تصريف الفعل الألماني einbehalten ⟨جملة استفهامية⟩
تصريف الفعل einbehalten (احتجاز, احتفاظ) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي behält ein? وbehielt ein? وhat einbehalten?. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية a - ie - a. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع einbehalten. المقطع الأول ein- من einbehalten قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة استفهامية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل einbehalten. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ einbehalten. لا يمكنك فقط تصريف einbehalten، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆
غير منتظم · haben · قابل للفصل
behält ein? · behielt ein? · hat einbehalten?
إضافة -e انكماش الصيغة التصريفية تغيير حرف العلة الجذري a - ie - a تغيير الحروف المتحركة في الزمن الحاضر
retain, withhold, deduct, hold, keep back, recoup, reserve, tie up
/ˌaɪ̯n bəˈhaltən/ · /bəˈhɛlt aɪ̯n/ · / bəˈhiːlt aɪ̯n/ · / bəˈhiːltə aɪ̯n/ · /ˌaɪ̯n bəˈhaltən/
[Fachsprache, …] im Besitz einer Sache bleiben anstatt sie ihrem Besitzer zurückzugeben; zurückbehalten, beibehalten, erhalten
(مفعول به)
» Bei Austritten während dieser Karenzzeit wird ein Teil des Bonus einbehalten
. In case of departures during this waiting period, a part of the bonus is withheld.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل einbehalten
الحاضر
| behalt(e)⁵ | ich | ein? |
| behältst | du | ein? |
| behält | er | ein? |
| behalten | wir | ein? |
| behaltet | ihr | ein? |
| behalten | sie | ein? |
الماضي الناقص
| behielt | ich | ein? |
| behielt(e)⁷st | du | ein? |
| behielt | er | ein? |
| behielten | wir | ein? |
| behieltet | ihr | ein? |
| behielten | sie | ein? |
صيغة الأمر
| - | ||
| behalt(e)⁵ | (du) | ein |
| - | ||
| behalten | wir | ein |
| behaltet | (ihr) | ein |
| behalten | Sie | ein |
صيغة المضارع للشرط
| behalte | ich | ein? |
| behaltest | du | ein? |
| behalte | er | ein? |
| behalten | wir | ein? |
| behaltet | ihr | ein? |
| behalten | sie | ein? |
صيغة الماضي للشرط
| behielte | ich | ein? |
| behieltest | du | ein? |
| behielte | er | ein? |
| behielten | wir | ein? |
| behieltet | ihr | ein? |
| behielten | sie | ein? |
المصدر
| einbehalten |
| einzubehalten |
اسم الفاعل
| einbehaltend |
| einbehalten |
⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم
دلالي
يتم تصريف الفعل einbehalten في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| behalt(e)⁵ | ich | ein? |
| behältst | du | ein? |
| behält | er | ein? |
| behalten | wir | ein? |
| behaltet | ihr | ein? |
| behalten | sie | ein? |
الماضي الناقص
| behielt | ich | ein? |
| behielt(e)⁷st | du | ein? |
| behielt | er | ein? |
| behielten | wir | ein? |
| behieltet | ihr | ein? |
| behielten | sie | ein? |
الماضي التام
| habe | ich | einbehalten? |
| hast | du | einbehalten? |
| hat | er | einbehalten? |
| haben | wir | einbehalten? |
| habt | ihr | einbehalten? |
| haben | sie | einbehalten? |
تام ماضٍ
| hatte | ich | einbehalten? |
| hattest | du | einbehalten? |
| hatte | er | einbehalten? |
| hatten | wir | einbehalten? |
| hattet | ihr | einbehalten? |
| hatten | sie | einbehalten? |
المستقبل I
| werde | ich | einbehalten? |
| wirst | du | einbehalten? |
| wird | er | einbehalten? |
| werden | wir | einbehalten? |
| werdet | ihr | einbehalten? |
| werden | sie | einbehalten? |
المستقبل التام
| werde | ich | einbehalten | haben? |
| wirst | du | einbehalten | haben? |
| wird | er | einbehalten | haben? |
| werden | wir | einbehalten | haben? |
| werdet | ihr | einbehalten | haben? |
| werden | sie | einbehalten | haben? |
⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم
صيغة التمني
