الماضي الناقص من الفعل الألماني meutern

أشكال تصريف meutern (تمرد) في زمن الماضي هي: ich meuterte, du meutertest, er meuterte, wir meuterten, ihr meutertet, sie meuterten. كفعل منتظم، يتم استخدام الجذر غير المعدل meuter. تُضاف نهايات الماضي الضعيفة -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten إلى هذا الجذر.تتوافق صياغة هذه الأشكال مع القواعد النحوية لـتصريف الأفعال في الزمن الماضي. تعليقات

أمثلة

أمثلة على مبني للمعلوم الماضي الناقص للفعل meutern


  • Die Matrosen meuterten und setzten den Kapitän auf einer einsamen Insel aus. 
  • Diese traumhaften Inseln übten eine derartige Anziehungskraft aus, dass die Seeleute scharenweise desertierten und meuterten . 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات meutern الألمانية


الألمانية meutern
الإنجليزية mutiny, become mutinous, moan, revolt, rebel
الروسية бунтовать, поднимать, поднимать бунт, поднять бунт, восставать
الإسبانية rebelarse, sublevarse, amotinarse, poner pegas
الفرنسية se mutiner, mutiner, rouspéter, se rebeller
التركية isyan etmek, ayaklanmak, baş kaldırmak
البرتغالية revoltar-se, amotinar-se, lamentar-se, sublevar-se, insurgir, insurgir-se, revoltar
الإيطالية ammutinarsi, ribellarsi, rivoltarsi, insorgere
روماني rebela, se răzvrăti
الهنغارية fellázad, lázadni, felforgatni
البولندية buntować się, rebeliować
اليونانية εξεγείρομαι, επαναστατώ, στασιάζω, ανυπακοή, στάση
الهولندية morren, muiten, in opstand komen, rebelleren
التشيكية bouřit se, vybouřit se, rebélie, vzpoura
السويدية göra myteri, muta, myteri, upproret
الدانماركية gøre mytteri, mene, myte
اليابانية 反乱する, 反抗する, 叛乱する
الكتالونية insurrecció, revoltar, revoltar-se
الفنلندية kapina, kapinoida
النرويجية mene, myte
الباسكية matxinada, matxinatu, matxinatzea
الصربية buniti se, pobuniti se
المقدونية бунтувам, бунтување, протестирање
السلوفينية upor
السلوفاكية vzbury, vzburyť sa
البوسنية buniti se, pobuniti se
الكرواتية buniti se, pobuniti se
الأوكرانية бунтувати, повстати
البلغارية бунт, бунтувам се, въстание
البيلاروسية бунтаваць, выказваць нязгоду, падняцца
العبريةמרד
العربيةتمرد
فارسياعتراض کردن، شکایت کردن، طغیان کردن
الأرديةبغاوت کرنا، سرکشی، ناراضگی ظاہر کرنا

meutern in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في الماضي الناقص من meutern

يتم تصريف الفعل meutern بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في الماضي الناقص دلالي


الماضي الناقص دلاليالماضي

  • ich meuterte (الشخص الأولمفرد)
  • du meutertest (الشخص الثانيمفرد)
  • er meuterte (الشخص الثالثمفرد)
  • wir meuterten (الشخص الأولجمع)
  • ihr meutertet (الشخص الثانيجمع)
  • sie meuterten (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1216534

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 449173, 78388, 449172