరగడం, నడపు, నడవడం, పాస్ ఇవ్వు, పాస్ చేయు, ప్లే చేయడం, ప్లే చేయు, ముగింపు వరకు ప్లే చేయడం
اللاتفية atskaņot, atskaņot līdz galam, attīstīties, izpildīt, notikt, palaist, piespēlēt, spēlēt
التاميلية இயக்கு, நடக்க, பாஸ் கொடு, பாஸ் செய்ய, பிளே செய், பிளே செய்ய, முழுமையாக பிளே செய்ய, வாசிக்க
الإستونية esitama, mängima, areneda, esitada, kulgeda, läbi mängida, söötma
الأرمينية ընթանալ, կատարել, կատարվել, մինչև վերջ նվագարկել, նվագարկել, նվագել, պաս տալ, վերարտադրել
الكردية lîstin, derketin, heta dawî lîstin, pas kirin, pêşkêş kirin, rûdan
العبريةלהשמיע، להעביר، למסור، לנגן، לשחק، מתנהל، מתרחש، נגן
العربيةتشغيل، أدار، تسليم، تمرير، جرى، حدث، عزف، يجري
فارسيپخش کردن، اجرا کردن، بازی کردن، جریان داشتن، رخ دادن، پاس دادن
الأرديةچلانا، پلے کرنا، بجانا، پاس دینا، کھیلنا، گزرنا، ہونا

abspielen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في المصدر من abspielen

يتم تصريف الفعل abspielen بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في المصدر الحاضر الماضي التام


المصدر الحاضر الماضي التامالصيغة الأساسية

  • ich spiele ab (الشخص الأولمفرد)
  • du spielest ab (الشخص الثانيمفرد)
  • er spielt ab (الشخص الثالثمفرد)
  • wir spielen ab (الشخص الأولجمع)
  • ihr spielt ab (الشخص الثانيجمع)
  • sie spielen ab (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 76420, 913267, 913267, 1224836