تصريف الفعل الألماني voraussehen ⟨جملة استفهامية⟩
تصريف الفعل voraussehen (توقع, استشراف) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي sieht voraus? وsah voraus? وhat vorausgesehen?. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - a - e. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع voraussehen. المقطع الأول voraus- من voraussehen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة استفهامية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل voraussehen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ voraussehen. لا يمكنك فقط تصريف voraussehen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆
غير منتظم · haben · قابل للفصل
sieht voraus? · sah voraus? · hat vorausgesehen?
حذف حرف e بعد حرف علة تغيير حرف العلة الجذري e - a - e تبديل e/ie في زمن المضارع وصيغة الأمر
anticipate, foresee, envisage, foreknow, foresee that, look ahead, outguess, presage
ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher ahnen, erkennen; absehen, hellsehen, (etwas) ahnen, vorhersehen, erahnen
(مفعول به)
» Das war vorauszusehen
. That was to be expected.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل voraussehen
الحاضر
| seh(e)⁵ | ich | voraus? |
| siehst | du | voraus? |
| sieht | er | voraus? |
| seh(e)⁵n | wir | voraus? |
| seht | ihr | voraus? |
| seh(e)⁵n | sie | voraus? |
الماضي الناقص
| sah | ich | voraus? |
| sahst | du | voraus? |
| sah | er | voraus? |
| sah(e)⁵n | wir | voraus? |
| saht | ihr | voraus? |
| sah(e)⁵n | sie | voraus? |
صيغة الأمر
| - | ||
| sieh | (du) | voraus |
| - | ||
| seh(e)⁵n | wir | voraus |
| seht | (ihr) | voraus |
| seh(e)⁵n | Sie | voraus |
صيغة المضارع للشرط
| sehe | ich | voraus? |
| sehest | du | voraus? |
| sehe | er | voraus? |
| seh(e)⁵n | wir | voraus? |
| sehet | ihr | voraus? |
| seh(e)⁵n | sie | voraus? |
صيغة الماضي للشرط
| sähe | ich | voraus? |
| sähest | du | voraus? |
| sähe | er | voraus? |
| säh(e)⁵n | wir | voraus? |
| sähet | ihr | voraus? |
| säh(e)⁵n | sie | voraus? |
المصدر
| vorausseh(e)⁵n |
| vorauszuseh(e)⁵n |
اسم الفاعل
| voraussehend |
| vorausgeseh(e)⁵n |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل voraussehen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| seh(e)⁵ | ich | voraus? |
| siehst | du | voraus? |
| sieht | er | voraus? |
| seh(e)⁵n | wir | voraus? |
| seht | ihr | voraus? |
| seh(e)⁵n | sie | voraus? |
الماضي الناقص
| sah | ich | voraus? |
| sahst | du | voraus? |
| sah | er | voraus? |
| sah(e)⁵n | wir | voraus? |
| saht | ihr | voraus? |
| sah(e)⁵n | sie | voraus? |
الماضي التام
| habe | ich | vorausgeseh(e)⁵n? |
| hast | du | vorausgeseh(e)⁵n? |
| hat | er | vorausgeseh(e)⁵n? |
| haben | wir | vorausgeseh(e)⁵n? |
| habt | ihr | vorausgeseh(e)⁵n? |
| haben | sie | vorausgeseh(e)⁵n? |
تام ماضٍ
| hatte | ich | vorausgeseh(e)⁵n? |
| hattest | du | vorausgeseh(e)⁵n? |
| hatte | er | vorausgeseh(e)⁵n? |
| hatten | wir | vorausgeseh(e)⁵n? |
| hattet | ihr | vorausgeseh(e)⁵n? |
| hatten | sie | vorausgeseh(e)⁵n? |
المستقبل I
| werde | ich | vorausseh(e)⁵n? |
| wirst | du | vorausseh(e)⁵n? |
| wird | er | vorausseh(e)⁵n? |
| werden | wir | vorausseh(e)⁵n? |
| werdet | ihr | vorausseh(e)⁵n? |
| werden | sie | vorausseh(e)⁵n? |
المستقبل التام
| werde | ich | vorausgeseh(e)⁵n | haben? |
| wirst | du | vorausgeseh(e)⁵n | haben? |
| wird | er | vorausgeseh(e)⁵n | haben? |
| werden | wir | vorausgeseh(e)⁵n | haben? |
| werdet | ihr | vorausgeseh(e)⁵n | haben? |
| werden | sie | vorausgeseh(e)⁵n | haben? |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل voraussehen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| sehe | ich | voraus? |
| sehest | du | voraus? |
| sehe | er | voraus? |
| seh(e)⁵n | wir | voraus? |
| sehet | ihr | voraus? |
| seh(e)⁵n | sie | voraus? |
صيغة الماضي للشرط
| sähe | ich | voraus? |
| sähest | du | voraus? |
| sähe | er | voraus? |
| säh(e)⁵n | wir | voraus? |
| sähet | ihr | voraus? |
| säh(e)⁵n | sie | voraus? |
مضارع تام شرطي
| habe | ich | vorausgeseh(e)⁵n? |
| habest | du | vorausgeseh(e)⁵n? |
| habe | er | vorausgeseh(e)⁵n? |
