الماضي الناقص من الفعل الألماني verpassen ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

تصريف verpassen في الماضي الناقص دلالي الماضي المبني للمجهول الإجرائي هو: ich wurde verpasst, du wurdest verpasst, er wurde verpasst, wir wurden verpasst, ihr wurdet verpasst, sie wurden verpasst.تتبع صياغة هذه الأشكال بعض القواعد النحوية. وكذلك متطلبات تصريف الأشكال البسيطة للفعل verpassen في الماضي الناقص. تعليقات

أمثلة

أمثلة على المبني للمجهول الإجرائي الماضي الناقص للفعل verpassen


  • Ich verpasste den Zug. 
  • Sie verpassten den Bus. 
  • Wegen seiner Unpünktlichkeit verpasste er sein Vorstellungsgespräch. 
  • Sie verpassten den Frühzug. 
  • Ali verpasste dem Kind eine saftige Ohrfeige. 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات verpassen الألمانية


الألمانية verpassen
الإنجليزية miss, balk, miss out on, overlook, change, fail to meet, fail to reach, harm
الروسية пропустить, упустить, упускать, пропускать, не встретить, не заставать, не застать, опаздывать
الإسبانية perder, fallar, dejar escapar, desaprovechar, desperdiciar, no encontrar, omitir, perderse
الفرنسية manquer, rater, louper, affubler de, assener à, asséner à, donner, laisser passer
التركية kaçırmak, değiştirmek, zarar vermek
البرتغالية perder, desencontrar-se, deixar passar, desencontrar-se de, ferir, machucar, não alcançar, não comparecer
الإيطالية perdere, lasciare sfuggire, perdersi, somministrare a, mancare, cambiare, danneggiare
روماني rata, dăuna, pierde, provoca, schimba
الهنغارية lemarad, elmulaszt, lekésik, elmulasztani, lekésni, célt elérni, kárt okoz, megváltoztat
البولندية przegapić, ominąć, przeoczyć, wyrządzić krzywdę, zmieniać
اليونانية χάνω, δίνω, αλλαγή, αποτυγχάνω, αφήνω, βλάπτω, χάνω στόχο
الهولندية missen, geven, laten voorbijgaan, toedienen, verzuimen, mislopen, verliezen, schaden
التشيكية propásnout, zmeškat, minout, promeškat, ublížit, změnit
السويدية missa, gå miste om, försumma, ge, inte hinna med, förlora, skada, ändra
الدانماركية forsømme, gå glip af, misse, påføre skade, ændre
اليابانية 乗り遅れる, 逃す, 見逃す, 傷を与える, 変える, 変更する, 外す, 間に合わない
الكتالونية deixar passar, perdre, canviar, fer mal, perdre's
الفنلندية myöhästyä, menettää, ohittaa, jäädä väliin, missata, muuttaa, vahingoittaa
النرويجية miste, gå glipp av, misse, endre, påføre skade
الباسكية aldatu, aukera galdu, ez etortzea, gertakari bat galdu, helburua galdu, kalte egin
الصربية propustiti, promašiti, promeniti, propuštati, naneti
المقدونية пропуштам, пропуштити, повреда, промена
السلوفينية zamuditi, spremeniti, zgrešiti, škodovati
السلوفاكية zmeškať, minúť, ublížiť, zmeniť
البوسنية propustiti, nanijeti štetu, promijeniti, propuštati
الكرواتية propustiti, izgubiti, nanijeti štetu, promijeniti, proći
الأوكرانية пропустити, упустити, завдати шкоди, змінювати, не влучити
البلغارية изпускам, пропускам, нанесете вреда, променям
البيلاروسية упусціць, змяняць, пашкодзіць, прапусціць, прапусціць мэту
العبريةלהחמיץ، פגיעה، שינוי
العربيةأضاع، فات، يفوت، إيذاء، تغيير، فاتني الموعد، فوت، يفوت موعد
فارسياز دست دادن، ازدست دادن، نرسیدن به، آسیب رساندن، تغییر
الأرديةچھوڑ دینا، گزر جانا، تبدیل کرنا، موقع گنوا دینا، نقصان پہنچانا

verpassen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في الماضي الناقص من verpassen

يتم تصريف الفعل verpassen بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في الماضي الناقص دلالي


الماضي الناقص دلاليالماضي

  • ich wurde verpasst (الشخص الأولمفرد)
  • du wurdest verpasst (الشخص الثانيمفرد)
  • er wurde verpasst (الشخص الثالثمفرد)
  • wir wurden verpasst (الشخص الأولجمع)
  • ihr wurdet verpasst (الشخص الثانيجمع)
  • sie wurden verpasst (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 238306

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 4801133, 9813650, 4944023, 9446420