الماضي الناقص من الفعل الألماني bedecken

أشكال تصريف bedecken (تغطى, غطى) في زمن الماضي هي: ich bedeckte, du bedecktest, er bedeckte, wir bedeckten, ihr bedecktet, sie bedeckten. كفعل منتظم، يتم استخدام الجذر غير المعدل deck. تُضاف نهايات الماضي الضعيفة -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten إلى هذا الجذر.تتوافق صياغة هذه الأشكال مع القواعد النحوية لـتصريف الأفعال في الزمن الماضي. تعليقات

أمثلة

أمثلة على مبني للمعلوم الماضي الناقص للفعل bedecken


  • Schnee bedeckte den Bus. 
  • Schnee bedeckte die Berge. 
  • Plötzlich bedeckte sich der Himmel. 
  • Der Schweiß bedeckte uns. 
  • Eisberge bedeckten die Meeresoberfläche. 
  • Sie bedeckte ihren Körper mit einem Betttuch. 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات bedecken الألمانية


الألمانية bedecken
الإنجليزية cover, overlay, spread, become overcast, bespread, bespread with, blanket, canopy
الروسية покрывать, закрывать, накрывать, закрыть, застилать, застлать, засыпать, затягивать
الإسبانية cubrir, tapar, arropar, cubrirse, recubrir con, solapar, taparse con
الفرنسية couvrir, couvrir de, cacher, coiffer, couvrir par, garnir de, joncher de, occulter
التركية örtmek, kapamak, kaplamak
البرتغالية cobrir, tapar, toldar, toldar-se
الإيطالية coprire, ricoprire, annebbiare, chiudere, coprirsi, coprirsi con, cospargere di, costellare di
روماني acoperi, înveli, împăturire, învălui
الهنغارية beborul, beborít, betakar, befed, borít, borítani, eltakar, fedni
البولندية zakryć, kryć, pokrywać, okrywać, okryć, pokryć, zakrywać, zarzucać
اليونانية καλύπτω, σκεπάζω, σκεπάζομαι, συννεφιάζω, επικάλυψη, συγκρατώ
الهولندية bedekken, betrekken, dekken, bedekking, omarmen, vasthouden
التشيكية pokrývat, pokrývatkrýt, zakrýt, držet, pokryt, pokrýt, přikrýt, uchopit
السويدية täcka, betäcka, täcka över, dölja, greppa, hålla fast, överdrag
الدانماركية bedække, bedække sig, blive overskyet, eskortere, skjule, bedecke, dække, gribe
اليابانية 覆う, カバーする, かぶせる, つかむ, 押さえる
الكتالونية tapar, cobrir, agafar, sostenir
الفنلندية peittää, peittyä, verhota, kattaa, kattaminen, kätkeä, suoja
النرويجية tildekke, dekke, fange, holde fast
الباسكية estali, estalki, estaltzea, tapatu
الصربية pokriti, prekriti
المقدونية покрива, покривање
السلوفينية pokriti, prekriti, držati, zajeti
السلوفاكية pokryť, zakryť, držať, prikryť, uchopiť, zakrývať
البوسنية pokriti, prekriti
الكرواتية pokriti, prekriti, držati, uhvatiti
الأوكرانية вкривати, укривати, покривати, закривати, застилати, затягати, накривати, устилати
البلغارية покривам, завивам, покритие
البيلاروسية пакрываць, засцерагаць, засцераць, захопліваць, накрыць, трымаць
العبريةלכסות، כיסוי، לְכַסּוֹת، לעטוף
العربيةتغطى، غطى، تغطية، ستر، إخفاء، غطاء
فارسيپوشاندن، پوشش دادن
الأرديةڈھانپنا، چھپانا، پوشش دینا

bedecken in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في الماضي الناقص من bedecken

يتم تصريف الفعل bedecken بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في الماضي الناقص دلالي


الماضي الناقص دلاليالماضي

  • ich bedeckte (الشخص الأولمفرد)
  • du bedecktest (الشخص الثانيمفرد)
  • er bedeckte (الشخص الثالثمفرد)
  • wir bedeckten (الشخص الأولجمع)
  • ihr bedecktet (الشخص الثانيجمع)
  • sie bedeckten (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 84124, 84124

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 644255, 1833078, 6839927, 11006080