| haben | wir | vorausgeseh(e)⁵n? |
| habet | ihr | vorausgeseh(e)⁵n? |
| haben | sie | vorausgeseh(e)⁵n? |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| hätte | ich | vorausgeseh(e)⁵n? |
| hättest | du | vorausgeseh(e)⁵n? |
| hätte | er | vorausgeseh(e)⁵n? |
| hätten | wir | vorausgeseh(e)⁵n? |
| hättet | ihr | vorausgeseh(e)⁵n? |
| hätten | sie | vorausgeseh(e)⁵n? |
صيغة المستقبل الشرطية
| werde | ich | vorausseh(e)⁵n? |
| werdest | du | vorausseh(e)⁵n? |
| werde | er | vorausseh(e)⁵n? |
| werden | wir | vorausseh(e)⁵n? |
| werdet | ihr | vorausseh(e)⁵n? |
| werden | sie | vorausseh(e)⁵n? |
كونج. مستقبل تام
| werde | ich | vorausgeseh(e)⁵n | haben? |
| werdest | du | vorausgeseh(e)⁵n | haben? |
| werde | er | vorausgeseh(e)⁵n | haben? |
| werden | wir | vorausgeseh(e)⁵n | haben? |
| werdet | ihr | vorausgeseh(e)⁵n | haben? |
| werden | sie | vorausgeseh(e)⁵n | haben? |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| würde | ich | vorausseh(e)⁵n? |
| würdest | du | vorausseh(e)⁵n? |
| würde | er | vorausseh(e)⁵n? |
| würden | wir | vorausseh(e)⁵n? |
| würdet | ihr | vorausseh(e)⁵n? |
| würden | sie | vorausseh(e)⁵n? |
الشرطي الماضي التام
| würde | ich | vorausgeseh(e)⁵n | haben? |
| würdest | du | vorausgeseh(e)⁵n | haben? |
| würde | er | vorausgeseh(e)⁵n | haben? |
| würden | wir | vorausgeseh(e)⁵n | haben? |
| würdet | ihr | vorausgeseh(e)⁵n | haben? |
| würden | sie | vorausgeseh(e)⁵n | haben? |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل voraussehen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| sieh | (du) | voraus |
| seh(e)⁵n | wir | voraus |
| seht | (ihr) | voraus |
| seh(e)⁵n | Sie | voraus |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ voraussehen
المصدر I
| vorausseh(e)⁵n |
| vorauszuseh(e)⁵n |
المصدر الثاني
| vorausgeseh(e)⁵n haben |
| vorausgeseh(e)⁵n zu haben |
اسم الفاعل
| voraussehend |
اسم الفاعل الثاني
| vorausgeseh(e)⁵n |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة voraussehen
-
Das war
vorauszusehen
.
That was to be expected.
-
Er hat es
vorausgesehen
.
He predicted it.
-
Ich habe es nicht
vorausgesehen
.
I didn't see it coming.
-
Ich habe es wirklich nicht
vorausgesehen
.
I really didn't see it coming.
-
Niemand kann
voraussehen
, was geschehen wird.
Nobody can foresee what'll happen.
-
Den Fall der Berliner Mauer hat niemand
vorausgesehen
.
No one foresaw the fall of the Berlin Wall.
-
Alles hat sich so schnell verändert, wie es niemand
voraussah
.
Everything changed as quickly as no one anticipated.
أمثلة
ترجمات
ترجمات voraussehen الألمانية
-
voraussehen
- anticipate, foresee, envisage, foreknow, foresee that, look ahead, outguess, presage
предвидеть, предугадывать
prever, prevenir, anticipar
prévoir, anticiper sur, conjecturer, entrevoir, voir, anticiper
tahmin etmek, öngörmek
antever, prever
prevedere, antivedere, presagire, anticipare
anticipa, previziona
előrelátás, megérzés
przewidywać, przewidzieć, przewidzieći, prognozować
προβλέπω
voorzien, voorspellen
předvídat, tušit
förutse, förutsäga
furudse, forudse
予知する, 予測, 予知
anticipar, preveure
aavistaa, arvata, ennakoida, ennustaa
forutse
aurreikusi
предвидети, naslutiti, predviđati
предвиди, предвидува
predvideti, napovedati
predvídať, očakávať
predvidjeti, naslutiti
naslutiti, predvidjeti
передбачати, прогнозувати
предвиждам, предугаждам
прадбачыць, прадбачэнне
לחזות، לצפות
توقع، استشراف، تنبؤ
پیشبینی
پیش بینی کرنا، اندازہ لگانا
voraussehen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات voraussehen- ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher ahnen, erkennen, absehen, hellsehen, (etwas) ahnen, vorhersehen, erahnen
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
صرف الفعل الألماني voraussehen
ملخص لجميع أزمنة الفعل voraussehen
يتم عرض تصريف الفعل voraus·sehen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل voraus·sehen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (sieht voraus? - sah voraus? - hat vorausgesehen?). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري voraussehen وvoraussehen في دودن.
