جمل مثال على الفعل verbittern (ist) ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل verbittern. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني verbittern (ist) عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل verbittern.

haben
verbittert sein
sein
verbittert sein

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الحالى للفعل verbittern (ist)

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الحالى للفعل verbittern (ist)

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى للفعل verbittern (ist)

ترجمات

ترجمات verbittern (ist) الألمانية


الألمانية verbittern (ist)
الإنجليزية embitter, sour
الروسية огорчать, разочаровывать
الإسبانية amargar, desanimar
الفرنسية amertume, rancœur
التركية acılaşmak, sertleşmek
البرتغالية amargurar, tornar-se amargo
الإيطالية inacidire, perdere gioia
روماني amărî
الهنغارية elkeseredik, keserűsödik
البولندية gorzknieć, tracić radość
اليونانية απογοήτευση, πικρία
الهولندية verbitteren
التشيكية ztratit radost, ztěžknout
السويدية bitterhet, förbittra
الدانماركية bitterhed, forbitre
اليابانية 悲しむ, 苦しむ
الكتالونية amargir, perdre la il·lusió
الفنلندية katkeruus
النرويجية bittere
الباسكية amorratu, haserretu
الصربية ogorčiti, postati ogorčen
المقدونية огорчување, разочарување
السلوفينية grenkiti, postati grenak
السلوفاكية stratiť radosť, zhorknúť
البوسنية ogorčiti, postati ogorčen
الكرواتية ogorčiti, postati ogorčen
الأوكرانية гірчити, засмучувати
البلغارية озлобявам се, разочарование
البيلاروسية горыч, раздратованасць
الإندونيسية kehilangan kebahagiaan hidup
الفيتنامية mất dần niềm vui sống
الأوزبكية hayotdan baxtni yoqotmoq
الهندية जीवन की खुशी खोना
الصينية 逐渐失去生活乐趣
التايلندية เสื่อมความสุขในชีวิต
الكورية 삶의 기쁨을 잃다
الأذربيجانية həyatdan sevincini itirmək
الجورجية სიცოცხლის სიხარული დაკარგვა
البنغالية জীবনের আনন্দ হারানো
الألبانية humbas gëzimin e jetës
الماراثية जीवनातील आनंद हरवणे
النيبالية जीवनमा रमाइलो हराउन
التيلوغو జీవితానందం కోల్పోవడం
اللاتفية zaudēt dzīvesprieku
التاميلية வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சியை இழுவது
الإستونية elurõõmu kaotama
الأرمينية կյանքից ուրախությունը կորցնել
الكردية jiyana kêfxweşiya xwe winda kirin
العبريةלהתמרמר
العربيةيُحَزِّن، يُحْبِط
فارسيتلخ شدن، ناامید شدن
الأرديةتلخی، کڑواہٹ

verbittern (ist) in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات verbittern (ist)

  • zunehmend mehr die Freude/Lebensfreude nehmen, so dass man nicht mehr fröhlich und unbeschwert sein kann, enttäuschen, resignieren, vergällen, verhärten, verkümmern
  • zunehmend mehr die Freude/Lebensfreude verlieren, enttäuschen, resignieren, vergällen, verhärten, verkümmern

verbittern (ist) in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 822250, 822250

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 4966607, 4966606