تصريف الفعل الألماني hereinbrechen

تصريف الفعل hereinbrechen (جن, حل) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي bricht herein وbrach herein وist hereingebrochen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - a - o. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع hereinbrechen. المقطع الأول herein- من hereinbrechen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل hereinbrechen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ hereinbrechen. لا يمكنك فقط تصريف hereinbrechen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · غير منتظم · sein · قابل للفصل

herein·brechen

bricht herein · brach herein · ist hereingebrochen

 تغيير حرف العلة الجذري  e - a - o   تبديل e/i في زمن المضارع وصيغة الأمر 

الإنجليزية befall, break, break down, cave, cave in, close in, collapse, drop, fall, fall close, fall down, fall in, break in, burst in, intrude

brechen und nach innen fallen; überraschend und unerwartet geschehen/beginnen; (jemanden) befallen, (jemanden) ereilen, (jemandem) geschehen, erleiden

(über+A)

» Inzwischen war die Nacht hereingebrochen . الإنجليزية Meanwhile, night had fallen.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل hereinbrechen

الحاضر

ich brech(e)⁵ herein
du brichst herein
er bricht herein
wir brechen herein
ihr brecht herein
sie brechen herein

الماضي الناقص

ich brach herein
du brachst herein
er brach herein
wir brachen herein
ihr bracht herein
sie brachen herein

صيغة الأمر

-
brich (du) herein
-
brechen wir herein
brecht (ihr) herein
brechen Sie herein

صيغة المضارع للشرط

ich breche herein
du brechest herein
er breche herein
wir brechen herein
ihr brechet herein
sie brechen herein

صيغة الماضي للشرط

ich bräche herein
du brächest herein
er bräche herein
wir brächen herein
ihr brächet herein
sie brächen herein

المصدر

hereinbrechen
hereinzubrechen

اسم الفاعل

hereinbrechend
hereingebrochen

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل hereinbrechen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich brech(e)⁵ herein
du brichst herein
er bricht herein
wir brechen herein
ihr brecht herein
sie brechen herein

الماضي الناقص

ich brach herein
du brachst herein
er brach herein
wir brachen herein
ihr bracht herein
sie brachen herein

الماضي التام

ich bin hereingebrochen
du bist hereingebrochen
er ist hereingebrochen
wir sind hereingebrochen
ihr seid hereingebrochen
sie sind hereingebrochen

تام ماضٍ

ich war hereingebrochen
du warst hereingebrochen
er war hereingebrochen
wir waren hereingebrochen
ihr wart hereingebrochen
sie waren hereingebrochen

المستقبل I

ich werde hereinbrechen
du wirst hereinbrechen
er wird hereinbrechen
wir werden hereinbrechen
ihr werdet hereinbrechen
sie werden hereinbrechen

المستقبل التام

ich werde hereingebrochen sein
du wirst hereingebrochen sein
er wird hereingebrochen sein
wir werden hereingebrochen sein
ihr werdet hereingebrochen sein
sie werden hereingebrochen sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Gewitter und Hagel brachen über das Dorf herein . 
  • Die Nacht brach herein und Brian machte es sich, so gut es ging, vor der Feuerstelle bequem. 
  • Wir können uns trotz religiöser Lehren und unterbewusster Ahnungen oder Alpträume keinen Begriff von der bitteren Arznei der Hölle machen, bis sie über uns hereinbricht . 

صيغة التمني

تصريف الفعل hereinbrechen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich breche herein
du brechest herein
er breche herein
wir brechen herein
ihr brechet herein
sie brechen herein

صيغة الماضي للشرط

ich bräche herein
du brächest herein
er bräche herein
wir brächen herein
ihr brächet herein
sie brächen herein

مضارع تام شرطي

ich sei hereingebrochen
du seiest hereingebrochen
er sei hereingebrochen
wir seien hereingebrochen
ihr seiet hereingebrochen
sie seien hereingebrochen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre hereingebrochen
du wärest hereingebrochen
er wäre hereingebrochen
wir wären hereingebrochen
ihr wäret hereingebrochen
sie wären hereingebrochen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde hereinbrechen
du werdest hereinbrechen
er werde hereinbrechen
wir werden hereinbrechen
ihr werdet hereinbrechen
sie werden hereinbrechen

كونج. مستقبل تام

ich werde hereingebrochen sein
du werdest hereingebrochen sein
er werde hereingebrochen sein
wir werden hereingebrochen sein
ihr werdet hereingebrochen sein
sie werden hereingebrochen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde hereinbrechen
du würdest hereinbrechen
er würde hereinbrechen
wir würden hereinbrechen
ihr würdet hereinbrechen
sie würden hereinbrechen

