تصريف الفعل الألماني hinterhersein

تصريف الفعل hinterhersein (التأخر, المتابعة) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ist hinterher وwar hinterher وist hinterher gewesen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ei - a - e. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع hinterhersein. المقطع الأول hinterher- من hinterhersein قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل hinterhersein. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ hinterhersein. لا يمكنك فقط تصريف hinterhersein، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

غير منتظم · sein · قابل للفصل

hinterher sein

ist hinterher · war hinterher · ist hinterher gewesen

 تغيير حرف العلة الجذري  ei - a - e 

الإنجليزية follow, lag behind, pay attention

/hɪntɐˈheːɐ̯ zaɪ̯n/ · /hɪntɐˈheːɐ̯/ · /vaːɐ̯ hɪntɐˈheːɐ̯/ · /ˈvɛːʁə hɪntɐˈheːɐ̯/ · /hɪntɐˈheːɐ̯ ɡəˈveːzən/

hinterherhinken, zurückbleiben, auf etwas achten

in+D, mit+D

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل hinterhersein

الحاضر

ich bin hinterher
du bist hinterher
er ist hinterher
wir sind hinterher
ihr seid hinterher
sie sind hinterher

الماضي الناقص

ich war hinterher
du warst hinterher
er war hinterher
wir waren hinterher
ihr wart hinterher
sie waren hinterher

صيغة الأمر

-
sei (du) hinterher
-
seien wir hinterher
seid (ihr) hinterher
seien Sie hinterher

صيغة المضارع للشرط

ich sei hinterher
du sei(e)st hinterher
er sei hinterher
wir seien hinterher
ihr sei(e)t hinterher
sie seien hinterher

صيغة الماضي للشرط

ich wäre hinterher
du wär(e)st hinterher
er wäre hinterher
wir wären hinterher
ihr wär(e)t hinterher
sie wären hinterher

المصدر

hinterher sein
hinterher zu sein

اسم الفاعل

hinterher seiend
hinterher gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل hinterhersein في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich bin hinterher
du bist hinterher
er ist hinterher
wir sind hinterher
ihr seid hinterher
sie sind hinterher

الماضي الناقص

ich war hinterher
du warst hinterher
er war hinterher
wir waren hinterher
ihr wart hinterher
sie waren hinterher

الماضي التام

ich bin hinterher gewesen
du bist hinterher gewesen
er ist hinterher gewesen
wir sind hinterher gewesen
ihr seid hinterher gewesen
sie sind hinterher gewesen

تام ماضٍ

ich war hinterher gewesen
du warst hinterher gewesen
er war hinterher gewesen
wir waren hinterher gewesen
ihr wart hinterher gewesen
sie waren hinterher gewesen

المستقبل I

ich werde hinterher sein
du wirst hinterher sein
er wird hinterher sein
wir werden hinterher sein
ihr werdet hinterher sein
sie werden hinterher sein

المستقبل التام

ich werde hinterher gewesen sein
du wirst hinterher gewesen sein
er wird hinterher gewesen sein
wir werden hinterher gewesen sein
ihr werdet hinterher gewesen sein
sie werden hinterher gewesen sein

صيغة التمني

تصريف الفعل hinterhersein في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich sei hinterher
du sei(e)st hinterher
er sei hinterher
wir seien hinterher
ihr sei(e)t hinterher
sie seien hinterher

صيغة الماضي للشرط

ich wäre hinterher
du wär(e)st hinterher
er wäre hinterher
wir wären hinterher
ihr wär(e)t hinterher
sie wären hinterher

مضارع تام شرطي

ich sei hinterher gewesen
du seiest hinterher gewesen
er sei hinterher gewesen
wir seien hinterher gewesen
ihr seiet hinterher gewesen
sie seien hinterher gewesen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre hinterher gewesen
du wärest hinterher gewesen
er wäre hinterher gewesen
wir wären hinterher gewesen
ihr wäret hinterher gewesen
sie wären hinterher gewesen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde hinterher sein
du werdest hinterher sein
er werde hinterher sein
wir werden hinterher sein
ihr werdet hinterher sein
sie werden hinterher sein

