الماضي الناقص من الفعل الألماني strafen

أشكال تصريف strafen (جازى, جزى) في زمن الماضي هي: ich strafte, du straftest, er strafte, wir straften, ihr straftet, sie straften. كفعل منتظم، يتم استخدام الجذر غير المعدل straf. تُضاف نهايات الماضي الضعيفة -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten إلى هذا الجذر.تتوافق صياغة هذه الأشكال مع القواعد النحوية لـتصريف الأفعال في الزمن الماضي. تعليقات

أمثلة

أمثلة على مبني للمعلوم الماضي الناقص للفعل strafen


  • Mein Freund strafte mich mit Missachtung. 
  • Seine zitternden Hände straften seine ruhige Haltung Lügen. 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات strafen الألمانية


الألمانية strafen
الإنجليزية punish, amerce, chasten, chastise, correct, penalize
الروسية наказывать, штрафовать, Наказывать, казнить, карать, наказать, налагать штраф, наложить штраф
الإسبانية castigar, enderezar, multar, penar, sancionar, penalizar
الفرنسية punir, punir pour, pénaliser, sanctionner
التركية cezalandırmak, ceza vermek
البرتغالية castigar, punir, multar, penalizar
الإيطالية punire, castigare, castigare per, penalizzare, sanzionare
روماني pedepsi, sancționa
الهنغارية megbüntetni, büntetni
البولندية karać, karać za, ukarać
اليونانية τιμωρώ, ποινές, ποινή, τιμωρία
الهولندية bestraffen, straffen
التشيكية trestat, potrestat, pokuta
السويدية straffa, bestraffa
الدانماركية straffe, irettesætte, straffe på, straffelse
اليابانية 処罰する, 処罰, 罰する
الكتالونية penalitzar, castigar
الفنلندية rangaista, kurittaa, rangaistus, saattaa kärsimään
النرويجية straffe, straff
الباسكية zigor, zigortu
الصربية kazna, kazniti, sankcionisati
المقدونية постапка, казна
السلوفينية kaznovati, naložiti kazen, sankcionirati
السلوفاكية pokarhať, trestať, udeliť trest
البوسنية kazna, kazniti, sankcionisati
الكرواتية kazna, kazniti
الأوكرانية покарати, кара, покарання
البلغارية глоба, наказание, наказвам, санкционирам
البيلاروسية каранне, караць, пакаранне, пакараць
العبريةעונש
العربيةجازى، جزى، عاقب، جزاء، عقاب، عقوبة
فارسيتنبیه، جریمه کردن، مجازات، مجازات کردن
الأرديةسزا دینا، سزا، عذاب دینا

strafen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في الماضي الناقص من strafen

يتم تصريف الفعل strafen بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في الماضي الناقص دلالي


الماضي الناقص دلاليالماضي

  • ich strafte (الشخص الأولمفرد)
  • du straftest (الشخص الثانيمفرد)
  • er strafte (الشخص الثالثمفرد)
  • wir straften (الشخص الأولجمع)
  • ihr straftet (الشخص الثانيجمع)
  • sie straften (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 444862

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 122641