تصريف الفعل الألماني verfassen ⟨جملة استفهامية⟩
تصريف الفعل verfassen (ألف, تأليف) منتظم. الأشكال الأساسية هي verfasst? وverfasste? وhat verfasst?. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع verfassen. البادئة ver- في verfassen غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة استفهامية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل verfassen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ verfassen. لا يمكنك فقط تصريف verfassen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A2. تعليقات ☆
A2 · منتظم · haben · غير قابل للفصل
verfasst? · verfasste? · hat verfasst?
الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e-
compose, draft, write, author, draw up, indite, pen, prepare
/fɛɐ̯ˈfasn̩/ · /fɛɐ̯ˈfasst/ · /fɛɐ̯ˈfasstə/ · /fɛɐ̯ˈfasst/
(einen Text) erstellen und schriftlich niederlegen; abfassen, umreißen, zu Papier bringen, schreiben, aufnotieren
مفعول به
» Hast du deinen Bericht verfasst
? Have you written your report?
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل verfassen
الحاضر
| verfass(e)⁵ | ich? |
| verfasst | du? |
| verfasst | er? |
| verfassen | wir? |
| verfasst | ihr? |
| verfassen | sie? |
الماضي الناقص
| verfasste | ich? |
| verfasstest | du? |
| verfasste | er? |
| verfassten | wir? |
| verfasstet | ihr? |
| verfassten | sie? |
صيغة الأمر
| - | |
| verfass(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verfassen | wir |
| verfasst | (ihr) |
| verfassen | Sie |
صيغة المضارع للشرط
| verfasse | ich? |
| verfassest | du? |
| verfasse | er? |
| verfassen | wir? |
| verfasset | ihr? |
| verfassen | sie? |
صيغة الماضي للشرط
| verfasste | ich? |
| verfasstest | du? |
| verfasste | er? |
| verfassten | wir? |
| verfasstet | ihr? |
| verfassten | sie? |
المصدر
| verfassen |
| zu verfassen |
اسم الفاعل
| verfassend |
| verfasst |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل verfassen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| verfass(e)⁵ | ich? |
| verfasst | du? |
| verfasst | er? |
| verfassen | wir? |
| verfasst | ihr? |
| verfassen | sie? |
الماضي الناقص
| verfasste | ich? |
| verfasstest | du? |
| verfasste | er? |
| verfassten | wir? |
| verfasstet | ihr? |
| verfassten | sie? |
الماضي التام
| habe | ich | verfasst? |
| hast | du | verfasst? |
| hat | er | verfasst? |
| haben | wir | verfasst? |
| habt | ihr | verfasst? |
| haben | sie | verfasst? |
تام ماضٍ
| hatte | ich | verfasst? |
| hattest | du | verfasst? |
| hatte | er | verfasst? |
| hatten | wir | verfasst? |
| hattet | ihr | verfasst? |
| hatten | sie | verfasst? |
المستقبل I
| werde | ich | verfassen? |
| wirst | du | verfassen? |
| wird | er | verfassen? |
| werden | wir | verfassen? |
| werdet | ihr | verfassen? |
| werden | sie | verfassen? |
المستقبل التام
| werde | ich | verfasst | haben? |
| wirst | du | verfasst | haben? |
| wird | er | verfasst | haben? |
| werden | wir | verfasst | haben? |
| werdet | ihr | verfasst | haben? |
| werden | sie | verfasst | haben? |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل verfassen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| verfasse | ich? |
| verfassest | du? |
| verfasse | er? |
| verfassen | wir? |
| verfasset | ihr? |
| verfassen | sie? |
صيغة الماضي للشرط
| verfasste | ich? |
| verfasstest | du? |
| verfasste | er? |
| verfassten | wir? |
| verfasstet | ihr? |
| verfassten | sie? |
مضارع تام شرطي
| habe | ich | verfasst? |
| habest | du | verfasst? |
| habe | er | verfasst? |
| haben | wir | verfasst? |
| habet | ihr | verfasst? |
| haben | sie | verfasst? |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| hätte | ich | verfasst? |
| hättest | du | verfasst? |
| hätte | er | verfasst? |
| hätten | wir | verfasst? |
| hättet | ihr | verfasst? |
| hätten | sie | verfasst? |
صيغة المستقبل الشرطية
| werde | ich | verfassen? |
| werdest | du | verfassen? |
| werde | er | verfassen? |
| werden | wir | verfassen? |
| werdet | ihr | verfassen? |
| werden | sie | verfassen? |
كونج. مستقبل تام
| werde | ich | verfasst | haben? |
| werdest | du | verfasst | haben? |
| werde | er | verfasst | haben? |
| werden | wir | verfasst | haben? |
| werdet | ihr | verfasst | haben? |
| werden | sie | verfasst | haben? |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| würde | ich | verfassen? |
| würdest | du | verfassen? |
| würde | er | verfassen? |
| würden | wir | verfassen? |
| würdet | ihr | verfassen? |
| würden | sie | verfassen? |
الشرطي الماضي التام
| würde | ich | verfasst | haben? |
| würdest | du | verfasst | haben? |
| würde | er | verfasst | haben? |
| würden | wir | verfasst | haben? |
| würdet | ihr | verfasst | haben? |
| würden | sie | verfasst | haben? |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل verfassen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| verfass(e)⁵ | (du) |
| verfassen | wir |
| verfasst | (ihr) |
| verfassen | Sie |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ verfassen
المصدر I
| verfassen |
| zu verfassen |
المصدر الثاني
| verfasst haben |
| verfasst zu haben |
اسم الفاعل
| verfassend |
اسم الفاعل الثاني
| verfasst |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة verfassen
-
Hast du deinen Bericht
verfasst
?
Have you written your report?