كونج. مستقبل تام

ich werde hinterher gewesen sein
du werdest hinterher gewesen sein
er werde hinterher gewesen sein
wir werden hinterher gewesen sein
ihr werdet hinterher gewesen sein
sie werden hinterher gewesen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde hinterher sein
du würdest hinterher sein
er würde hinterher sein
wir würden hinterher sein
ihr würdet hinterher sein
sie würden hinterher sein

الشرطي الماضي التام

ich würde hinterher gewesen sein
du würdest hinterher gewesen sein
er würde hinterher gewesen sein
wir würden hinterher gewesen sein
ihr würdet hinterher gewesen sein
sie würden hinterher gewesen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل hinterhersein في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

sei (du) hinterher
seien wir hinterher
seid (ihr) hinterher
seien Sie hinterher

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ hinterhersein


المصدر I


hinterher sein
hinterher zu sein

المصدر الثاني


hinterher gewesen sein
hinterher gewesen zu sein

اسم الفاعل


hinterher seiend

اسم الفاعل الثاني


hinterher gewesen

ترجمات

ترجمات hinterhersein الألمانية


الألمانية hinterhersein
الإنجليزية follow, lag behind, pay attention
الروسية отставать, обращать внимание
الإسبانية prestar atención, rezagarse
الفرنسية être à la traîne, faire attention à, rester en arrière
التركية dikkat etmek, geride kalmak
البرتغالية atrasar-se, prestar atenção
الإيطالية prestare attenzione, rimanere indietro, seguire
روماني urmări, fi atent, rămâne în urmă
الهنغارية figyelni, lemaradni
البولندية uważać na coś, zostawać w tyle
اليونانية παρακολουθώ, υστερώ
الهولندية achterblijven, op iets letten
التشيكية dohánět, zůstávat pozadu
السويدية efterhänga, hänga efter, vara efter
الدانماركية efterhinke, tilbageholde, være opmærksom på
اليابانية 後れを取る, 注意する, 遅れる
الكتالونية prestar atenció, quedar enrere
الفنلندية huomioida, jäädä jälkeen
النرويجية følge med, hente etter, ligge etter
الباسكية atzera geratu, atzera ibili, jarduera jarraitu
الصربية obratiti pažnju, pratiti, zaostajati
المقدونية внимава, задоцнува, остава назад
السلوفينية opazovati, zaostajati
السلوفاكية doháňať, sledovať, zaostávať
البوسنية obratiti pažnju, pratiti, zaostajati
الكرواتية pratiti, zaostajati
الأوكرانية відставати, підглядати
البلغارية внимавам, изостава
البيلاروسية адставаць, увага
الإندونيسية ketinggalan, tertinggal
الفيتنامية tụt lại
الأوزبكية orqada qolmoq
الهندية पिछड़ना, पीछे रहना
الصينية 落后, 跟不上
التايلندية ตามไม่ทัน, ล้าหลัง
الكورية 뒤떨어지다, 뒤처지다
الأذربيجانية geri qalmaq
الجورجية ჩამორჩენა
البنغالية পিছিয়ে পড়া
الألبانية mbetem pas
الماراثية मागे पडणे, मागे राहणे
النيبالية पछि पर्नु
التيلوغو వెనుకబడటం
اللاتفية atpalikt
التاميلية பின்னடைதல்
الإستونية maha jääma
الأرمينية հետ մնալ
الكردية paş mayîn
العبريةלהישאר מאחור، לשים לב
العربيةالتأخر، المتابعة
فارسيدنبال کردن، پشت سر ماندن
الأرديةتوجہ دینا، پیچھے رہنا

hinterhersein in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات hinterhersein

  • hinterherhinken, zurückbleiben, auf etwas achten

hinterhersein in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ hinterhersein


  • jemand/etwas ist mit/in etwas hinterher

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني hinterhersein

ملخص لجميع أزمنة الفعل hinterhersein


يتم عرض تصريف الفعل hinterher sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل hinterher sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist hinterher - war hinterher - ist hinterher gewesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري hinterhersein وhinterhersein في دودن.