تصريف voraussehen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | seh(e) voraus? | sah voraus? | sehe voraus? | sähe voraus? | - |
| du | siehst voraus? | sahst voraus? | sehest voraus? | sähest voraus? | sieh voraus |
| er | sieht voraus? | sah voraus? | sehe voraus? | sähe voraus? | - |
| wir | seh(e)n voraus? | sah(e)n voraus? | seh(e)n voraus? | säh(e)n voraus? | seh(e)n voraus |
| ihr | seht voraus? | saht voraus? | sehet voraus? | sähet voraus? | seht voraus |
| sie | seh(e)n voraus? | sah(e)n voraus? | seh(e)n voraus? | säh(e)n voraus? | seh(e)n voraus |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: seh(e) ich voraus?, siehst du voraus?, sieht er voraus?, seh(e)n wir voraus?, seht ihr voraus?, seh(e)n sie voraus?
- الماضي الناقص: sah ich voraus?, sahst du voraus?, sah er voraus?, sah(e)n wir voraus?, saht ihr voraus?, sah(e)n sie voraus?
- الماضي التام: habe ich vorausgeseh(e)n?, hast du vorausgeseh(e)n?, hat er vorausgeseh(e)n?, haben wir vorausgeseh(e)n?, habt ihr vorausgeseh(e)n?, haben sie vorausgeseh(e)n?
- الماضي التام: hatte ich vorausgeseh(e)n?, hattest du vorausgeseh(e)n?, hatte er vorausgeseh(e)n?, hatten wir vorausgeseh(e)n?, hattet ihr vorausgeseh(e)n?, hatten sie vorausgeseh(e)n?
- المستقبل الأول: werde ich vorausseh(e)n?, wirst du vorausseh(e)n?, wird er vorausseh(e)n?, werden wir vorausseh(e)n?, werdet ihr vorausseh(e)n?, werden sie vorausseh(e)n?
- المستقبل التام: werde ich vorausgeseh(e)n haben?, wirst du vorausgeseh(e)n haben?, wird er vorausgeseh(e)n haben?, werden wir vorausgeseh(e)n haben?, werdet ihr vorausgeseh(e)n haben?, werden sie vorausgeseh(e)n haben?
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: sehe ich voraus?, sehest du voraus?, sehe er voraus?, seh(e)n wir voraus?, sehet ihr voraus?, seh(e)n sie voraus?
- الماضي الناقص: sähe ich voraus?, sähest du voraus?, sähe er voraus?, säh(e)n wir voraus?, sähet ihr voraus?, säh(e)n sie voraus?
- الماضي التام: habe ich vorausgeseh(e)n?, habest du vorausgeseh(e)n?, habe er vorausgeseh(e)n?, haben wir vorausgeseh(e)n?, habet ihr vorausgeseh(e)n?, haben sie vorausgeseh(e)n?
- الماضي التام: hätte ich vorausgeseh(e)n?, hättest du vorausgeseh(e)n?, hätte er vorausgeseh(e)n?, hätten wir vorausgeseh(e)n?, hättet ihr vorausgeseh(e)n?, hätten sie vorausgeseh(e)n?
- المستقبل الأول: werde ich vorausseh(e)n?, werdest du vorausseh(e)n?, werde er vorausseh(e)n?, werden wir vorausseh(e)n?, werdet ihr vorausseh(e)n?, werden sie vorausseh(e)n?
- المستقبل التام: werde ich vorausgeseh(e)n haben?, werdest du vorausgeseh(e)n haben?, werde er vorausgeseh(e)n haben?, werden wir vorausgeseh(e)n haben?, werdet ihr vorausgeseh(e)n haben?, werden sie vorausgeseh(e)n haben?
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: würde ich vorausseh(e)n?, würdest du vorausseh(e)n?, würde er vorausseh(e)n?, würden wir vorausseh(e)n?, würdet ihr vorausseh(e)n?, würden sie vorausseh(e)n?
- الماضي التام: würde ich vorausgeseh(e)n haben?, würdest du vorausgeseh(e)n haben?, würde er vorausgeseh(e)n haben?, würden wir vorausgeseh(e)n haben?, würdet ihr vorausgeseh(e)n haben?, würden sie vorausgeseh(e)n haben?
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: sieh (du) voraus, seh(e)n wir voraus, seht (ihr) voraus, seh(e)n Sie voraus
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: vorausseh(e)n, vorauszuseh(e)n
- المصدر الثاني: vorausgeseh(e)n haben, vorausgeseh(e)n zu haben
- اسم الفاعل: voraussehend
- اسم الفاعل الثاني: vorausgeseh(e)n