تصريف الفعل الألماني heimkehren

تصريف الفعل heimkehren (العودة إلى المنزل) منتظم. الأشكال الأساسية هي kehrt heim وkehrte heim وist heimgekehrt. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع heimkehren. المقطع الأول heim- من heimkehren قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل heimkehren. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ heimkehren. لا يمكنك فقط تصريف heimkehren، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

منتظم · sein · قابل للفصل

heim·kehren

kehrt heim · kehrte heim · ist heimgekehrt

الإنجليزية come home, return home, home, return

/ˈhaɪmˌkeːɐ̯n/ · /keːɐ̯t haɪm/ · /ˈkeːɐ̯tə haɪm/ · /ˈhaɪmɡeːɐ̯kt/

nach Hause zurückkehren

» Er wird zum Vollmond heimkehren . الإنجليزية He'll come home when the moon is full.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل heimkehren

الحاضر

ich kehr(e)⁵ heim
du kehrst heim
er kehrt heim
wir kehren heim
ihr kehrt heim
sie kehren heim

الماضي الناقص

ich kehrte heim
du kehrtest heim
er kehrte heim
wir kehrten heim
ihr kehrtet heim
sie kehrten heim

صيغة الأمر

-
kehr(e)⁵ (du) heim
-
kehren wir heim
kehrt (ihr) heim
kehren Sie heim

صيغة المضارع للشرط

ich kehre heim
du kehrest heim
er kehre heim
wir kehren heim
ihr kehret heim
sie kehren heim

صيغة الماضي للشرط

ich kehrte heim
du kehrtest heim
er kehrte heim
wir kehrten heim
ihr kehrtet heim
sie kehrten heim

المصدر

heimkehren
heimzukehren

اسم الفاعل

heimkehrend
heimgekehrt

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل heimkehren في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich kehr(e)⁵ heim
du kehrst heim
er kehrt heim
wir kehren heim
ihr kehrt heim
sie kehren heim

الماضي الناقص

ich kehrte heim
du kehrtest heim
er kehrte heim
wir kehrten heim
ihr kehrtet heim
sie kehrten heim

الماضي التام

ich bin heimgekehrt
du bist heimgekehrt
er ist heimgekehrt
wir sind heimgekehrt
ihr seid heimgekehrt
sie sind heimgekehrt

تام ماضٍ

ich war heimgekehrt
du warst heimgekehrt
er war heimgekehrt
wir waren heimgekehrt
ihr wart heimgekehrt
sie waren heimgekehrt

المستقبل I

ich werde heimkehren
du wirst heimkehren
er wird heimkehren
wir werden heimkehren
ihr werdet heimkehren
sie werden heimkehren

المستقبل التام

ich werde heimgekehrt sein
du wirst heimgekehrt sein
er wird heimgekehrt sein
wir werden heimgekehrt sein
ihr werdet heimgekehrt sein
sie werden heimgekehrt sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي


  • Die Jäger kehrten mit reicher Beute heim . 
  • Es ist notwendig, dass du heimkehrst . 
  • Es fing alles vor einem Jahr an, als er heimkehrte . 

صيغة التمني

تصريف الفعل heimkehren في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich kehre heim
du kehrest heim
er kehre heim
wir kehren heim
ihr kehret heim
sie kehren heim

صيغة الماضي للشرط

ich kehrte heim
du kehrtest heim
er kehrte heim
wir kehrten heim
ihr kehrtet heim
sie kehrten heim

مضارع تام شرطي

ich sei heimgekehrt
du seiest heimgekehrt
er sei heimgekehrt
wir seien heimgekehrt
ihr seiet heimgekehrt
sie seien heimgekehrt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre heimgekehrt
du wärest heimgekehrt
er wäre heimgekehrt
wir wären heimgekehrt
ihr wäret heimgekehrt
sie wären heimgekehrt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde heimkehren
du werdest heimkehren
er werde heimkehren
wir werden heimkehren
ihr werdet heimkehren
sie werden heimkehren