تصريف hinterhersein

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bin hinterherwar hinterhersei hinterherwäre hinterher-
du bist hinterherwarst hinterhersei(e)st hinterherwär(e)st hinterhersei hinterher
er ist hinterherwar hinterhersei hinterherwäre hinterher-
wir sind hinterherwaren hinterherseien hinterherwären hinterherseien hinterher
ihr seid hinterherwart hinterhersei(e)t hinterherwär(e)t hinterherseid hinterher
sie sind hinterherwaren hinterherseien hinterherwären hinterherseien hinterher

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich bin hinterher, du bist hinterher, er ist hinterher, wir sind hinterher, ihr seid hinterher, sie sind hinterher
  • الماضي الناقص: ich war hinterher, du warst hinterher, er war hinterher, wir waren hinterher, ihr wart hinterher, sie waren hinterher
  • الماضي التام: ich bin hinterher gewesen, du bist hinterher gewesen, er ist hinterher gewesen, wir sind hinterher gewesen, ihr seid hinterher gewesen, sie sind hinterher gewesen
  • الماضي التام: ich war hinterher gewesen, du warst hinterher gewesen, er war hinterher gewesen, wir waren hinterher gewesen, ihr wart hinterher gewesen, sie waren hinterher gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde hinterher sein, du wirst hinterher sein, er wird hinterher sein, wir werden hinterher sein, ihr werdet hinterher sein, sie werden hinterher sein
  • المستقبل التام: ich werde hinterher gewesen sein, du wirst hinterher gewesen sein, er wird hinterher gewesen sein, wir werden hinterher gewesen sein, ihr werdet hinterher gewesen sein, sie werden hinterher gewesen sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich sei hinterher, du sei(e)st hinterher, er sei hinterher, wir seien hinterher, ihr sei(e)t hinterher, sie seien hinterher
  • الماضي الناقص: ich wäre hinterher, du wär(e)st hinterher, er wäre hinterher, wir wären hinterher, ihr wär(e)t hinterher, sie wären hinterher
  • الماضي التام: ich sei hinterher gewesen, du seiest hinterher gewesen, er sei hinterher gewesen, wir seien hinterher gewesen, ihr seiet hinterher gewesen, sie seien hinterher gewesen
  • الماضي التام: ich wäre hinterher gewesen, du wärest hinterher gewesen, er wäre hinterher gewesen, wir wären hinterher gewesen, ihr wäret hinterher gewesen, sie wären hinterher gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde hinterher sein, du werdest hinterher sein, er werde hinterher sein, wir werden hinterher sein, ihr werdet hinterher sein, sie werden hinterher sein
  • المستقبل التام: ich werde hinterher gewesen sein, du werdest hinterher gewesen sein, er werde hinterher gewesen sein, wir werden hinterher gewesen sein, ihr werdet hinterher gewesen sein, sie werden hinterher gewesen sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde hinterher sein, du würdest hinterher sein, er würde hinterher sein, wir würden hinterher sein, ihr würdet hinterher sein, sie würden hinterher sein
  • الماضي التام: ich würde hinterher gewesen sein, du würdest hinterher gewesen sein, er würde hinterher gewesen sein, wir würden hinterher gewesen sein, ihr würdet hinterher gewesen sein, sie würden hinterher gewesen sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: sei (du) hinterher, seien wir hinterher, seid (ihr) hinterher, seien Sie hinterher

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: hinterher sein, hinterher zu sein
  • المصدر الثاني: hinterher gewesen sein, hinterher gewesen zu sein
  • اسم الفاعل: hinterher seiend
  • اسم الفاعل الثاني: hinterher gewesen

تعليقات



تسجيل الدخول