جمل مثال على الفعل vorbeirauschen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل vorbeirauschen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني vorbeirauschen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل vorbeirauschen.

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الحالى للفعل vorbeirauschen


  • Das Leben rauscht an mir vorbei wie ein Fluss. 
    الإنجليزية Life rushes past me like a river.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الحالى للفعل vorbeirauschen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى للفعل vorbeirauschen

ترجمات

ترجمات vorbeirauschen الألمانية


الألمانية vorbeirauschen
الإنجليزية flash by, rush past, whoosh past, rush by, swoosh past
الروسية проноситься, проноситься мимо
الإسبانية pasar rápidamente
الفرنسية passer en trombe
التركية geçip gitmek
البرتغالية passar rapidamente
الإيطالية sfrecciare, sfrecciare accanto
روماني trece pe lângă
الهنغارية elrobog
البولندية przemknąć
اليونانية παρερχομαι
الهولندية zoeven, voorbijrauschen
التشيكية procházet
السويدية susande passera
الدانماركية susende forbi bevæge
اليابانية 通り過ぎる
الكتالونية passar de llarg
الفنلندية kulkea ohi, ohittaa
النرويجية susende forbi
الباسكية irristatu
الصربية prolaziti
المقدونية поминување
السلوفينية šumeti mimo
السلوفاكية prejsť
البوسنية prolaziti
الكرواتية prolaziti
الأوكرانية проноситися
البلغارية преминавам шумно
البيلاروسية праскочыць
الإندونيسية melesat lewat, menderu melintas
الفيتنامية vèo qua, vút qua
الأوزبكية shuvillab o'tib ketmoq
الهندية फुर्र से गुजरना
الصينية 呼啸而过, 嗖地掠过
التايلندية ฉิวผ่านไป, วูบผ่านไป
الكورية 쌩 지나가다, 휙 지나가다
الأذربيجانية vızıldayaraq yanından keçmək, şütüyərək yanından keçmək
الجورجية ქროლით ჩავლა
البنغالية শোঁ শোঁ করে চলে যাওয়া, সাঁই করে চলে যাওয়া
الألبانية kaloj me fërshëllimë
الماراثية फुर्रकन पुढे जाणे, सुसाट निघून जाणे
النيبالية सुसाउँदै गुज्रिनु
التيلوغو పక్కగా దూసుకెళ్లడం
اللاتفية garām aiztraukties, garām aizšauties
التاميلية சீறிப்பாய்ந்து செல்லுதல், வீசிப் போகுதல்
الإستونية vuhinaga mööduma, vuhisedes mööduma
الأرمينية շրշալով կողքով անցնել
الكردية bi lezî derbas bûn
العبريةלחלוף
العربيةمرور سريع
فارسيگذشتن
الأرديةسرسراہٹ، گزرنا

vorbeirauschen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات vorbeirauschen

  • sich rauschend vorbeibewegen

vorbeirauschen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 3584334