الماضي الناقص من الفعل الألماني schwärzen ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩ ⟨جملة استفهامية⟩

تصريف schwärzen في الماضي الناقص دلالي الماضي المبني للمجهول الإجرائي هو: wurde ich geschwärzt?, wurdest du geschwärzt?, wurde er geschwärzt?, wurden wir geschwärzt?, wurdet ihr geschwärzt?, wurden sie geschwärzt?.تتبع صياغة هذه الأشكال بعض القواعد النحوية. وكذلك متطلبات تصريف الأشكال البسيطة للفعل schwärzen في الماضي الناقص. تعليقات

أمثلة

أمثلة على المبني للمجهول الإجرائي الماضي الناقص للفعل schwärzen


  • Der Ausbruch schwärzte den Himmel. 
  • Durch das Küchenfenster konnte ich eine Frau sehen, die den Ofen schwärzte . 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات schwärzen الألمانية


الألمانية schwärzen
الإنجليزية blacken, black, black-wash, char, colly, cover, darken, obscure
الروسية затемнять, чернить, закрашивать, очернять, покрыть чёрной краской
الإسبانية enmascarar, ennegrecer, negro, ocultar, oscurecer, tapar, teñir de negro
الفرنسية noircir, cacher, caviarder, charbonner
التركية karartmak, siyah yapmak, siyahlamak, siyahlaştırmak
البرتغالية denegrir, encobrir, enegrecer, escurecer, pintar de preto, tornar ilegível
الإيطالية oscurare, annerire, censurare, inchiostrare, neri, tingere di nero
روماني înnegri, acoperi
الهنغارية feketére fest, befeketít
البولندية czernić, poczernić, zamazywać
اليونانية μαυρίζω, σκοτεινιάζω
الهولندية verduisteren, zwart maken, zwarten, zwartmaken
التشيكية černit, načernit, přetřít, zakrýt
السويدية svärta, mörka, skugga, sota
الدانماركية sværte, overmale, skjule
اليابانية 黒塗り, 隠す, 黒くする
الكتالونية pintar de negre, enfosquir, esborrar, tapar
الفنلندية mustata, peittää mustalla
النرويجية svartmale, farge svart, skjule, sverte
الباسكية beltzatu, beltzez estali, belztu, ilundu
الصربية obojiti u crno, prekriti, zamračiti
المقدونية затемнување, обоити во црно, покривање
السلوفينية obarvati črno, prekriti, zatemniti
السلوفاكية zakryť, zatemniť, čierniť
البوسنية zamračiti, crniti, prekriti
الكرواتية crniti, prekriti, zamračiti
الأوكرانية заблокувати, затемнити, затемнювати, чорнити
البلغارية забулвам, засенчвам, оцветяване в черно, чернене
البيلاروسية зачарніць, зачарнела
الإندونيسية menghitamkan, dicat hitam
الفيتنامية bịt đen, che đen, làm đen, tô đen
الأوزبكية qora bilan berkitmoq, qora rangga bo'yamoq, qora rangga bo'yash, qorartirish
الهندية काला करना, काला रंग देना
الصينية 涂黑, 弄黑
التايلندية ทาดำ, ทาดำทับ, ทาสีดำ, ทำให้ดำ
الكورية 검게 칠하다, 검게 가리다, 검게 하다
الأذربيجانية qara rəngə boyamaq, qaraltmaq
الجورجية შავად შეღებვა, შავად შეღება, შავით დაფარვა
البنغالية কালো করা, কালো রং করা
الألبانية mbuloj me të zezë, ngjyros me të zezë, nxij, zezësoj
الماراثية काळे करणे, काळे रंगवणे
النيبالية कालो बनाउनु, कालो पोत्नु, कालो रंग लगाउनु
التيلوغو నలుపు చేయు, నలుపు పూయు, నల్లగా మార్చడం, నల్లగా రంగు చేయడం
اللاتفية aizkrāsot melnu, apkrāsot melnā krāsā, iekrāsot melnu
التاميلية கருப்பாக்கு, கருப்பாக்குதல், கருப்பு செய்ய, கருமைப்படுத்து
الإستونية mustaks värvima
الأرمينية սևացնել, սև ներկել, սևով ներկել
الكردية reş kirin, reşandin, reşkirin
العبريةלטשטש، לכסות בשחור، לצבוע שחור
العربيةتعتيم، تغطية بالأسود، تلوين بالأسود، سود
فارسيسیاه کردن، پوشاندن
الأرديةسیاہ کرنا، چھپانا

schwärzen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في الماضي الناقص من schwärzen

يتم تصريف الفعل schwärzen بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في الماضي الناقص دلالي


الماضي الناقص دلاليالماضي

  • wurde ich geschwärzt? (الشخص الأولمفرد)
  • wurdest du geschwärzt? (الشخص الثانيمفرد)
  • wurde er geschwärzt? (الشخص الثالثمفرد)
  • wurden wir geschwärzt? (الشخص الأولجمع)
  • wurdet ihr geschwärzt? (الشخص الثانيجمع)
  • wurden sie geschwärzt? (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 9006934

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 308800