تصريف الفعل الألماني herausstechen

تصريف الفعل herausstechen (تميّز) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي sticht heraus وstach heraus وhat herausgestochen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - a - o. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع herausstechen. المقطع الأول heraus- من herausstechen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل herausstechen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ herausstechen. لا يمكنك فقط تصريف herausstechen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

غير منتظم · haben · قابل للفصل

heraus·stechen

sticht heraus · stach heraus · hat herausgestochen

 تغيير حرف العلة الجذري  e - a - o   تبديل e/i في زمن المضارع وصيغة الأمر 

الإنجليزية stand out, stick out, shine out, distinguish

[Sport] sich von anderen abheben; vorstehen, (sich) abheben (von), hervorstehen, (sich) auszeichnen (durch), herausstrecken

» Tom ist so klug, dass er in der Klasse heraussticht . الإنجليزية Tom is so smart that he stands out in the class.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل herausstechen

الحاضر

ich stech(e)⁵ heraus
du stichst heraus
er sticht heraus
wir stechen heraus
ihr stecht heraus
sie stechen heraus

الماضي الناقص

ich stach heraus
du stachst heraus
er stach heraus
wir stachen heraus
ihr stacht heraus
sie stachen heraus

صيغة الأمر

-
stich (du) heraus
-
stechen wir heraus
stecht (ihr) heraus
stechen Sie heraus

صيغة المضارع للشرط

ich steche heraus
du stechest heraus
er steche heraus
wir stechen heraus
ihr stechet heraus
sie stechen heraus

صيغة الماضي للشرط

ich stäche heraus
du stächest heraus
er stäche heraus
wir stächen heraus
ihr stächet heraus
sie stächen heraus

المصدر

herausstechen
herauszustechen

اسم الفاعل

herausstechend
herausgestochen

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل herausstechen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich stech(e)⁵ heraus
du stichst heraus
er sticht heraus
wir stechen heraus
ihr stecht heraus
sie stechen heraus

الماضي الناقص

ich stach heraus
du stachst heraus
er stach heraus
wir stachen heraus
ihr stacht heraus
sie stachen heraus

الماضي التام

ich habe herausgestochen
du hast herausgestochen
er hat herausgestochen
wir haben herausgestochen
ihr habt herausgestochen
sie haben herausgestochen

تام ماضٍ

ich hatte herausgestochen
du hattest herausgestochen
er hatte herausgestochen
wir hatten herausgestochen
ihr hattet herausgestochen
sie hatten herausgestochen

المستقبل I

ich werde herausstechen
du wirst herausstechen
er wird herausstechen
wir werden herausstechen
ihr werdet herausstechen
sie werden herausstechen

المستقبل التام

ich werde herausgestochen haben
du wirst herausgestochen haben
er wird herausgestochen haben
wir werden herausgestochen haben
ihr werdet herausgestochen haben
sie werden herausgestochen haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي


  • Tom ist so klug, dass er in der Klasse heraussticht . 

صيغة التمني

تصريف الفعل herausstechen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich steche heraus
du stechest heraus
er steche heraus
wir stechen heraus
ihr stechet heraus
sie stechen heraus

صيغة الماضي للشرط

ich stäche heraus
du stächest heraus
er stäche heraus
wir stächen heraus
ihr stächet heraus
sie stächen heraus

مضارع تام شرطي

ich habe herausgestochen
du habest herausgestochen
er habe herausgestochen
wir haben herausgestochen
ihr habet herausgestochen
sie haben herausgestochen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte herausgestochen
du hättest herausgestochen
er hätte herausgestochen
wir hätten herausgestochen
ihr hättet herausgestochen
sie hätten herausgestochen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde herausstechen
du werdest herausstechen
er werde herausstechen
wir werden herausstechen
ihr werdet herausstechen
sie werden herausstechen

كونج. مستقبل تام

ich werde herausgestochen haben
du werdest herausgestochen haben
er werde herausgestochen haben
wir werden herausgestochen haben
ihr werdet herausgestochen haben
sie werden herausgestochen haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde herausstechen
du würdest herausstechen
er würde herausstechen
wir würden herausstechen
ihr würdet herausstechen
sie würden herausstechen

الشرطي الماضي التام

ich würde herausgestochen haben
du würdest herausgestochen haben
er würde herausgestochen haben
wir würden herausgestochen haben
ihr würdet herausgestochen haben
sie würden herausgestochen haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل herausstechen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

stich (du) heraus
stechen wir heraus
stecht (ihr) heraus
stechen Sie heraus

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ herausstechen


المصدر I


herausstechen
herauszustechen

المصدر الثاني


herausgestochen haben
herausgestochen zu haben

اسم الفاعل


herausstechend

اسم الفاعل الثاني


herausgestochen

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة herausstechen


  • Tom ist so klug, dass er in der Klasse heraussticht . 
    الإنجليزية Tom is so smart that he stands out in the class.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات herausstechen الألمانية


