الماضي الناقص من الفعل الألماني übertreffen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

تصريف übertreffen في الماضي الناقص دلالي الماضي المبني للمجهول الحالى هو: ich war übertroffen, du warst übertroffen, er war übertroffen, wir waren übertroffen, ihr wart übertroffen, sie waren übertroffen.تتبع صياغة هذه الأشكال بعض القواعد النحوية. وكذلك متطلبات تصريف الأشكال البسيطة للفعل übertreffen في الماضي الناقص. تعليقات

أمثلة

أمثلة على المبني للمجهول الحالى الماضي الناقص للفعل übertreffen


  • Tom übertraf meine Erwartungen. 
  • Die Aussicht vom Gipfel übertraf seine Erwartungen. 
  • Niemandes Reichtümer übertrafen in der Menge seine. 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات übertreffen الألمانية


الألمانية übertreffen
الإنجليزية exceed, outperform, surpass, beat, best, better, cap, excel
الروسية превосходить, превзойти, превосходить себя, превысить, превышать, увеличивать, улучшать, опережать
الإسبانية sobrepasar, superar, adelantarse, aventajar, exceder en, ganar la delantera, opacar, superarse
الفرنسية dépasser, surpasser, devancer, dominer, l'emporter sur, primer, être supérieur à
التركية aşmak, bastırmak, üstün gelmek
البرتغالية superar, ultrapassar, exceder, sobrepassar, transcender
الإيطالية superare, sopravanzare in, sorpassare, soverchiare, eccellere
روماني depăși, suprasolicita
الهنغارية felülmúl
البولندية przewyższać, przekraczać
اليونانية ξεπερνώ, υπερβαίνω
الهولندية overtreffen, overstijgen
التشيكية předstihovat, předstihovathnout, předčit, překonat, převýšit
السويدية överträffa, överstiga
الدانماركية overgå, overstige
اليابانية 上回る, 超える
الكتالونية excedir, superar
الفنلندية ylittää, olla parempi, voittaa, ylittää itsensä
النرويجية overgå, overtreffe
الباسكية gainditu, gainditzea
الصربية nadmašiti
المقدونية надминување, претекување
السلوفينية preseči
السلوفاكية prekonať, prevýšiť
البوسنية nadmašiti, prevazići
الكرواتية nadmašiti, prestići
الأوكرانية перевершувати, перевищувати
البلغارية надминава
البيلاروسية пераўзыходзіць
العبريةלהתעלות על، לעלות על
العربيةفاق، يتجاوز، يتفوق
فارسيبرتر بودن، فوق العاده بودن
الأرديةبہتر ہونا، پہنچنا

übertreffen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في الماضي الناقص من übertreffen

يتم تصريف الفعل übertreffen بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في الماضي الناقص دلالي


الماضي الناقص دلاليالماضي

  • ich war übertroffen (الشخص الأولمفرد)
  • du warst übertroffen (الشخص الثانيمفرد)
  • er war übertroffen (الشخص الثالثمفرد)
  • wir waren übertroffen (الشخص الأولجمع)
  • ihr wart übertroffen (الشخص الثانيجمع)
  • sie waren übertroffen (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1636117, 2688442, 2773964