تصريف الفعل الألماني fortsetzen

تصريف الفعل fortsetzen (استمرار, اكمل) منتظم. الأشكال الأساسية هي setzt fort وsetzte fort وhat fortgesetzt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع fortsetzen. يمكن استخدام الفعل fortsetzen بصيغة انعكاسية. المقطع الأول fort- من fortsetzen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل fortsetzen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ fortsetzen. لا يمكنك فقط تصريف fortsetzen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B1. تعليقات

فيديو 

B1 · منتظم · haben · قابل للفصل

fort·setzen

setzt fort · setzte fort · hat fortgesetzt

 الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e- 

الإنجليزية continue, carry on, extend, proceed, resume, carry forward, go on with, pursue, sustain

/fɔʁtˈzɛt͡sən/ · /zɛt͡st fɔʁt/ · /ˈzɛt͡stə fɔʁt/ · /fɔʁtɡəˈzɛt͡sət/

etwas Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen; aufrechterhalten, weiterspinnen, weiterführen, (so) weitergehen (es), fortfahren

(sich+A, مفعول به)

» Lasst uns die Diskussion fortsetzen . الإنجليزية Let's carry on the discussion.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل fortsetzen

الحاضر

ich setz(e)⁵ fort
du setzt fort
er setzt fort
wir setzen fort
ihr setzt fort
sie setzen fort

الماضي الناقص

ich setzte fort
du setztest fort
er setzte fort
wir setzten fort
ihr setztet fort
sie setzten fort

صيغة الأمر

-
setz(e)⁵ (du) fort
-
setzen wir fort
setzt (ihr) fort
setzen Sie fort

صيغة المضارع للشرط

ich setze fort
du setzest fort
er setze fort
wir setzen fort
ihr setzet fort
sie setzen fort

صيغة الماضي للشرط

ich setzte fort
du setztest fort
er setzte fort
wir setzten fort
ihr setztet fort
sie setzten fort

المصدر

fortsetzen
fortzusetzen

اسم الفاعل

fortsetzend
fortgesetzt

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل fortsetzen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich setz(e)⁵ fort
du setzt fort
er setzt fort
wir setzen fort
ihr setzt fort
sie setzen fort

الماضي الناقص

ich setzte fort
du setztest fort
er setzte fort
wir setzten fort
ihr setztet fort
sie setzten fort

الماضي التام

ich habe fortgesetzt
du hast fortgesetzt
er hat fortgesetzt
wir haben fortgesetzt
ihr habt fortgesetzt
sie haben fortgesetzt

تام ماضٍ

ich hatte fortgesetzt
du hattest fortgesetzt
er hatte fortgesetzt
wir hatten fortgesetzt
ihr hattet fortgesetzt
sie hatten fortgesetzt

المستقبل I

ich werde fortsetzen
du wirst fortsetzen
er wird fortsetzen
wir werden fortsetzen
ihr werdet fortsetzen
sie werden fortsetzen

المستقبل التام

ich werde fortgesetzt haben
du wirst fortgesetzt haben
er wird fortgesetzt haben
wir werden fortgesetzt haben
ihr werdet fortgesetzt haben
sie werden fortgesetzt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي


  • Sie setzen das Experiment Tag und Nacht fort . 
  • Die persönlichen Angriffe hingegen setzten sich fort . 
  • Die Talfahrt der Börsen setzt sich fort . 

صيغة التمني

تصريف الفعل fortsetzen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich setze fort
du setzest fort
er setze fort
wir setzen fort
ihr setzet fort
sie setzen fort

صيغة الماضي للشرط

ich setzte fort
du setztest fort
er setzte fort
wir setzten fort
ihr setztet fort
sie setzten fort

مضارع تام شرطي

ich habe fortgesetzt
du habest fortgesetzt
er habe fortgesetzt
wir haben fortgesetzt
ihr habet fortgesetzt
sie haben fortgesetzt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte fortgesetzt
du hättest fortgesetzt
er hätte fortgesetzt
wir hätten fortgesetzt
ihr hättet fortgesetzt
sie hätten fortgesetzt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde fortsetzen
du werdest fortsetzen
er werde fortsetzen
wir werden fortsetzen
ihr werdet fortsetzen
sie werden fortsetzen

