الحاضر من الفعل الألماني sollen

أشكال تصريف sollen (عليه) أن, ينبغي (علي) في زمن المضارع هي: ich soll, du sollst, er soll, wir sollen, ihr sollt, sie sollen. كفعل غير منتظم (Präteritopräsentia)، يُستخدم الجذر المعدل soll في المفرد. في صيغة المخاطب المفرد تُضاف النهاية -st؛ أما في صيغة المتكلم والمخاطب الغائب المفرد فلا توجد نهايات. في الجمع يُستخدم الجذر غير المعدل soll مع النهايات -en, -t, -en. تكوين هذه الصيغ يتوافق مع القواعد النحوية لـتصريف الأفعال في زمن المضارع. تعليقات

أمثلة

أمثلة على مبني للمعلوم الحاضر للفعل sollen


  • Was soll das? 
  • Was soll das alles? 
  • Wo soll das Klavier hin? 
  • Damit soll das Fliegen sicherer werden. 
  • Du sollst spätestens um halb drei hier sein. 
  • Tom soll wohlhabend sein. 
  • Sie soll sehr bunt sein und glänzen. 
  • Atomenergie soll friedlichen Absichten von Nutzen sein. 
  • Was soll dieses Affentheater? 
  • Baubeginn soll Anfang Oktober sein. 
  • Der Sarg soll einer von den billigen sein. 
  • Der Beifahrer behauptet, der Fahrer soll angemessen langsam gefahren sein. 
  • Es soll krebserregend sein. 
  • Der Bürgermeister soll bestechlich sein. 
  • Der neue Englischlehrer soll ein gutaussehender Tom-Cruise-Typ sein. 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات sollen الألمانية


الألمانية sollen
الإنجليزية should, ought, be expected to, be supposed to, ought to, shall, supposed to, be intended to
الروسية должен, долженствовать, следует, быть должным, обязан
الإسبانية deber, debería, haber de, tener que, deber ser, haber que, recomendar, supuesto
الفرنسية devoir, être censé, devrait (faire qqc), falloir, devrait, supposé
التركية gerekmek, -meli, gerek, zorunda olmak, zorunlu olmak, önerilmek
البرتغالية dever, ter que, haver de, significar, supor
الإيطالية dovere, essere tenuto a, bisognare, dover andare, dover fare, potere, supporre
روماني trebui, fi de părere, fi necesar, fi obligat, fi recomandat
الهنغارية kell, ajánlott, kellene, állítani
البولندية mieć powinność, mieć obowiązek, powinien, należy, ma być, miał, mieć, mówić
اليونانية πρέπει, θα έπρεπε, σε περίπτωση που, θα πρέπει, οφείλει
الهولندية moeten, zullen, mogen, schijnen, aanbevelen, bevelen, opdragen, vermoeden
التشيكية mít, mít povinnost, mělo by, mělo by být, mít být, mít mít
السويدية skall, bör, böra, lära, påstås, skola, skulle, borde
الدانماركية skulle, burde, måtte, bør, skal
اليابانية 勧める, すべき, べき, 仮定, 命令する, , 指示する, 推測
الكتالونية haver de, deure
الفنلندية pitää, tulee, tulla, pitäisi, täytyä, kuulua, kuuluu, käsky
النرويجية skulle, burde, bør, skal
الباسكية izan behar, gomendatu, adierazi, agindu, behar, esan, eskaera
الصربية trebati, требати
المقدونية треба, да се препорача, да се заповеда, да се нареди
السلوفينية naj bi, moral, morati, naročiti, ukazati
السلوفاكية malo by, mali by, mať povinnosť, mal by, malo by byť
البوسنية morati, trebati, biti dužan, biti obavezan
الكرواتية trebati, morati, biti dužan
الأوكرانية повинен, мусити, має, бути повинним, варто, зобов'язуватися, було б варто, було б слід
البلغارية трябва, Трябва да
البيلاروسية павінен, мае быць, трэба
العبريةצריך، להיות אמור، אמור، לְהַעֲבִיר، לְהָבִיעַ، להורות، לצוות
العربيةعليه) أن، ينبغي (علي، يجب، ينبغي
فارسيباید، می بایست، بایستن، می‌بایست
الأرديةضروری ہونا، مشورہ دینا، چاہنا، احکام دینا، بتانا، حکم دینا، ضروری، چاہیے

sollen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في الحاضر من sollen

يتم تصريف الفعل sollen بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في الحاضر دلالي


الحاضر دلاليالحاضر

  • ich soll (الشخص الأولمفرد)
  • du sollst (الشخص الثانيمفرد)
  • er soll (الشخص الثالثمفرد)
  • wir sollen (الشخص الأولجمع)
  • ihr sollt (الشخص الثانيجمع)
  • sie sollen (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Flug-Schreiber gefunden, Streit wegen Kunst-Werk

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 704504, 27024

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 449867, 8274145, 6206035, 1909150, 9012712, 331693, 10155164, 7413350, 1482917, 7999257, 3329486