تصريف الفعل einbehalten في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| behalte | ich | ein? |
| behaltest | du | ein? |
| behalte | er | ein? |
| behalten | wir | ein? |
| behaltet | ihr | ein? |
| behalten | sie | ein? |
صيغة الماضي للشرط
| behielte | ich | ein? |
| behieltest | du | ein? |
| behielte | er | ein? |
| behielten | wir | ein? |
| behieltet | ihr | ein? |
| behielten | sie | ein? |
مضارع تام شرطي
| habe | ich | einbehalten? |
| habest | du | einbehalten? |
| habe | er | einbehalten? |
| haben | wir | einbehalten? |
| habet | ihr | einbehalten? |
| haben | sie | einbehalten? |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| hätte | ich | einbehalten? |
| hättest | du | einbehalten? |
| hätte | er | einbehalten? |
| hätten | wir | einbehalten? |
| hättet | ihr | einbehalten? |
| hätten | sie | einbehalten? |
صيغة المستقبل الشرطية
| werde | ich | einbehalten? |
| werdest | du | einbehalten? |
| werde | er | einbehalten? |
| werden | wir | einbehalten? |
| werdet | ihr | einbehalten? |
| werden | sie | einbehalten? |
كونج. مستقبل تام
| werde | ich | einbehalten | haben? |
| werdest | du | einbehalten | haben? |
| werde | er | einbehalten | haben? |
| werden | wir | einbehalten | haben? |
| werdet | ihr | einbehalten | haben? |
| werden | sie | einbehalten | haben? |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| würde | ich | einbehalten? |
| würdest | du | einbehalten? |
| würde | er | einbehalten? |
| würden | wir | einbehalten? |
| würdet | ihr | einbehalten? |
| würden | sie | einbehalten? |
الشرطي الماضي التام
| würde | ich | einbehalten | haben? |
| würdest | du | einbehalten | haben? |
| würde | er | einbehalten | haben? |
| würden | wir | einbehalten | haben? |
| würdet | ihr | einbehalten | haben? |
| würden | sie | einbehalten | haben? |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل einbehalten في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| behalt(e)⁵ | (du) | ein |
| behalten | wir | ein |
| behaltet | (ihr) | ein |
| behalten | Sie | ein |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ einbehalten
المصدر I
| einbehalten |
| einzubehalten |
المصدر الثاني
| einbehalten haben |
| einbehalten zu haben |
اسم الفاعل
| einbehaltend |
اسم الفاعل الثاني
| einbehalten |
-
Bei Austritten während dieser Karenzzeit wird ein Teil des Bonus
einbehalten
. -
Ferraris Pass wurde
einbehalten
und das Verfahren dauerte vier Jahre, ehe er von allen Anklagepunkten freigesprochen wurde. -
Es ist gängige Praxis, dass Arbeitgeber die Reisepässe ihrer Arbeiter zur Sicherheit für die Dauer des Arbeitsverhältnisses
einbehalten
.
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة einbehalten
-
Bei Austritten während dieser Karenzzeit wird ein Teil des Bonus
einbehalten
.
In case of departures during this waiting period, a part of the bonus is withheld.
-
Ferraris Pass wurde
einbehalten
und das Verfahren dauerte vier Jahre, ehe er von allen Anklagepunkten freigesprochen wurde.
Ferrari's passport was withheld and the proceedings lasted four years before he was acquitted of all charges.
-
Es ist gängige Praxis, dass Arbeitgeber die Reisepässe ihrer Arbeiter zur Sicherheit für die Dauer des Arbeitsverhältnisses
einbehalten
.
It is common practice for employers to retain their workers' passports as security for the duration of the employment relationship.
-
Bei Fahrzeugen, die geleast oder mittels Kredit gekauft werden, wurde der Typenschein meist bei der Leasingfirma oder beim Kreditinstitut als Sicherstellung
einbehalten
.
For vehicles that are leased or purchased through a loan, the type certificate is usually retained by the leasing company or the credit institution as collateral.