كونج. مستقبل تام

ich werde heimgekehrt sein
du werdest heimgekehrt sein
er werde heimgekehrt sein
wir werden heimgekehrt sein
ihr werdet heimgekehrt sein
sie werden heimgekehrt sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde heimkehren
du würdest heimkehren
er würde heimkehren
wir würden heimkehren
ihr würdet heimkehren
sie würden heimkehren

الشرطي الماضي التام

ich würde heimgekehrt sein
du würdest heimgekehrt sein
er würde heimgekehrt sein
wir würden heimgekehrt sein
ihr würdet heimgekehrt sein
sie würden heimgekehrt sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل heimkehren في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

kehr(e)⁵ (du) heim
kehren wir heim
kehrt (ihr) heim
kehren Sie heim

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ heimkehren


المصدر I


heimkehren
heimzukehren

المصدر الثاني


heimgekehrt sein
heimgekehrt zu sein

اسم الفاعل


heimkehrend

اسم الفاعل الثاني


heimgekehrt

  • Er wird zum Vollmond heimkehren . 
  • Ich bin gerade erst heimgekehrt . 
  • Ich bin mit der Bahn heimgekehrt . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة heimkehren


  • Er wird zum Vollmond heimkehren . 
    الإنجليزية He'll come home when the moon is full.
  • Ich bin gerade erst heimgekehrt . 
    الإنجليزية I've just gotten home.
  • Ich bin mit der Bahn heimgekehrt . 
    الإنجليزية I returned home by train.
  • Die Jäger kehrten mit reicher Beute heim . 
    الإنجليزية The hunters returned home with rich prey.
  • Es ist notwendig, dass du heimkehrst . 
    الإنجليزية It is necessary that you return home.
  • Er hatte den Kindern versprochen, mit Schätzen und Zuckerwerk heimzukehren . 
    الإنجليزية He had promised the children to return home with treasures and sweets.
  • Es fing alles vor einem Jahr an, als er heimkehrte . 
    الإنجليزية It all started a year ago when he returned home.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات heimkehren الألمانية


الألمانية heimkehren
الإنجليزية come home, return home, home, return
الروسية возвращаться домой, вернуться домой, возвратиться домой, возвратиться на родину, возвращаться, возвращаться на родину
الإسبانية regresar, morir, volver, volver a casa
الفرنسية rentrer, rentrer chez soi, retourner
التركية eve dönmek, geri dönmek
البرتغالية retornar, voltar para casa, regressar a casa
الإيطالية rimpatriare, rincasare, ritornare a casa, tornare a casa
روماني întoarcere acasă
الهنغارية hazatér
البولندية wracać do domu, wracać do kraju, wracać do ojczyzny, wrócić do kraju
اليونانية γυρίζω σπίτι, επαναπατρίζομαι, επιστρέφω στο σπίτι, επιστροφή, παλιννοστώ
الهولندية huiswaarts keren, terugkeren, thuis terugkomen
التشيكية vrátit se domů, vracet se domů
السويدية återvända hem
الدانماركية hjemkomst, tilbagekomst
اليابانية 家に帰る, 帰る, 帰還, 帰郷する
الكتالونية tornar a casa
الفنلندية palata kotiin
النرويجية hjemkomst, komme hjem
الباسكية etxera itzuli
الصربية vratiti se kući
المقدونية враќање дома
السلوفينية vrniti se domov
السلوفاكية vrátiť sa domov
البوسنية vratiti se kući
الكرواتية vratiti se kući
الأوكرانية повертатися додому
البلغارية върщане у дома, прибиране
البيلاروسية вяртацца дамоў
الإندونيسية pulang ke rumah
الفيتنامية về nhà
الأوزبكية uyga qaytmoq
الهندية घर लौटना
الصينية 回家
التايلندية กลับบ้าน
الكورية 집으로 돌아가다
الأذربيجانية evə qayıtmaq
الجورجية სახლში დაბრუნება
البنغالية ঘরে ফিরে আসা
الألبانية kthehem në shtëpi
الماراثية घर परतणे
النيبالية घर फर्कनु
التيلوغو ఇంటికి తిరిగి రావడం
اللاتفية atgriezties mājās
التاميلية வீட்டிற்கு திரும்பு
الإستونية tagasi koju
الأرمينية վերադառնալ տուն
الكردية malê vegerîn
العبريةשוב הביתה
العربيةالعودة إلى المنزل
فارسيبازگشت به خانه
الأرديةگھر واپس آنا

heimkehren in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات heimkehren

  • nach Hause zurückkehren

heimkehren in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني heimkehren

ملخص لجميع أزمنة الفعل heimkehren


يتم عرض تصريف الفعل heim·kehren عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل heim·kehren مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (kehrt heim - kehrte heim - ist heimgekehrt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري heimkehren وheimkehren في دودن.