كونج. مستقبل تام

ich werde fortgesetzt haben
du werdest fortgesetzt haben
er werde fortgesetzt haben
wir werden fortgesetzt haben
ihr werdet fortgesetzt haben
sie werden fortgesetzt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde fortsetzen
du würdest fortsetzen
er würde fortsetzen
wir würden fortsetzen
ihr würdet fortsetzen
sie würden fortsetzen

الشرطي الماضي التام

ich würde fortgesetzt haben
du würdest fortgesetzt haben
er würde fortgesetzt haben
wir würden fortgesetzt haben
ihr würdet fortgesetzt haben
sie würden fortgesetzt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل fortsetzen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

setz(e)⁵ (du) fort
setzen wir fort
setzt (ihr) fort
setzen Sie fort

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ fortsetzen


المصدر I


fortsetzen
fortzusetzen

المصدر الثاني


fortgesetzt haben
fortgesetzt zu haben

اسم الفاعل


fortsetzend

اسم الفاعل الثاني


fortgesetzt

  • Lasst uns die Diskussion fortsetzen . 
  • Die Analysen müssen fortgesetzt werden. 
  • Wir können unsere Gespräche jederzeit fortsetzen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة fortsetzen


  • Lasst uns die Diskussion fortsetzen . 
    الإنجليزية Let's carry on the discussion.
  • Die Analysen müssen fortgesetzt werden. 
    الإنجليزية The analyses must be continued.
  • Wir können unsere Gespräche jederzeit fortsetzen . 
    الإنجليزية We can continue our conversations at any time.
  • Sollen wir das Fest am Samstag fortsetzen ? 
    الإنجليزية Should we go forth with the party on Saturday?
  • Sie setzen das Experiment Tag und Nacht fort . 
    الإنجليزية They continued the experiment day and night.
  • Das Stipendium eröffnete mir die Chance, mein Studium fortzusetzen . 
    الإنجليزية The scholarship gave me a chance to continue my studies.
  • Das Stipendium ermöglichte es mir, mein Studium fortzusetzen . 
    الإنجليزية The scholarship made it possible for me to continue my studies.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات fortsetzen الألمانية


الألمانية fortsetzen
الإنجليزية continue, carry on, extend, proceed, resume, carry forward, go on with, pursue
الروسية продолжать, продолжаться, возобновлять, продолжить
الإسبانية continuar, proseguir, extenderse, prolongarse, seguir con
الفرنسية poursuivre, continuer, reconduire, s'étendre, se poursuivre, se prolonger
التركية devam etmek, sürdürmek
البرتغالية continuar, prosseguir
الإيطالية continuare, proseguire, seguitare, mettere da parte, spostare
روماني continuare, continuare ceva, continua
الهنغارية folytat
البولندية kontynuować, ciągnąć, ciągnąć się dalej, prowadzić dalej, przedłużać, trwać
اليونانية συνεχίζω, προχωρώ, συνεχίζομαι
الهولندية doorgaan, voortzetten, continueren, doorlopen, verdergaan, vervolgen, zich voortzetten
التشيكية pokračovat
السويدية fortsätta, köra på, vidareföra
الدانماركية fortsætte
اليابانية 続ける, 継続する, 続く, 続行する
الكتالونية continuar, seguir
الفنلندية jatkaa, jatkaminen
النرويجية fortsette, videreføre
الباسكية jarraitu, continuatu
الصربية nastaviti, prolongirati
المقدونية продолжување
السلوفينية nadaljevati, vzporedno nadaljevati
السلوفاكية pokračovať
البوسنية nastaviti, prolongirati
الكرواتية nastaviti, provesti
الأوكرانية продовжувати, продовження, робити щось далі
البلغارية възобновявам, продължавам
البيلاروسية працягваць
الإندونيسية melanjutkan
الفيتنامية tiếp tục
الأوزبكية davom etmoq
الهندية जारी रखना
الصينية 继续
التايلندية ดำเนินต่อ
الكورية 계속하다
الأذربيجانية davam etmək
الجورجية გაგრძელება
البنغالية চালিয়ে রাখা
الألبانية vazhdo
الماراثية चालू ठेवणे
النيبالية जारी राख्नु
التيلوغو కొనసాగించు
اللاتفية turpināt
التاميلية தொடரு
الإستونية jätkata
الأرمينية շարունակել
الكردية berdewam kirin
العبريةלהמשיך
العربيةاستمرار، اكمل، متابعة، واصل، يستمر، يواصل
فارسيادامه دادن، دنبال کردن، پیش رفتن
الأرديةآگے بڑھانا، جاری رکھنا