الألمانية herausstechen
الإنجليزية stand out, stick out, shine out, distinguish
الروسية выделяться, контрастировать, отличаться
الإسبانية destacar, sobresalir
الفرنسية se démarquer
التركية farklı olmak, öne çıkmak
البرتغالية destacar-se, destacar, sobressair
الإيطالية distinguersi, distaccarsi, spiccare
روماني ieși în evidență
الهنغارية kitűnik
البولندية wyróżniać, wyróżnić, wyróżniać się
اليونانية ξεχωρίζω
الهولندية opvallen, uitblinken
التشيكية vynikat, vyčnívat
السويدية utmärka sig
الدانماركية skille sig ud
اليابانية 目立つ, 際立つ
الكتالونية destacar, sobressortir
الفنلندية erottua
النرويجية skille seg ut
الباسكية nabarmentzea
الصربية izdvajati se
المقدونية издвојува
السلوفينية izstopati
السلوفاكية vyniknúť
البوسنية izdvajati se
الكرواتية istaknuti se, izdvojiti se
الأوكرانية виділятися
البلغارية изпъквам, отличавам се
البيلاروسية выдзяляцца
العبريةלבלוט
العربيةتميّز
فارسيبرجسته شدن، متمایز شدن
الأرديةنمایاں ہونا، الگ ہونا

herausstechen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات herausstechen

  • [Sport] sich von anderen abheben, vorstehen, (sich) abheben (von), hervorstehen, (sich) auszeichnen (durch), herausstrecken
  • [Sport] sich von anderen abheben, vorstehen, (sich) abheben (von), hervorstehen, (sich) auszeichnen (durch), herausstrecken

herausstechen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني herausstechen

ملخص لجميع أزمنة الفعل herausstechen


يتم عرض تصريف الفعل heraus·stechen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل heraus·stechen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (sticht heraus - stach heraus - hat herausgestochen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري herausstechen وherausstechen في دودن.

تصريف herausstechen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich stech(e) herausstach heraussteche herausstäche heraus-
du stichst herausstachst herausstechest herausstächest herausstich heraus
er sticht herausstach heraussteche herausstäche heraus-
wir stechen herausstachen herausstechen herausstächen herausstechen heraus
ihr stecht herausstacht herausstechet herausstächet herausstecht heraus
sie stechen herausstachen herausstechen herausstächen herausstechen heraus

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich stech(e) heraus, du stichst heraus, er sticht heraus, wir stechen heraus, ihr stecht heraus, sie stechen heraus
  • الماضي الناقص: ich stach heraus, du stachst heraus, er stach heraus, wir stachen heraus, ihr stacht heraus, sie stachen heraus
  • الماضي التام: ich habe herausgestochen, du hast herausgestochen, er hat herausgestochen, wir haben herausgestochen, ihr habt herausgestochen, sie haben herausgestochen
  • الماضي التام: ich hatte herausgestochen, du hattest herausgestochen, er hatte herausgestochen, wir hatten herausgestochen, ihr hattet herausgestochen, sie hatten herausgestochen
  • المستقبل الأول: ich werde herausstechen, du wirst herausstechen, er wird herausstechen, wir werden herausstechen, ihr werdet herausstechen, sie werden herausstechen
  • المستقبل التام: ich werde herausgestochen haben, du wirst herausgestochen haben, er wird herausgestochen haben, wir werden herausgestochen haben, ihr werdet herausgestochen haben, sie werden herausgestochen haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich steche heraus, du stechest heraus, er steche heraus, wir stechen heraus, ihr stechet heraus, sie stechen heraus
  • الماضي الناقص: ich stäche heraus, du stächest heraus, er stäche heraus, wir stächen heraus, ihr stächet heraus, sie stächen heraus
  • الماضي التام: ich habe herausgestochen, du habest herausgestochen, er habe herausgestochen, wir haben herausgestochen, ihr habet herausgestochen, sie haben herausgestochen
  • الماضي التام: ich hätte herausgestochen, du hättest herausgestochen, er hätte herausgestochen, wir hätten herausgestochen, ihr hättet herausgestochen, sie hätten herausgestochen
  • المستقبل الأول: ich werde herausstechen, du werdest herausstechen, er werde herausstechen, wir werden herausstechen, ihr werdet herausstechen, sie werden herausstechen
  • المستقبل التام: ich werde herausgestochen haben, du werdest herausgestochen haben, er werde herausgestochen haben, wir werden herausgestochen haben, ihr werdet herausgestochen haben, sie werden herausgestochen haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde herausstechen, du würdest herausstechen, er würde herausstechen, wir würden herausstechen, ihr würdet herausstechen, sie würden herausstechen
  • الماضي التام: ich würde herausgestochen haben, du würdest herausgestochen haben, er würde herausgestochen haben, wir würden herausgestochen haben, ihr würdet herausgestochen haben, sie würden herausgestochen haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: stich (du) heraus, stechen wir heraus, stecht (ihr) heraus, stechen Sie heraus

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: herausstechen, herauszustechen
  • المصدر الثاني: herausgestochen haben, herausgestochen zu haben
  • اسم الفاعل: herausstechend
  • اسم الفاعل الثاني: herausgestochen

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 917402

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausstechen