الماضي الناقص من الفعل الألماني wogen ⟨جملة فرعية⟩

تصريف wogen في الماضي الناقص دلالي الماضي مبني للمعلوم هو: ... ich wogte, ... du wogtest, ... er wogte, ... wir wogten, ... ihr wogtet, ... sie wogten.تتبع صياغة هذه الأشكال بعض القواعد النحوية. وكذلك متطلبات تصريف الأشكال البسيطة للفعل wogen في الماضي الناقص. تعليقات

أمثلة

أمثلة على مبني للمعلوم الماضي الناقص للفعل wogen


  • Das Meer wogte ans Ufer. 
  • In den Außenbezirken wogte bereits der Häuserkampf. 
  • Im Kielwasser des Boots wogte der Fischschwanz langsam von einer Seite auf die andre. 
  • Endlich erreicht ich eine Ebene, wo auf scheinbar endlosen Feldern schwer an den Ähren tragende Kornhalme wogten . 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات wogen الألمانية


الألمانية wogen
الإنجليزية wave, billow, curl, heave, rage, surge, undulate, welter
الروسية колебаться, бушевать, вздыматься, волниться, волноваться, колыхаться
الإسبانية ondular, ondear, desencadenarse, agitar, moverse
الفرنسية ondoyer, faire rage, palpiter, rouler des vagues, s'agiter, onduler, se balancer
التركية dalgalanmak, sallanmak
البرتغالية ondular, balançar, agitar
الإيطالية ondeggiare, tremolare, onde, oscillare
روماني se undui
الهنغارية hullámzik, hullámzó
البولندية falować, toczyć się, wahać się, wzburzać
اليونانية κυματίζω, ανεβοκατεβαίνω
الهولندية golven, deinen, wiegelen
التشيكية vlnit se, zvlnit se, vlnit, vlnění
السويدية svalla, våga, svaja
الدانماركية bølge, vugge
اليابانية 揺れる, 波を立てる, 波打つ
الكتالونية ondular, moure en ondes
الفنلندية aaltoilla, aallot, aallotella, heilua
النرويجية bølge, svinge, vugge
الباسكية olatu, olatu handiak sortu
الصربية talasati, valjati, valjati se
المقدونية бранување, волнување, колебање
السلوفينية gibati se, valovati
السلوفاكية hýbať sa, vlnieť, vlny
البوسنية ljuljati se, talasati, valjati, valjati se
الكرواتية ljuljati se, valjanje, valjati, valjati se
الأوكرانية хвилюватися, коливатися
البلغارية вълни, вълнувам, вълнувам се, люлея се
البيلاروسية калясаваць, хваляваць, хваляцца
العبريةלגלול، לגלוש، לנוע כמו גלים
العربيةتموج، ماج، تلاطم
فارسيموج زدن، نوسان کردن
الأرديةلہر

wogen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في الماضي الناقص من wogen

يتم تصريف الفعل wogen بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في الماضي الناقص دلالي


الماضي الناقص دلاليالماضي

  • ... ich wogte (الشخص الأولمفرد)
  • ... du wogtest (الشخص الثانيمفرد)
  • ... er wogte (الشخص الثالثمفرد)
  • ... wir wogten (الشخص الأولجمع)
  • ... ihr wogtet (الشخص الثانيجمع)
  • ... sie wogten (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 3499290

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 23039, 271921, 1103217, 490740