الحاضر من الفعل الألماني anstecken ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

تصريف anstecken في الحاضر دلالي الحاضر المبني للمجهول الإجرائي هو: ich werde angesteckt, du wirst angesteckt, er wird angesteckt, wir werden angesteckt, ihr werdet angesteckt, sie werden angesteckt.تتبع صياغة هذه الأشكال بعض القواعد النحوية. وكذلك متطلبات تصريف الأشكال البسيطة للفعل anstecken في الحاضر. تعليقات

أمثلة

أمثلة على المبني للمجهول الإجرائي الحاضر للفعل anstecken


  • Gähnen steckt an . 
  • Ein fauler Apfel steckt hundert an . 
  • Restaurants müssen gerade geschlossen sein, damit sich dort niemand ansteckt . 
  • Enthusiasmus steckt an . 
  • Das Lachen steckt an . 
  • Auch in Guinea stecken sich noch viele Menschen mit Ebola an . 
  • Toms Lächeln steckt an . 
  • Ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an . 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات anstecken الألمانية


الألمانية anstecken
الإنجليزية contaminate, infect, attach, clip, fix, pin on, set on fire, stick
الروسية заражать, заразить, зажигать, инфицировать, зажечь, заражаться, заразиться, поджигать
الإسبانية infectar, contagiar, encender, enchufar, incendiar, prender, contagiarse, contraerse
الفرنسية infecter, inserire, mettere, allumer, attacher, contaminer, enflammer, incendier
التركية bulaştırmak, takmak, yakmak, iliştirmek, iğnelemek, tutuşturmak, enfekte etmek, ateşlemek
البرتغالية acender, contagiar, fixar, infectar, enfiar, infectar-se, infetar, infetar-se
الإيطالية infettare, contagiare, accendersi, ammorbare, appestare, appuntare, attaccare a, essere contagioso
روماني aprinde, contamina, fixa, infecta, incendia, lipi
الهنغارية feltűz, megfertőz, megfertőzni, megfertőződik, megfertőződni, meggyújt, ráhelyez, rárak
البولندية zakażać, zarażać, przypinać, zakazić, zapalić, zapalać, zarazić, podpalić
اليونانية ανάβω, κολλώ, στερεώνω, βάζω, φωτιά, κολλάω, μεταδίδω ασθένεια, μολύνω
الهولندية besmetten, aandoen, aanspelden, aanstekelijk werken op, infecteren, opspelden, aansteken, aanbrengen
التشيكية nakazit, nastrkovat, nastrkovatstrčit, zapalovat, zapalovatpálit, infikovat, nakažlivý, přidat
السويدية fästa, smitta, sätta på, bli smittad, sticka fast, tända på, antända, infektera
الدانماركية smitte, blive smittet, hæfte på, sætte fast, sætte ild på, tænde, antænde, feste
اليابانية うつす, 付ける, 移す, 火をつける, 取り付ける, 感染させる, 感染する, 点火する
الكتالونية infectar, contagiar, encendre, enganxar, fixar
الفنلندية kiinnittää, sytyttää, tartuttaa, levittää, liittää, saada tartunta, tuleen
النرويجية smitte, bli smittet, sette fyr på, sette på, feste, infisere, smittes, tenne på
الباسكية infekzioa transmititu, itsatsi, lotu, sutan jarri
الصربية infikovati, priključiti, prikovati, zapali, zaraziti
المقدونية забивање, запалување, зараза, заразам, инфицирам, прикрепување
السلوفينية okužiti, prenašati, pripeti, pritrditi, prižgati, zboleti
السلوفاكية nakažiť, infikovať, prilepiť, pripevniť, zapáliť
البوسنية infectirati, oboljeti, priključiti, prikovati, zapali, zaraziti
الكرواتية infectirati, inficirati, priključiti, prikovati, zapali, zaraziti
الأوكرانية заражати, інфікувати, запалити, приклеїти, прикріпити, підпалити
البلغارية възпламенявам, инфектирам, залепям, запалвам, заразявам, прикрепям
البيلاروسية запальваць, запаліць, заражаць, заражэнне, заразіць, прыкласці, прыклеіць
العبريةהדלקה، להדביק، הדבקה، להידבק، להצמיד
العربيةأشعل، إشعال، إصابة، إلصاق، اشتعال، انعدى، تثبيت، شبك
فارسيسرایت دادن، مبتلا کردن، آتش زدن، آلوده کردن، بیماری، عفونت، عفونت منتقل کردن، نصب کردن
الأرديةآگ لگانا، بیماری لگانا، بیماری پھیلانا، جلانا، سکڑنا، لگانا، چپکانا

anstecken in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في الحاضر من anstecken

يتم تصريف الفعل anstecken بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في الحاضر دلالي


الحاضر دلاليالحاضر

  • ich werde angesteckt (الشخص الأولمفرد)
  • du wirst angesteckt (الشخص الثانيمفرد)
  • er wird angesteckt (الشخص الثالثمفرد)
  • wir werden angesteckt (الشخص الأولجمع)
  • ihr werdet angesteckt (الشخص الثانيجمع)
  • sie werden angesteckt (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Bundes-Regierung gibt viel Geld aus, Hilfe für West-Afrika

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 4281375, 1942551, 1010977, 1173399, 6976476, 3503382