تصريف الفعل الألماني heranfahren

تصريف الفعل heranfahren (الاقتراب) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي fährt heran وfuhr heran وist herangefahren. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية a - u - a. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع heranfahren. المقطع الأول heran- من heranfahren قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل heranfahren. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ heranfahren. لا يمكنك فقط تصريف heranfahren، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات

C2 · غير منتظم · sein · قابل للفصل

heran·fahren

fährt heran · fuhr heran · ist herangefahren

 تغيير حرف العلة الجذري  a - u - a   تغيير الحروف المتحركة في الزمن الحاضر 

الإنجليزية drive up, approach, pull over, ride up

/ˌheːʁanˈfaːʁən/ · /ˈfɛːɐ̯t ˈheːʁan/ · /ˈfuːɐ̯ ˈheːʁan/ · /ˈfyːʁə ˈheːʁan/ · /ˈheːʁanˈɡəfaːʁən/

sich fahrend in die Nähe von etwas begeben; ranfahren

(مفعول به, an+A, an+D)

» Er fuhr an den Gehsteig heran und wandte sich an einen Fußgänger. الإنجليزية He drove up to the sidewalk and addressed a pedestrian.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل heranfahren

الحاضر

ich fahr(e)⁵ heran
du fährst heran
er fährt heran
wir fahren heran
ihr fahrt heran
sie fahren heran

الماضي الناقص

ich fuhr heran
du fuhrst heran
er fuhr heran
wir fuhren heran
ihr fuhrt heran
sie fuhren heran

صيغة الأمر

-
fahr(e)⁵ (du) heran
-
fahren wir heran
fahrt (ihr) heran
fahren Sie heran

صيغة المضارع للشرط

ich fahre heran
du fahrest heran
er fahre heran
wir fahren heran
ihr fahret heran
sie fahren heran

صيغة الماضي للشرط

ich führe heran
du führest heran
er führe heran
wir führen heran
ihr führet heran
sie führen heran

المصدر

heranfahren
heranzufahren

اسم الفاعل

heranfahrend
herangefahren

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل heranfahren في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich fahr(e)⁵ heran
du fährst heran
er fährt heran
wir fahren heran
ihr fahrt heran
sie fahren heran

الماضي الناقص

ich fuhr heran
du fuhrst heran
er fuhr heran
wir fuhren heran
ihr fuhrt heran
sie fuhren heran

الماضي التام

ich bin herangefahren
du bist herangefahren
er ist herangefahren
wir sind herangefahren
ihr seid herangefahren
sie sind herangefahren

تام ماضٍ

ich war herangefahren
du warst herangefahren
er war herangefahren
wir waren herangefahren
ihr wart herangefahren
sie waren herangefahren

المستقبل I

ich werde heranfahren
du wirst heranfahren
er wird heranfahren
wir werden heranfahren
ihr werdet heranfahren
sie werden heranfahren

المستقبل التام

ich werde herangefahren sein
du wirst herangefahren sein
er wird herangefahren sein
wir werden herangefahren sein
ihr werdet herangefahren sein
sie werden herangefahren sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي


  • Er fuhr an den Gehsteig heran und wandte sich an einen Fußgänger. 
  • Die Belagerer fuhren schon Rammböcke heran , um die Festung endgültig einzunehmen. 

صيغة التمني

تصريف الفعل heranfahren في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich fahre heran
du fahrest heran
er fahre heran
wir fahren heran
ihr fahret heran
sie fahren heran

صيغة الماضي للشرط

ich führe heran
du führest heran
er führe heran
wir führen heran
ihr führet heran
sie führen heran

مضارع تام شرطي

ich sei herangefahren
du seiest herangefahren
er sei herangefahren
wir seien herangefahren
ihr seiet herangefahren
sie seien herangefahren

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre herangefahren
du wärest herangefahren
er wäre herangefahren
wir wären herangefahren
ihr wäret herangefahren
sie wären herangefahren

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde heranfahren
du werdest heranfahren
er werde heranfahren
wir werden heranfahren
ihr werdet heranfahren
sie werden heranfahren

كونج. مستقبل تام

ich werde herangefahren sein
du werdest herangefahren sein
er werde herangefahren sein
wir werden herangefahren sein
ihr werdet herangefahren sein
sie werden herangefahren sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde heranfahren
du würdest heranfahren
er würde heranfahren
wir würden heranfahren
ihr würdet heranfahren
sie würden heranfahren

الشرطي الماضي التام

ich würde herangefahren sein
du würdest herangefahren sein
er würde herangefahren sein
wir würden herangefahren sein
ihr würdet herangefahren sein
sie würden herangefahren sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل heranfahren في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

fahr(e)⁵ (du) heran
fahren wir heran
fahrt (ihr) heran
fahren Sie heran

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ heranfahren


المصدر I


heranfahren
heranzufahren

المصدر الثاني


herangefahren sein
herangefahren zu sein

اسم الفاعل


heranfahrend

اسم الفاعل الثاني


herangefahren

  • Die Belagerer fuhren schon Rammböcke heran , um die Festung endgültig einzunehmen. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة heranfahren


  • Er fuhr an den Gehsteig heran und wandte sich an einen Fußgänger. 
    الإنجليزية He drove up to the sidewalk and addressed a pedestrian.
  • Die Belagerer fuhren schon Rammböcke heran , um die Festung endgültig einzunehmen. 
    الإنجليزية The besiegers had already brought battering rams to finally take the fortress.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات heranfahren الألمانية