-
Tom hat einen sehr genauen Bericht
verfasst
.
Tom has written a very thorough report.
-
Ich
verfasste
Artikel.
I wrote articles.
-
Ich muss einen Brief
verfassen
.
I have to write a letter.
-
Der Artikel war in französischer Sprache
verfasst
.
The article was written in French.
-
Nach dem Krieg
verfasste
ich viele Bücher über Geschichte.
After the war, I wrote many books about history.
-
Er
verfasst
anziehende Novellen.
He writes engaging novels.
أمثلة
ترجمات
ترجمات verfassen الألمانية
-
verfassen
- compose, draft, write, author, draw up, indite, pen, prepare
сочинить, написать, писать, составить, составлять, сочинять, изложить на бумаге
redactar, escribir, componer
rédiger, écrire, composer
kaleme almak, yazmak
escrever, redigir, compor
redigere, comporre, scrivere, tessere
redacta, scrie
megfogalmaz, ír
zredagować, napisać, redagować, sporządzić
συντάσσω, καταγράφω
opstellen, schrijven
sepsat, napsat, skládat, složit, vytvořit
författa, avfatta, skapa
forfatte, udforme
執筆する, 作成する, 書く
compondre, escriure, redactar
kirjoittaa, laatia, sepittää
forfatte, skrive, utforme
idatzi, idaztea
napisati, sastaviti, написати, саставити
написати, напишува, состави, составити
napisati, sestaviti
napsat, napísať, vypracovať
napisati, sastaviti
napisati, sastaviti
занотувати, написати на папері, складати, створювати
изготвяне, създаване
напісанне, складаць
menulis, menyusun
soạn thảo, viết
matn tuzmoq, matn yozmoq
लिखना
撰写
ร่าง, เขียน
작성하다
tərtib etmək, yazmaq
წერა
লিখতে
shkruaj
लेख लिहिणे
लेख्नु
రచడం, రాయడం
uzrakstīt
எழுது, எழுதுவது
kirjutama, koostama
գրել, կազմել
nivîsîn
לכתוב، לנסח
ألف، تأليف، كتابة، يكتب
تدوین، درست کردن، روی کاغذ آوردن، نوشتن، صادر کردن، فراهم کردن
تحریر کرنا، لکھنا
verfassen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات verfassen- (einen Text) erstellen und schriftlich niederlegen, abfassen, umreißen, zu Papier bringen, schreiben, aufnotieren
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني verfassen
ملخص لجميع أزمنة الفعل verfassen
يتم عرض تصريف الفعل verfassen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل verfassen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (verfasst? - verfasste? - hat verfasst?). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري verfassen وverfassen في دودن.
تصريف verfassen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verfass(e)? | verfasste? | verfasse? | verfasste? | - |
| du | verfasst? | verfasstest? | verfassest? | verfasstest? | verfass(e) |
| er | verfasst? | verfasste? | verfasse? | verfasste? | - |
| wir | verfassen? | verfassten? | verfassen? | verfassten? | verfassen |
| ihr | verfasst? | verfasstet? | verfasset? | verfasstet? | verfasst |
| sie | verfassen? | verfassten? | verfassen? | verfassten? | verfassen |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: verfass(e) ich?, verfasst du?, verfasst er?, verfassen wir?, verfasst ihr?, verfassen sie?
- الماضي الناقص: verfasste ich?, verfasstest du?, verfasste er?, verfassten wir?, verfasstet ihr?, verfassten sie?
- الماضي التام: habe ich verfasst?, hast du verfasst?, hat er verfasst?, haben wir verfasst?, habt ihr verfasst?, haben sie verfasst?
- الماضي التام: hatte ich verfasst?, hattest du verfasst?, hatte er verfasst?, hatten wir verfasst?, hattet ihr verfasst?, hatten sie verfasst?
- المستقبل الأول: werde ich verfassen?, wirst du verfassen?, wird er verfassen?, werden wir verfassen?, werdet ihr verfassen?, werden sie verfassen?
- المستقبل التام: werde ich verfasst haben?, wirst du verfasst haben?, wird er verfasst haben?, werden wir verfasst haben?, werdet ihr verfasst haben?, werden sie verfasst haben?
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: verfasse ich?, verfassest du?, verfasse er?, verfassen wir?, verfasset ihr?, verfassen sie?
- الماضي الناقص: verfasste ich?, verfasstest du?, verfasste er?, verfassten wir?, verfasstet ihr?, verfassten sie?
- الماضي التام: habe ich verfasst?, habest du verfasst?, habe er verfasst?, haben wir verfasst?, habet ihr verfasst?, haben sie verfasst?
- الماضي التام: hätte ich verfasst?, hättest du verfasst?, hätte er verfasst?, hätten wir verfasst?, hättet ihr verfasst?, hätten sie verfasst?
- المستقبل الأول: werde ich verfassen?, werdest du verfassen?, werde er verfassen?, werden wir verfassen?, werdet ihr verfassen?, werden sie verfassen?
- المستقبل التام: werde ich verfasst haben?, werdest du verfasst haben?, werde er verfasst haben?, werden wir verfasst haben?, werdet ihr verfasst haben?, werden sie verfasst haben?
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: würde ich verfassen?, würdest du verfassen?, würde er verfassen?, würden wir verfassen?, würdet ihr verfassen?, würden sie verfassen?
- الماضي التام: würde ich verfasst haben?, würdest du verfasst haben?, würde er verfasst haben?, würden wir verfasst haben?, würdet ihr verfasst haben?, würden sie verfasst haben?
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: verfass(e) (du), verfassen wir, verfasst (ihr), verfassen Sie
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: verfassen, zu verfassen
- المصدر الثاني: verfasst haben, verfasst zu haben
- اسم الفاعل: verfassend
- اسم الفاعل الثاني: verfasst