تصريف الفعل الألماني herumstoßen

تصريف الفعل herumstoßen (دفع, إزاحة) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي stößt herum وstieß herum وhat herumgestoßen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية o - ie - o. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع herumstoßen. المقطع الأول herum- من herumstoßen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل herumstoßen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ herumstoßen. لا يمكنك فقط تصريف herumstoßen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

غير منتظم · haben · قابل للفصل

herum·stoßen

stößt herum · stieß herum · hat herumgestoßen

 الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e-   تغيير حرف العلة الجذري  o - ie - o   تغيير الحروف المتحركة في الزمن الحاضر 

الإنجليزية buffer about, push around, bang about, kick about, kick around, shove about, shove round/around, exclude, jostle, ostracize

etwas oder jemanden durch einen Stoß ständig zu einer anderen Stelle bewegen; jemanden ständig aus einer Gruppe ausschließen; (jemanden) herumschubsen, herumschubsen

(مفعول به, um+A)

» Glücklich sind diejenigen, die es der Spannung verwehren, sie herumzustoßen , die nicht zulassen, dass der Druck sie erdrückt. الإنجليزية Happy are those who prevent the tension from knocking them around, who do not allow the pressure to crush them.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل herumstoßen

الحاضر

ich stoß(e)⁵ herum
du stößt herum
er stößt herum
wir stoßen herum
ihr stoßt herum
sie stoßen herum

الماضي الناقص

ich stieß herum
du stieß(es)t herum
er stieß herum
wir stießen herum
ihr stieß(e)t herum
sie stießen herum

صيغة الأمر

-
stoß(e)⁵ (du) herum
-
stoßen wir herum
stoßt (ihr) herum
stoßen Sie herum

صيغة المضارع للشرط

ich stoße herum
du stoßest herum
er stoße herum
wir stoßen herum
ihr stoßet herum
sie stoßen herum

صيغة الماضي للشرط

ich stieße herum
du stießest herum
er stieße herum
wir stießen herum
ihr stießet herum
sie stießen herum

المصدر

herumstoßen
herumzustoßen

اسم الفاعل

herumstoßend
herumgestoßen

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل herumstoßen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich stoß(e)⁵ herum
du stößt herum
er stößt herum
wir stoßen herum
ihr stoßt herum
sie stoßen herum

الماضي الناقص

ich stieß herum
du stieß(es)t herum
er stieß herum
wir stießen herum
ihr stieß(e)t herum
sie stießen herum

الماضي التام

ich habe herumgestoßen
du hast herumgestoßen
er hat herumgestoßen
wir haben herumgestoßen
ihr habt herumgestoßen
sie haben herumgestoßen

تام ماضٍ

ich hatte herumgestoßen
du hattest herumgestoßen
er hatte herumgestoßen
wir hatten herumgestoßen
ihr hattet herumgestoßen
sie hatten herumgestoßen

المستقبل I

ich werde herumstoßen
du wirst herumstoßen
er wird herumstoßen
wir werden herumstoßen
ihr werdet herumstoßen
sie werden herumstoßen

المستقبل التام

ich werde herumgestoßen haben
du wirst herumgestoßen haben
er wird herumgestoßen haben
wir werden herumgestoßen haben
ihr werdet herumgestoßen haben
sie werden herumgestoßen haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل herumstoßen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich stoße herum
du stoßest herum
er stoße herum
wir stoßen herum
ihr stoßet herum
sie stoßen herum

صيغة الماضي للشرط

ich stieße herum
du stießest herum
er stieße herum
wir stießen herum
ihr stießet herum
sie stießen herum

مضارع تام شرطي

ich habe herumgestoßen
du habest herumgestoßen
er habe herumgestoßen
wir haben herumgestoßen
ihr habet herumgestoßen
sie haben herumgestoßen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte herumgestoßen
du hättest herumgestoßen
er hätte herumgestoßen
wir hätten herumgestoßen
ihr hättet herumgestoßen
sie hätten herumgestoßen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde herumstoßen
du werdest herumstoßen
er werde herumstoßen
wir werden herumstoßen
ihr werdet herumstoßen
sie werden herumstoßen

كونج. مستقبل تام

ich werde herumgestoßen haben
du werdest herumgestoßen haben
er werde herumgestoßen haben
wir werden herumgestoßen haben
ihr werdet herumgestoßen haben
sie werden herumgestoßen haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde herumstoßen
du würdest herumstoßen
er würde herumstoßen
wir würden herumstoßen
ihr würdet herumstoßen
sie würden herumstoßen

الشرطي الماضي التام

ich würde herumgestoßen haben
du würdest herumgestoßen haben
er würde herumgestoßen haben
wir würden herumgestoßen haben
ihr würdet herumgestoßen haben
sie würden herumgestoßen haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل herumstoßen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

stoß(e)⁵ (du) herum
stoßen wir herum
stoßt (ihr) herum
stoßen Sie herum

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ herumstoßen

المصدر I


herumstoßen
herumzustoßen

المصدر الثاني


herumgestoßen haben
herumgestoßen zu haben

اسم الفاعل


herumstoßend

اسم الفاعل الثاني


herumgestoßen
  • Glücklich sind diejenigen, die es der Spannung verwehren, sie herumzustoßen , die nicht zulassen, dass der Druck sie erdrückt. 
  • Hab' auch einmal eine Zeit gehabt, als meine Eltern mich verließen und ich in der Welt herumgestoßen wurde, wo ich glaubte, unser Herrgott habe mich verlassen. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة herumstoßen

  • Glücklich sind diejenigen, die es der Spannung verwehren, sie herumzustoßen , die nicht zulassen, dass der Druck sie erdrückt. 
    الإنجليزية Happy are those who prevent the tension from knocking them around, who do not allow the pressure to crush them.
  • Hab' auch einmal eine Zeit gehabt, als meine Eltern mich verließen und ich in der Welt herumgestoßen wurde, wo ich glaubte, unser Herrgott habe mich verlassen. 
    الإنجليزية I also had a time when my parents left me and I was tossed around in the world, where I believed our Lord God had abandoned me.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات herumstoßen الألمانية

الألمانية herumstoßen
الإنجليزية buffer about, push around, bang about, kick about, kick around, shove about, shove round/around, exclude
الروسية толкаться, выгонять, изолировать, сдвигать, толкать
الإسبانية empujar, excluir, marginar, mover
الفرنسية rejeter, bousculer, exclure, marginaliser, pousser
التركية dışlamak, hariç tutmak, itmek, sarsmak
البرتغالية andar às cotoveladas, rejeitar, afastar, empurrar, excluir, mover
الإيطالية escludere, spingere, urto
روماني împinge, ciocni, excludere, marginaliza
الهنغارية kizárni, lökdösni, tolni
البولندية popychać, przesuwać, wykluczać
اليونانية σπρώχνω, αποκλεισμός
الهولندية duwen, stoten, uitsluiten
التشيكية odstrčit, posunout, vyloučit
السويدية exkludera, stöta omkring, utstöta
الدانماركية skubbe rundt, udstøde
اليابانية 押しのける, 排除する, 突き動かす
الكتالونية empènyer, excloure, marginar, moure
الفنلندية eristää, heittää, työntää, ulkopuolelle jättäminen
النرويجية dytte, støte, utestenge
الباسكية bultzatu, kanpora bota, mugitu
الصربية gurnuti, izbaciti, pomerati
المقدونية исклучување, поместување, туркање
السلوفينية izključevati, premikati
السلوفاكية odhadzovať, pohadzovať, vylúčiť
البوسنية gurnuti, izbacivati, pomjerati
الكرواتية gurnuti, izbaciti, odgurnuti
الأوكرانية штовхати, виключати, переміщати, ізолювати
البلغارية бутам, изключвам, отстранявам, разтърсвам
البيلاروسية адхіліць, выключыць, штурхаць
العبريةלדחוף، להדיר، להזיז
العربيةدفع، إزاحة، استبعاد
فارسيهل دادن، طرد کردن
الأرديةباہر نکالنا، دھکیلنا، نکال دینا، ٹکر مارنا

herumstoßen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات herumstoßen
  • etwas oder jemanden durch einen Stoß ständig zu einer anderen Stelle bewegen, jemanden ständig aus einer Gruppe ausschließen, (jemanden) herumschubsen, herumschubsen
  • etwas oder jemanden durch einen Stoß ständig zu einer anderen Stelle bewegen, jemanden ständig aus einer Gruppe ausschließen, (jemanden) herumschubsen, herumschubsen
herumstoßen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ herumstoßen

  • jemand/etwas stößt um sich herum
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني herumstoßen

ملخص لجميع أزمنة الفعل herumstoßen

يتم عرض تصريف الفعل herum·stoßen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل herum·stoßen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (stößt herum - stieß herum - hat herumgestoßen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري herumstoßen وherumstoßen في دودن.