الألمانية heranfahren
الإنجليزية drive up, approach, pull over, ride up
الروسية подъезжать, подъехать, пригонять, прикатить, приплывать, приплыть
الإسبانية acercarse, acercarse a, aproximarse
الفرنسية s'approcher, approcher, approcher de
التركية yaklaşmak, yanaşmak
البرتغالية aproximar-se, aproximar-se de, chegar perto
الإيطالية avvicinarsi, accostare, accostarsi a
روماني aproape
الهنغارية megközelít
البولندية dojeżdżać do, podjeżdżać, podjeżdżać do, zjeżdżać
اليونانية πλησιάζω
الهولندية aanrijden, komen aanrijden, naderen
التشيكية přijet
السويدية närma sig
الدانماركية nærkørsel
اليابانية 接近する, 近づく
الكتالونية apropar-se
الفنلندية lähestyä, saapua lähelle
النرويجية nærme seg
الباسكية hurbildu
الصربية približiti se
المقدونية приближување
السلوفينية približati se
السلوفاكية priblížiť sa
البوسنية približiti se
الكرواتية približiti se
الأوكرانية під'їжджати
البلغارية приближавам се
البيلاروسية пад'ехаць, падыходзіць
الإندونيسية mendekat dengan mobil
الفيتنامية tiếp cận bằng ô tô
الأوزبكية mashina bilan yaqinlashmoq
الهندية पास आना
الصينية 开车靠近
التايلندية ขับรถเข้าใกล้
الكورية 차로 다가가다
الأذربيجانية avtomobillə yaxınlaşmaq
الجورجية მანქანით მიახლოება
البنغالية গাড়ি চালিয়ে কাছে যাওয়া
الألبانية afrohem me makinën
الماراثية गाडीने जवळ जाणे
النيبالية गाडी चलाएर नजिक आउनु
التيلوغو కారుతో దగ్గరకి రావడం
اللاتفية braukt tuvumā
التاميلية காருடன் அருகே செல்லுதல்
الإستونية autoga lähenema millegi juurde
الأرمينية մեքենայով մոտենալ
الكردية li nêzîkê ajotin, nêzîk bûn
العبريةלהתקרב
العربيةالاقتراب
فارسينزدیک شدن
الأرديةنزدیک آنا، پہنچنا

heranfahren in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات heranfahren

  • sich fahrend in die Nähe von etwas begeben, ranfahren

heranfahren in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ heranfahren


  • jemand/etwas fährt an etwas heran
  • jemand/etwas fährt an jemandem/etwas heran
  • jemand/etwas fährt an jemanden/etwas heran
  • jemand/etwas fährt etwas an etwas heran

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني heranfahren

ملخص لجميع أزمنة الفعل heranfahren


يتم عرض تصريف الفعل heran·fahren عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل heran·fahren مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (fährt heran - fuhr heran - ist herangefahren). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري heranfahren وheranfahren في دودن.

تصريف heranfahren

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich fahr(e) heranfuhr heranfahre heranführe heran-
du fährst heranfuhrst heranfahrest heranführest heranfahr(e) heran
er fährt heranfuhr heranfahre heranführe heran-
wir fahren heranfuhren heranfahren heranführen heranfahren heran
ihr fahrt heranfuhrt heranfahret heranführet heranfahrt heran
sie fahren heranfuhren heranfahren heranführen heranfahren heran

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich fahr(e) heran, du fährst heran, er fährt heran, wir fahren heran, ihr fahrt heran, sie fahren heran
  • الماضي الناقص: ich fuhr heran, du fuhrst heran, er fuhr heran, wir fuhren heran, ihr fuhrt heran, sie fuhren heran
  • الماضي التام: ich bin herangefahren, du bist herangefahren, er ist herangefahren, wir sind herangefahren, ihr seid herangefahren, sie sind herangefahren
  • الماضي التام: ich war herangefahren, du warst herangefahren, er war herangefahren, wir waren herangefahren, ihr wart herangefahren, sie waren herangefahren
  • المستقبل الأول: ich werde heranfahren, du wirst heranfahren, er wird heranfahren, wir werden heranfahren, ihr werdet heranfahren, sie werden heranfahren
  • المستقبل التام: ich werde herangefahren sein, du wirst herangefahren sein, er wird herangefahren sein, wir werden herangefahren sein, ihr werdet herangefahren sein, sie werden herangefahren sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich fahre heran, du fahrest heran, er fahre heran, wir fahren heran, ihr fahret heran, sie fahren heran
  • الماضي الناقص: ich führe heran, du führest heran, er führe heran, wir führen heran, ihr führet heran, sie führen heran
  • الماضي التام: ich sei herangefahren, du seiest herangefahren, er sei herangefahren, wir seien herangefahren, ihr seiet herangefahren, sie seien herangefahren
  • الماضي التام: ich wäre herangefahren, du wärest herangefahren, er wäre herangefahren, wir wären herangefahren, ihr wäret herangefahren, sie wären herangefahren
  • المستقبل الأول: ich werde heranfahren, du werdest heranfahren, er werde heranfahren, wir werden heranfahren, ihr werdet heranfahren, sie werden heranfahren
  • المستقبل التام: ich werde herangefahren sein, du werdest herangefahren sein, er werde herangefahren sein, wir werden herangefahren sein, ihr werdet herangefahren sein, sie werden herangefahren sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde heranfahren, du würdest heranfahren, er würde heranfahren, wir würden heranfahren, ihr würdet heranfahren, sie würden heranfahren
  • الماضي التام: ich würde herangefahren sein, du würdest herangefahren sein, er würde herangefahren sein, wir würden herangefahren sein, ihr würdet herangefahren sein, sie würden herangefahren sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: fahr(e) (du) heran, fahren wir heran, fahrt (ihr) heran, fahren Sie heran

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: heranfahren, heranzufahren
  • المصدر الثاني: herangefahren sein, herangefahren zu sein
  • اسم الفاعل: heranfahrend
  • اسم الفاعل الثاني: herangefahren

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 66429, 245315

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 552467