الشرطي الماضي التام

ich würde hereingebrochen sein
du würdest hereingebrochen sein
er würde hereingebrochen sein
wir würden hereingebrochen sein
ihr würdet hereingebrochen sein
sie würden hereingebrochen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل hereinbrechen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

brich (du) herein
brechen wir herein
brecht (ihr) herein
brechen Sie herein

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ hereinbrechen

المصدر I


hereinbrechen
hereinzubrechen

المصدر الثاني


hereingebrochen sein
hereingebrochen zu sein

اسم الفاعل


hereinbrechend

اسم الفاعل الثاني


hereingebrochen
  • Inzwischen war die Nacht hereingebrochen . 
  • Der Ast ist durch ein Fenster hereingebrochen und hat den Hausbesitzer leicht verletzt. 
  • Wir können uns trotz religiöser Lehren und unterbewusster Ahnungen oder Alpträume keinen Begriff von der bitteren Arznei der Hölle machen, bis sie über uns hereinbricht . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة hereinbrechen

  • Inzwischen war die Nacht hereingebrochen . 
    الإنجليزية Meanwhile, night had fallen.
  • Gewitter und Hagel brachen über das Dorf herein . 
    الإنجليزية Thunderstorms and hail broke over the village.
  • Der Ast ist durch ein Fenster hereingebrochen und hat den Hausbesitzer leicht verletzt. 
    الإنجليزية The branch broke in through a window and slightly injured the homeowner.
  • Die Nacht brach herein und Brian machte es sich, so gut es ging, vor der Feuerstelle bequem. 
    الإنجليزية The night fell and Brian made himself comfortable as best he could in front of the fire.
  • Wir können uns trotz religiöser Lehren und unterbewusster Ahnungen oder Alpträume keinen Begriff von der bitteren Arznei der Hölle machen, bis sie über uns hereinbricht . 
    الإنجليزية We cannot form an idea of the bitter medicine of hell despite religious teachings and subconscious intuitions or nightmares until it breaks upon us.
  • Die herbstliche Kälte ist hereingebrochen . 
    الإنجليزية The autumn chill has set in.
  • Das erwartete Unwetter brach drei Stunden nach Sonnenaufgang über uns herein . 
    الإنجليزية The expected storm broke over us three hours after sunrise.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات hereinbrechen الألمانية

الألمانية hereinbrechen
الإنجليزية befall, break, break down, cave, cave in, close in, collapse, drop
الروسية врываться, настать, наступить, наступать, вломиться, внезапно, грянуть, наставать
الإسبانية caer, irrumpir, sobrevenir, entrar bruscamente, irrumper, irrupción, sorpresa
الفرنسية arriver, cerner, déferler, fondre sur, s'abattre sur, s'effondrer, s'écrouler, survenir
التركية içeri girmek, ani saldırı, baskın yapmak, içeri düşmek
البرتغالية irromper, cair, inundar sobre, jorrar, invadir
الإيطالية abbattersi inaspettatamente, arrivare improvvisamente, calare, riversarsi, infrangere, crollare dentro, irrompere
روماني năvăli, intra, pătrunde, se abate
الهنغارية betörni, behatolás, bemenés, hirtelen jönni
البولندية wpaść, nadciągać, nastać, rozpętać, rozpętać się, wpadać, wpadać do środka, wpaść do środka
اليونانية εισβάλλω, ξεσπώ, ορμώ, πέφτω, χτυπώ, εισβολή, κατακλυσμός, καταρρέω
الهولندية instorten, aanbreken, beginnen, invallen, losbarsten, treffen, inbreken, overvallen
التشيكية nastávat, nastávatstat, postihovat, postihovathnout, proniknout, vniknout, vtrhnout, vtrhnout se
السويدية störta in, välla fram, bryta in, inträffa, kollapsa, överraska
الدانماركية bryde ind, bryde frem, indtræde, overraske
اليابانية 侵入する, 押し入る, 突如として起こる, 突然起こる
الكتالونية caure dins, entrar de manera inesperada, esclatar, irrompre
الفنلندية kaatua sisään, murtua, yhtäkkiä tapahtua, yllättäen alkaa
النرويجية bryte inn, innbrudd, overraskende
الباسكية sartu, barnean erori, etortzi
الصربية iznenada, neočekivano, provaliti, upasti
المقدونية влегување, влегување внатре, влегување ненадејно
السلوفينية vdreti, vdrnitev, vdrniti, vstopiti
السلوفاكية vtrhnúť, vniknúť, vtrhnúť sa
البوسنية iznenada, neočekivano, provaliti, upasti
الكرواتية iznenada, nepredviđeno, provaliti, upasti
الأوكرانية внезапно, впадати, вторгнення, раптово
البلغارية влизам, влизане, внезапно, неочаквано
البيلاروسية зламаць, зрыў, раптоўны ўварванне, упасці ўнутр
العبريةלהתפרץ، לפרוץ، לפרוץ פנימה
العربيةجن، حل، انهيار، يحدث بشكل مفاجئ
فارسيشکستن و به داخل افتادن، ناگهان وارد شدن، ناگهانی رخ دادن
الأرديةاندر آنا، حملہ، ٹوٹنا، چڑھائی

hereinbrechen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات hereinbrechen
  • brechen und nach innen fallen, überraschend und unerwartet geschehen/beginnen, (jemanden) befallen, (jemanden) ereilen, (jemandem) geschehen, erleiden
  • brechen und nach innen fallen, überraschend und unerwartet geschehen/beginnen, (jemanden) befallen, (jemanden) ereilen, (jemandem) geschehen, erleiden
  • brechen und nach innen fallen, überraschend und unerwartet geschehen/beginnen, (jemanden) befallen, (jemanden) ereilen, (jemandem) geschehen, erleiden
hereinbrechen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ hereinbrechen

  • jemand/etwas bricht über etwas herein
  • jemand/etwas bricht über jemanden herein
  • jemand/etwas bricht über jemanden/etwas herein
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني hereinbrechen

ملخص لجميع أزمنة الفعل hereinbrechen

يتم عرض تصريف الفعل herein·brechen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل herein·brechen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (bricht herein - brach herein - ist hereingebrochen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري hereinbrechen وhereinbrechen في دودن.

تصريف hereinbrechen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich brech(e) hereinbrach hereinbreche hereinbräche herein-
du brichst hereinbrachst hereinbrechest hereinbrächest hereinbrich herein
er bricht hereinbrach hereinbreche hereinbräche herein-
wir brechen hereinbrachen hereinbrechen hereinbrächen hereinbrechen herein
ihr brecht hereinbracht hereinbrechet hereinbrächet hereinbrecht herein
sie brechen hereinbrachen hereinbrechen hereinbrächen hereinbrechen herein

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich brech(e) herein, du brichst herein, er bricht herein, wir brechen herein, ihr brecht herein, sie brechen herein
  • الماضي الناقص: ich brach herein, du brachst herein, er brach herein, wir brachen herein, ihr bracht herein, sie brachen herein
  • الماضي التام: ich bin hereingebrochen, du bist hereingebrochen, er ist hereingebrochen, wir sind hereingebrochen, ihr seid hereingebrochen, sie sind hereingebrochen
  • الماضي التام: ich war hereingebrochen, du warst hereingebrochen, er war hereingebrochen, wir waren hereingebrochen, ihr wart hereingebrochen, sie waren hereingebrochen
  • المستقبل الأول: ich werde hereinbrechen, du wirst hereinbrechen, er wird hereinbrechen, wir werden hereinbrechen, ihr werdet hereinbrechen, sie werden hereinbrechen
  • المستقبل التام: ich werde hereingebrochen sein, du wirst hereingebrochen sein, er wird hereingebrochen sein, wir werden hereingebrochen sein, ihr werdet hereingebrochen sein, sie werden hereingebrochen sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich breche herein, du brechest herein, er breche herein, wir brechen herein, ihr brechet herein, sie brechen herein
  • الماضي الناقص: ich bräche herein, du brächest herein, er bräche herein, wir brächen herein, ihr brächet herein, sie brächen herein
  • الماضي التام: ich sei hereingebrochen, du seiest hereingebrochen, er sei hereingebrochen, wir seien hereingebrochen, ihr seiet hereingebrochen, sie seien hereingebrochen
  • الماضي التام: ich wäre hereingebrochen, du wärest hereingebrochen, er wäre hereingebrochen, wir wären hereingebrochen, ihr wäret hereingebrochen, sie wären hereingebrochen
  • المستقبل الأول: ich werde hereinbrechen, du werdest hereinbrechen, er werde hereinbrechen, wir werden hereinbrechen, ihr werdet hereinbrechen, sie werden hereinbrechen
  • المستقبل التام: ich werde hereingebrochen sein, du werdest hereingebrochen sein, er werde hereingebrochen sein, wir werden hereingebrochen sein, ihr werdet hereingebrochen sein, sie werden hereingebrochen sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde hereinbrechen, du würdest hereinbrechen, er würde hereinbrechen, wir würden hereinbrechen, ihr würdet hereinbrechen, sie würden hereinbrechen
  • الماضي التام: ich würde hereingebrochen sein, du würdest hereingebrochen sein, er würde hereingebrochen sein, wir würden hereingebrochen sein, ihr würdet hereingebrochen sein, sie würden hereingebrochen sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: brich (du) herein, brechen wir herein, brecht (ihr) herein, brechen Sie herein

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: hereinbrechen, hereinzubrechen
  • المصدر الثاني: hereingebrochen sein, hereingebrochen zu sein
  • اسم الفاعل: hereinbrechend
  • اسم الفاعل الثاني: hereingebrochen

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 10595, 426976, 631655, 631655, 99328, 25158

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 9843983, 3430730

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 631655, 631655

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hereinbrechen