تصريف herumstoßen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich stoß(e) herumstieß herumstoße herumstieße herum-
du stößt herumstieß(es)t herumstoßest herumstießest herumstoß(e) herum
er stößt herumstieß herumstoße herumstieße herum-
wir stoßen herumstießen herumstoßen herumstießen herumstoßen herum
ihr stoßt herumstieß(e)t herumstoßet herumstießet herumstoßt herum
sie stoßen herumstießen herumstoßen herumstießen herumstoßen herum

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich stoß(e) herum, du stößt herum, er stößt herum, wir stoßen herum, ihr stoßt herum, sie stoßen herum
  • الماضي الناقص: ich stieß herum, du stieß(es)t herum, er stieß herum, wir stießen herum, ihr stieß(e)t herum, sie stießen herum
  • الماضي التام: ich habe herumgestoßen, du hast herumgestoßen, er hat herumgestoßen, wir haben herumgestoßen, ihr habt herumgestoßen, sie haben herumgestoßen
  • الماضي التام: ich hatte herumgestoßen, du hattest herumgestoßen, er hatte herumgestoßen, wir hatten herumgestoßen, ihr hattet herumgestoßen, sie hatten herumgestoßen
  • المستقبل الأول: ich werde herumstoßen, du wirst herumstoßen, er wird herumstoßen, wir werden herumstoßen, ihr werdet herumstoßen, sie werden herumstoßen
  • المستقبل التام: ich werde herumgestoßen haben, du wirst herumgestoßen haben, er wird herumgestoßen haben, wir werden herumgestoßen haben, ihr werdet herumgestoßen haben, sie werden herumgestoßen haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich stoße herum, du stoßest herum, er stoße herum, wir stoßen herum, ihr stoßet herum, sie stoßen herum
  • الماضي الناقص: ich stieße herum, du stießest herum, er stieße herum, wir stießen herum, ihr stießet herum, sie stießen herum
  • الماضي التام: ich habe herumgestoßen, du habest herumgestoßen, er habe herumgestoßen, wir haben herumgestoßen, ihr habet herumgestoßen, sie haben herumgestoßen
  • الماضي التام: ich hätte herumgestoßen, du hättest herumgestoßen, er hätte herumgestoßen, wir hätten herumgestoßen, ihr hättet herumgestoßen, sie hätten herumgestoßen
  • المستقبل الأول: ich werde herumstoßen, du werdest herumstoßen, er werde herumstoßen, wir werden herumstoßen, ihr werdet herumstoßen, sie werden herumstoßen
  • المستقبل التام: ich werde herumgestoßen haben, du werdest herumgestoßen haben, er werde herumgestoßen haben, wir werden herumgestoßen haben, ihr werdet herumgestoßen haben, sie werden herumgestoßen haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde herumstoßen, du würdest herumstoßen, er würde herumstoßen, wir würden herumstoßen, ihr würdet herumstoßen, sie würden herumstoßen
  • الماضي التام: ich würde herumgestoßen haben, du würdest herumgestoßen haben, er würde herumgestoßen haben, wir würden herumgestoßen haben, ihr würdet herumgestoßen haben, sie würden herumgestoßen haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: stoß(e) (du) herum, stoßen wir herum, stoßt (ihr) herum, stoßen Sie herum

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: herumstoßen, herumzustoßen
  • المصدر الثاني: herumgestoßen haben, herumgestoßen zu haben
  • اسم الفاعل: herumstoßend
  • اسم الفاعل الثاني: herumgestoßen

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 1170535

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2753664

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1170535, 1170535

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumstoßen