الماضي الناقص من الفعل الألماني ersterben

أشكال تصريف ersterben (يموت تدريجياً) في زمن الماضي هي: ich erstarb, du erstarbst, er erstarb, wir erstarben, ihr erstarbt, sie erstarben. باعتباره فعلاً قوياً غير منتظمًا مع تبدل الحركات a، يتم استخدام جذر الماضي starb. تُضاف نهايات الماضي القوي -st, -en, -t, -en إلى هذا الجذر. لا توجد نهاية في صيغة المفرد للمتكلم والمخاطب الغائب.تتوافق صياغة هذه الأشكال مع القواعد النحوية لـتصريف الأفعال في الزمن الماضي. تعليقات

أمثلة

أمثلة على مبني للمعلوم الماضي الناقص للفعل ersterben


  • Der Motor erstarb . 
  • Bald darauf erstarb das Geräusch. 
  • Auf ihren Lippen erstarb das Lächeln. 
  • Sie wollte etwas sagen, doch erstarben ihr die Worte auf der Zunge. 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات ersterben الألمانية


الألمانية ersterben
الإنجليزية die away, fade away, die, die down, die slowly
الروسية замирать, стихать, замереть, исчезать, стихнуть, угасать, уснуть
الإسبانية extinguirse, acallarse, desaparecer, fenecer, morir, morir lentamente
الفرنسية s'éteindre, mourir lentement
التركية yavaş yavaş ölmek
البرتغالية extinguir-se, morrer lentamente
الإيطالية spegnersi, morire lentamente
روماني muri treptat
الهنغارية kihal, elhalálozik
البولندية zamierać, umierać
اليونانية σβήνω, αργά πεθαίνω
الهولندية besterven, afsterven, vervagen
التشيكية umírat, vymírat
السويدية avlida,
الدانماركية 
اليابانية 徐々に死ぬ
الكتالونية morir gradualment
الفنلندية kuolla
النرويجية avta, dø bort
الباسكية hilzurtu
الصربية postepeno umirati, umirati
المقدونية умирaње
السلوفينية umirati
السلوفاكية umierať
البوسنية postepeno umirati, umirati
الكرواتية izumirati, umirati
الأوكرانية вмирати
البلغارية загивам, умирям
البيلاروسية паступова паміраць
العبريةלמות בהדרגה
العربيةيموت تدريجياً
فارسيمرگ تدریجی
الأرديةآہستہ آہستہ مرنا

ersterben in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في الماضي الناقص من ersterben

يتم تصريف الفعل ersterben بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في الماضي الناقص دلالي


الماضي الناقص دلاليالماضي

  • ich erstarb (الشخص الأولمفرد)
  • du erstarbst (الشخص الثانيمفرد)
  • er erstarb (الشخص الثالثمفرد)
  • wir erstarben (الشخص الأولجمع)
  • ihr erstarbt (الشخص الثانيجمع)
  • sie erstarben (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 772684, 1862185, 1441988, 2338074