fortsetzen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات fortsetzen

  • etwas Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen, aufrechterhalten, fortfahren, fortführen, weiterführen
  • weiterspinnen, weiterführen, (so) weitergehen (es), (daran) ansetzen, fortfahren, bleiben

fortsetzen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني fortsetzen

ملخص لجميع أزمنة الفعل fortsetzen


يتم عرض تصريف الفعل fort·setzen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل fort·setzen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (setzt fort - setzte fort - hat fortgesetzt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري fortsetzen وfortsetzen في دودن.

تصريف fortsetzen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich setz(e) fortsetzte fortsetze fortsetzte fort-
du setzt fortsetztest fortsetzest fortsetztest fortsetz(e) fort
er setzt fortsetzte fortsetze fortsetzte fort-
wir setzen fortsetzten fortsetzen fortsetzten fortsetzen fort
ihr setzt fortsetztet fortsetzet fortsetztet fortsetzt fort
sie setzen fortsetzten fortsetzen fortsetzten fortsetzen fort

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich setz(e) fort, du setzt fort, er setzt fort, wir setzen fort, ihr setzt fort, sie setzen fort
  • الماضي الناقص: ich setzte fort, du setztest fort, er setzte fort, wir setzten fort, ihr setztet fort, sie setzten fort
  • الماضي التام: ich habe fortgesetzt, du hast fortgesetzt, er hat fortgesetzt, wir haben fortgesetzt, ihr habt fortgesetzt, sie haben fortgesetzt
  • الماضي التام: ich hatte fortgesetzt, du hattest fortgesetzt, er hatte fortgesetzt, wir hatten fortgesetzt, ihr hattet fortgesetzt, sie hatten fortgesetzt
  • المستقبل الأول: ich werde fortsetzen, du wirst fortsetzen, er wird fortsetzen, wir werden fortsetzen, ihr werdet fortsetzen, sie werden fortsetzen
  • المستقبل التام: ich werde fortgesetzt haben, du wirst fortgesetzt haben, er wird fortgesetzt haben, wir werden fortgesetzt haben, ihr werdet fortgesetzt haben, sie werden fortgesetzt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich setze fort, du setzest fort, er setze fort, wir setzen fort, ihr setzet fort, sie setzen fort
  • الماضي الناقص: ich setzte fort, du setztest fort, er setzte fort, wir setzten fort, ihr setztet fort, sie setzten fort
  • الماضي التام: ich habe fortgesetzt, du habest fortgesetzt, er habe fortgesetzt, wir haben fortgesetzt, ihr habet fortgesetzt, sie haben fortgesetzt
  • الماضي التام: ich hätte fortgesetzt, du hättest fortgesetzt, er hätte fortgesetzt, wir hätten fortgesetzt, ihr hättet fortgesetzt, sie hätten fortgesetzt
  • المستقبل الأول: ich werde fortsetzen, du werdest fortsetzen, er werde fortsetzen, wir werden fortsetzen, ihr werdet fortsetzen, sie werden fortsetzen
  • المستقبل التام: ich werde fortgesetzt haben, du werdest fortgesetzt haben, er werde fortgesetzt haben, wir werden fortgesetzt haben, ihr werdet fortgesetzt haben, sie werden fortgesetzt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde fortsetzen, du würdest fortsetzen, er würde fortsetzen, wir würden fortsetzen, ihr würdet fortsetzen, sie würden fortsetzen
  • الماضي التام: ich würde fortgesetzt haben, du würdest fortgesetzt haben, er würde fortgesetzt haben, wir würden fortgesetzt haben, ihr würdet fortgesetzt haben, sie würden fortgesetzt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: setz(e) (du) fort, setzen wir fort, setzt (ihr) fort, setzen Sie fort

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: fortsetzen, fortzusetzen
  • المصدر الثاني: fortgesetzt haben, fortgesetzt zu haben
  • اسم الفاعل: fortsetzend
  • اسم الفاعل الثاني: fortgesetzt

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 69068

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortsetzen

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 396677, 640931, 9755884, 1576440, 1765964, 3481868, 4560042, 4560041

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 76458