أمثلة
ترجمات
ترجمات einbehalten الألمانية
-
einbehalten
- retain, withhold, deduct, hold, keep back, recoup, reserve, tie up
удерживать, не возвращать, не выдавать, не выдать, не выплатить, не выплачивать, подвергать аресту, подвергнуть аресту
retener, conservar, deducir
retenir, conserver, précompter sur
alıkoymak, saklamak, tutmak
reter, conservar
trattenere, ritenere, riservare, trattenersi
reține
visszatart
wstrzymać, wstrzymywać, zatrzymać
κατακράτηση, κρατώ, παρακρατώ
inhouden, achterhouden, niet uitbetalen
ponechat, zadržet, zadržovat, zadržovatžet
behålla, hålla inne, hålla kvar, innehålla
beholde, holde tilbage, tilbageholde
保持する, 留保する
conservar, retenir
pidättäminen, pidättää, takaisinpidätys
beholde, tilbakeholde
atxikitu, gorde
zadržati
задржување
obdržati, zadržati
zadržať
zadržati
zadržati, zadržavanje
утримувати
задържам
утрымліваць
menyimpan
nắm giữ
o'zida saqlab qolish
अपने पास रखना
占有
ถือครอง
보유하다, 소지하다
saxlamaq
შენახვა
নিজের কাছে রাখা
mbaj
ताब्यात ठेवणे
आफ्नो हातमा राख्नु
పట్టుకోవడం
paturēt
சேமிக்க
hoida käes
պահել, պահպանել
li xwe girtin
להחזיק
احتجاز، احتفاظ، حجز
حبس کردن، نگه داشتن
روکنا، رکھنا
einbehalten in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات einbehalten- im Besitz einer Sache bleiben anstatt sie ihrem Besitzer zurückzugeben, zurückbehalten
- [Fachsprache] beibehalten, erhalten
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني einbehalten
ملخص لجميع أزمنة الفعل einbehalten
يتم عرض تصريف الفعل ein·behalten عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ein·behalten مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (behält ein? - behielt ein? - hat einbehalten?). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري einbehalten وeinbehalten في دودن.
تصريف einbehalten
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | behalt(e) ein? | behielt ein? | behalte ein? | behielte ein? | - |
| du | behältst ein? | behielt(e)st ein? | behaltest ein? | behieltest ein? | behalt(e) ein |
| er | behält ein? | behielt ein? | behalte ein? | behielte ein? | - |
| wir | behalten ein? | behielten ein? | behalten ein? | behielten ein? | behalten ein |
| ihr | behaltet ein? | behieltet ein? | behaltet ein? | behieltet ein? | behaltet ein |
| sie | behalten ein? | behielten ein? | behalten ein? | behielten ein? | behalten ein |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: behalt(e) ich ein?, behältst du ein?, behält er ein?, behalten wir ein?, behaltet ihr ein?, behalten sie ein?
- الماضي الناقص: behielt ich ein?, behielt(e)st du ein?, behielt er ein?, behielten wir ein?, behieltet ihr ein?, behielten sie ein?
- الماضي التام: habe ich einbehalten?, hast du einbehalten?, hat er einbehalten?, haben wir einbehalten?, habt ihr einbehalten?, haben sie einbehalten?
- الماضي التام: hatte ich einbehalten?, hattest du einbehalten?, hatte er einbehalten?, hatten wir einbehalten?, hattet ihr einbehalten?, hatten sie einbehalten?
- المستقبل الأول: werde ich einbehalten?, wirst du einbehalten?, wird er einbehalten?, werden wir einbehalten?, werdet ihr einbehalten?, werden sie einbehalten?
- المستقبل التام: werde ich einbehalten haben?, wirst du einbehalten haben?, wird er einbehalten haben?, werden wir einbehalten haben?, werdet ihr einbehalten haben?, werden sie einbehalten haben?
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: behalte ich ein?, behaltest du ein?, behalte er ein?, behalten wir ein?, behaltet ihr ein?, behalten sie ein?
- الماضي الناقص: behielte ich ein?, behieltest du ein?, behielte er ein?, behielten wir ein?, behieltet ihr ein?, behielten sie ein?
- الماضي التام: habe ich einbehalten?, habest du einbehalten?, habe er einbehalten?, haben wir einbehalten?, habet ihr einbehalten?, haben sie einbehalten?
- الماضي التام: hätte ich einbehalten?, hättest du einbehalten?, hätte er einbehalten?, hätten wir einbehalten?, hättet ihr einbehalten?, hätten sie einbehalten?
- المستقبل الأول: werde ich einbehalten?, werdest du einbehalten?, werde er einbehalten?, werden wir einbehalten?, werdet ihr einbehalten?, werden sie einbehalten?
- المستقبل التام: werde ich einbehalten haben?, werdest du einbehalten haben?, werde er einbehalten haben?, werden wir einbehalten haben?, werdet ihr einbehalten haben?, werden sie einbehalten haben?
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: würde ich einbehalten?, würdest du einbehalten?, würde er einbehalten?, würden wir einbehalten?, würdet ihr einbehalten?, würden sie einbehalten?
- الماضي التام: würde ich einbehalten haben?, würdest du einbehalten haben?, würde er einbehalten haben?, würden wir einbehalten haben?, würdet ihr einbehalten haben?, würden sie einbehalten haben?
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: behalt(e) (du) ein, behalten wir ein, behaltet (ihr) ein, behalten Sie ein
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: einbehalten, einzubehalten
- المصدر الثاني: einbehalten haben, einbehalten zu haben
- اسم الفاعل: einbehaltend
- اسم الفاعل الثاني: einbehalten