تصريف الفعل الألماني fernen

تصريف الفعل fernen (إبعاد, ابتعاد) منتظم. الأشكال الأساسية هي fernt وfernte وhat gefernt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع fernen. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل fernen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ fernen. لا يمكنك فقط تصريف fernen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

منتظم · haben

fernen

fernt · fernte · hat gefernt

الإنجليزية radiate, remove, disappear, move away

fern sein; eine bestimmte Fernwirkung entfalten; entfernen, sich entfernen

(sich+A, مفعول به)

» Ich sehe ab und zu fern . الإنجليزية I watch TV now and then.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل fernen

الحاضر

ich fern(e)⁵
du fernst
er fernt
wir fernen
ihr fernt
sie fernen

الماضي الناقص

ich fernte
du ferntest
er fernte
wir fernten
ihr ferntet
sie fernten

صيغة الأمر

-
fern(e)⁵ (du)
-
fernen wir
fernt (ihr)
fernen Sie

صيغة المضارع للشرط

ich ferne
du fernest
er ferne
wir fernen
ihr fernet
sie fernen

صيغة الماضي للشرط

ich fernte
du ferntest
er fernte
wir fernten
ihr ferntet
sie fernten

المصدر

fernen
zu fernen

اسم الفاعل

fernend
gefernt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل fernen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich fern(e)⁵
du fernst
er fernt
wir fernen
ihr fernt
sie fernen

الماضي الناقص

ich fernte
du ferntest
er fernte
wir fernten
ihr ferntet
sie fernten

الماضي التام

ich habe gefernt
du hast gefernt
er hat gefernt
wir haben gefernt
ihr habt gefernt
sie haben gefernt

تام ماضٍ

ich hatte gefernt
du hattest gefernt
er hatte gefernt
wir hatten gefernt
ihr hattet gefernt
sie hatten gefernt

المستقبل I

ich werde fernen
du wirst fernen
er wird fernen
wir werden fernen
ihr werdet fernen
sie werden fernen

المستقبل التام

ich werde gefernt haben
du wirst gefernt haben
er wird gefernt haben
wir werden gefernt haben
ihr werdet gefernt haben
sie werden gefernt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل fernen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich ferne
du fernest
er ferne
wir fernen
ihr fernet
sie fernen

صيغة الماضي للشرط

ich fernte
du ferntest
er fernte
wir fernten
ihr ferntet
sie fernten

مضارع تام شرطي

ich habe gefernt
du habest gefernt
er habe gefernt
wir haben gefernt
ihr habet gefernt
sie haben gefernt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte gefernt
du hättest gefernt
er hätte gefernt
wir hätten gefernt
ihr hättet gefernt
sie hätten gefernt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde fernen
du werdest fernen
er werde fernen
wir werden fernen
ihr werdet fernen
sie werden fernen

كونج. مستقبل تام

ich werde gefernt haben
du werdest gefernt haben
er werde gefernt haben
wir werden gefernt haben
ihr werdet gefernt haben
sie werden gefernt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde fernen
du würdest fernen
er würde fernen
wir würden fernen
ihr würdet fernen
sie würden fernen

الشرطي الماضي التام

ich würde gefernt haben
du würdest gefernt haben
er würde gefernt haben
wir würden gefernt haben
ihr würdet gefernt haben
sie würden gefernt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل fernen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

fern(e)⁵ (du)
fernen wir
fernt (ihr)
fernen Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ fernen

المصدر I


fernen
zu fernen

المصدر الثاني


gefernt haben
gefernt zu haben

اسم الفاعل


fernend

اسم الفاعل الثاني


gefernt

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة fernen

  • Ich sehe ab und zu fern . 
    الإنجليزية I watch TV now and then.
  • Gut ist es, wenn die Schwiegereltern fern und Wasser nahe sind. 
    الإنجليزية It is good when the in-laws are far away and the water is near.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات fernen الألمانية