تصريف heimkehren

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich kehr(e) heimkehrte heimkehre heimkehrte heim-
du kehrst heimkehrtest heimkehrest heimkehrtest heimkehr(e) heim
er kehrt heimkehrte heimkehre heimkehrte heim-
wir kehren heimkehrten heimkehren heimkehrten heimkehren heim
ihr kehrt heimkehrtet heimkehret heimkehrtet heimkehrt heim
sie kehren heimkehrten heimkehren heimkehrten heimkehren heim

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich kehr(e) heim, du kehrst heim, er kehrt heim, wir kehren heim, ihr kehrt heim, sie kehren heim
  • الماضي الناقص: ich kehrte heim, du kehrtest heim, er kehrte heim, wir kehrten heim, ihr kehrtet heim, sie kehrten heim
  • الماضي التام: ich bin heimgekehrt, du bist heimgekehrt, er ist heimgekehrt, wir sind heimgekehrt, ihr seid heimgekehrt, sie sind heimgekehrt
  • الماضي التام: ich war heimgekehrt, du warst heimgekehrt, er war heimgekehrt, wir waren heimgekehrt, ihr wart heimgekehrt, sie waren heimgekehrt
  • المستقبل الأول: ich werde heimkehren, du wirst heimkehren, er wird heimkehren, wir werden heimkehren, ihr werdet heimkehren, sie werden heimkehren
  • المستقبل التام: ich werde heimgekehrt sein, du wirst heimgekehrt sein, er wird heimgekehrt sein, wir werden heimgekehrt sein, ihr werdet heimgekehrt sein, sie werden heimgekehrt sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich kehre heim, du kehrest heim, er kehre heim, wir kehren heim, ihr kehret heim, sie kehren heim
  • الماضي الناقص: ich kehrte heim, du kehrtest heim, er kehrte heim, wir kehrten heim, ihr kehrtet heim, sie kehrten heim
  • الماضي التام: ich sei heimgekehrt, du seiest heimgekehrt, er sei heimgekehrt, wir seien heimgekehrt, ihr seiet heimgekehrt, sie seien heimgekehrt
  • الماضي التام: ich wäre heimgekehrt, du wärest heimgekehrt, er wäre heimgekehrt, wir wären heimgekehrt, ihr wäret heimgekehrt, sie wären heimgekehrt
  • المستقبل الأول: ich werde heimkehren, du werdest heimkehren, er werde heimkehren, wir werden heimkehren, ihr werdet heimkehren, sie werden heimkehren
  • المستقبل التام: ich werde heimgekehrt sein, du werdest heimgekehrt sein, er werde heimgekehrt sein, wir werden heimgekehrt sein, ihr werdet heimgekehrt sein, sie werden heimgekehrt sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde heimkehren, du würdest heimkehren, er würde heimkehren, wir würden heimkehren, ihr würdet heimkehren, sie würden heimkehren
  • الماضي التام: ich würde heimgekehrt sein, du würdest heimgekehrt sein, er würde heimgekehrt sein, wir würden heimgekehrt sein, ihr würdet heimgekehrt sein, sie würden heimgekehrt sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: kehr(e) (du) heim, kehren wir heim, kehrt (ihr) heim, kehren Sie heim

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: heimkehren, heimzukehren
  • المصدر الثاني: heimgekehrt sein, heimgekehrt zu sein
  • اسم الفاعل: heimkehrend
  • اسم الفاعل الثاني: heimgekehrt

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 11127, 245983

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2366401, 4329519, 948384, 1965820, 673979