الألمانية fernen
الإنجليزية radiate, remove, disappear, move away
الروسية удалить, удалять, быть вдали, действовать на расстоянии, исчезнуть, находиться далеко, отдалять, удаляться
الإسبانية alejar, alejarse, desaparecer, efecto, eliminar, estar lejos, hacer desaparecer, influencia
الفرنسية éloigner, quelqu’un, s’éloigner, être loin, effet distant, faire disparaître, s'éloigner, être éloigné
التركية uzaklaşmak, uzaklaştırmak, kaybolmak, uzakta olmak, uzaktan etki
البرتغالية afastar, distanciar, afastar-se, desaparecer, distanciar-se, distante, efeito distante, fugir
الإيطالية allontanare, allontanarsi, effetto distante, essere lontano, far scomparire, svanire
روماني îndepărta, efect de distanță, face să dispară, fi departe
الهنغارية eltávolodni, eltávolítani, eltüntet, távol lenni, távoli hatás, távolítani
البولندية oddalać, zniknąć, być daleko, oddalać się, oddziaływać zdalnie, przesuwać w dal, usunąć
اليونانية απομακρύνομαι, απομακρύνω, απομακρύνω σε απόσταση, εξαφανίζω, μακριά, μακρινή επίδραση
الهولندية verwijderen, verdwijnen, afbrengen, afwezig zijn, laten verdwijnen, ver weg zijn, verreiken
التشيكية vzdálit, zmizet, být daleko, odcházet, odstranit, vzdálený účinek
السويدية försvinna, avlägsna, avlägsna sig, fjärran, utöva påverkan, vara långt borta
الدانماركية fjerne, afstand, fjernevirkning, flygte, forsvinde, være langt væk
اليابانية 消える, 遠くにいる, 遠くに置く, 遠くへ運ぶ, 遠ざかる, 遠隔作用, 離れる
الكتالونية allunyar, allunyar-se, efecte distant, estar lluny, fer desaparèixer
الفنلندية etäisyys, etävaikutus, etäälle vieminen, häivyttää, kaukana, olla kaukana, poissa, poistaa
النرويجية fjerne, avstand, fjerne seg, forsvinne, forvise, virkning, være langt unna
الباسكية desagertu, urrun egon, urruneko eragina, urrunera eraman, urruntze
الصربية biti daleko, daljina, daljinska akcija, daljinski efekat, nestati, nestati iz, udaljavati se, udaljiti
المقدونية оддалечување, бити далеку, далечинска дејствија, изгубување, отстранување
السلوفينية biti oddaljen, izginjati, oddaljevati, oddaljevati se, oddaljiti, odstraniti
السلوفاكية zmiznúť, byť ďaleko, odstrániť, odísť, vzdialený účinok, vzdialiť
البوسنية biti daleko, daljina, daljinska akcija, daljinski uticaj, nestati, udaljavati se, udaljiti, ukloniti
الكرواتية nestati, biti daleko, daljina, daljinska djelovanja, udaljavati se, ukloniti
الأوكرانية віддаляти, зникати, бути далеким, впливати, відносити вдалечінь, зникнення, зникнути
البلغارية изчезвам, далеч, дистанционно действие, изчезване, отдалечавам, премахвам
البيلاروسية аддаленне, аддалены ўплыў, аддаляцца, аддаляць, быць далёкім, знікнуць, знікнуць з поля зроку
العبريةהשפעה מרחוק، להעלים، להרחיק، להתרחק، רחוק
العربيةإبعاد، ابتعاد، بعيد، تأثير بعيد
فارسيدور کردن، اثر دور، از بین بردن، به دور بردن، تأثیر دور، دور بودن، دور شدن، نابود کردن
الأرديةدور کرنا، دور ہونا، ختم کرنا، دور اثر، دور لے جانا، غائب کرنا، غائب ہونا

fernen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات fernen
  • fern sein, eine bestimmte Fernwirkung entfalten, entfernen, sich entfernen
  • fern sein, eine bestimmte Fernwirkung entfalten, entfernen, sich entfernen
  • fern sein, eine bestimmte Fernwirkung entfalten, entfernen, sich entfernen
  • fern sein, eine bestimmte Fernwirkung entfalten, entfernen, sich entfernen
fernen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني fernen

ملخص لجميع أزمنة الفعل fernen

يتم عرض تصريف الفعل fernen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل fernen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (fernt - fernte - hat gefernt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري fernen وfernen في دودن.

تصريف fernen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich fern(e)ferntefernefernte-
du fernstferntestfernestferntestfern(e)
er ferntferntefernefernte-
wir fernenferntenfernenferntenfernen
ihr ferntferntetfernetferntetfernt
sie fernenferntenfernenferntenfernen

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich fern(e), du fernst, er fernt, wir fernen, ihr fernt, sie fernen
  • الماضي الناقص: ich fernte, du ferntest, er fernte, wir fernten, ihr ferntet, sie fernten
  • الماضي التام: ich habe gefernt, du hast gefernt, er hat gefernt, wir haben gefernt, ihr habt gefernt, sie haben gefernt
  • الماضي التام: ich hatte gefernt, du hattest gefernt, er hatte gefernt, wir hatten gefernt, ihr hattet gefernt, sie hatten gefernt
  • المستقبل الأول: ich werde fernen, du wirst fernen, er wird fernen, wir werden fernen, ihr werdet fernen, sie werden fernen
  • المستقبل التام: ich werde gefernt haben, du wirst gefernt haben, er wird gefernt haben, wir werden gefernt haben, ihr werdet gefernt haben, sie werden gefernt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich ferne, du fernest, er ferne, wir fernen, ihr fernet, sie fernen
  • الماضي الناقص: ich fernte, du ferntest, er fernte, wir fernten, ihr ferntet, sie fernten
  • الماضي التام: ich habe gefernt, du habest gefernt, er habe gefernt, wir haben gefernt, ihr habet gefernt, sie haben gefernt
  • الماضي التام: ich hätte gefernt, du hättest gefernt, er hätte gefernt, wir hätten gefernt, ihr hättet gefernt, sie hätten gefernt
  • المستقبل الأول: ich werde fernen, du werdest fernen, er werde fernen, wir werden fernen, ihr werdet fernen, sie werden fernen
  • المستقبل التام: ich werde gefernt haben, du werdest gefernt haben, er werde gefernt haben, wir werden gefernt haben, ihr werdet gefernt haben, sie werden gefernt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde fernen, du würdest fernen, er würde fernen, wir würden fernen, ihr würdet fernen, sie würden fernen
  • الماضي التام: ich würde gefernt haben, du würdest gefernt haben, er würde gefernt haben, wir würden gefernt haben, ihr würdet gefernt haben, sie würden gefernt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: fern(e) (du), fernen wir, fernt (ihr), fernen Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: fernen, zu fernen
  • المصدر الثاني: gefernt haben, gefernt zu haben
  • اسم الفاعل: fernend
  • اسم الفاعل الثاني: gefernt

تعليقات


تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 6294079, 5452217

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 324543, 324543, 324543, 324543