جمل مثال على الفعل unterrichten ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل unterrichten. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني unterrichten عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل unterrichten.

الحاضر

  • Er unterrichtet Yoga. 
    الإنجليزية He teaches yoga.
  • Unterrichtest du Spanisch? 
    الإنجليزية Do you teach Spanish?
  • Frau Jones unterrichtet Informatik. 
    الإنجليزية Mrs. Jones is teaching computer science.
  • Ich unterrichte Biologie und Französisch. 
    الإنجليزية I teach biology and French.
  • Tom unterrichtet auch Geografie und Geschichte. 
    الإنجليزية Tom also teaches geography and history.
  • Der Lehrer unterrichtet immer in Jeans und Hemd. 
    الإنجليزية The professor always teaches in jeans and a shirt.
  • Ester unterrichtet Hebräisch. 
    الإنجليزية Esther teaches Hebrew.
  • Dieser Professor unterrichtet Chemie. 
    الإنجليزية This professor teaches chemistry.
  • Welches Fach unterrichtet Fräulein Hansen? 
    الإنجليزية What subject does Ms. Jackson teach?
  • Da hat meine Mutter zwei alte deutsche Schulbücher gefunden, daraus unterrichtet sie mich in Erdkunde und Geschichte. 
    الإنجليزية There my mother found two old German schoolbooks, from which she teaches me geography and history.

الماضي الناقص

  • Niemand unterrichtete mich. 
    الإنجليزية Nobody taught me.
  • Er unterrichtete eine Gruppe indianischer Jungen. 
    الإنجليزية He taught a group of Indian boys.
  • Alle unsere Lehrer waren jung und unterrichteten gerne. 
    الإنجليزية All our teachers were young and loved teaching.
  • Dieser Professor unterrichtete nach einer neuen Methode. 
    الإنجليزية This professor taught using a new method.
  • In Dutzenden von Kursen unterrichtete er diese Sprache. 
    الإنجليزية In dozens of courses, he taught this language.
  • Die Arbeitsgruppe unterrichtete das Plenum über die Beratungsergebnisse. 
    الإنجليزية The working group informed the plenary about the consultation results.
  • In der letzten Stunde unterrichtete der Berufsschullehrer Informatik. 
    الإنجليزية In the last hour, the vocational school teacher taught computer science.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Ein Mathelehrer kann ohne Mathebuch nicht unterrichten . 
    الإنجليزية A math teacher cannot teach without a math book.
  • Wir müssen den Präsidenten davon unterrichten . 
    الإنجليزية We need to inform the president.
  • Sie ist qualifiziert Englisch zu unterrichten . 
    الإنجليزية She is qualified to teach English.
  • Ich bin nicht berechtigt, Sie über den Vorfall zu unterrichten . 
    الإنجليزية I'm not at liberty to tell you about the incident.
  • Dort sollen sie die kurdischen Kämpfer unterrichten . 
    الإنجليزية There they should teach the Kurdish fighters.

اسم الفاعل

  • Colani hat auch Design unterrichtet . 
    الإنجليزية Colani also taught design.
  • Sie war Sängerin, er hatte sie unterrichtet . 
    الإنجليزية She was a singer, he had taught her.
  • Die Jugend will lieber angeregt als unterrichtet sein. 
    الإنجليزية Youth prefers to be stimulated rather than taught.
  • In dieser Schule wird Chinesisch unterrichtet . 
    الإنجليزية They teach Chinese at that school.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الحالى للفعل unterrichten


  • Er unterrichtet Yoga. 
    الإنجليزية He teaches yoga.
  • Unterrichtest du Spanisch? 
    الإنجليزية Do you teach Spanish?
  • Frau Jones unterrichtet Informatik. 
    الإنجليزية Mrs. Jones is teaching computer science.
  • Ich unterrichte Biologie und Französisch. 
    الإنجليزية I teach biology and French.
  • Tom unterrichtet auch Geografie und Geschichte. 
    الإنجليزية Tom also teaches geography and history.
  • Der Lehrer unterrichtet immer in Jeans und Hemd. 
    الإنجليزية The professor always teaches in jeans and a shirt.
  • Niemand unterrichtete mich. 
    الإنجليزية Nobody taught me.
  • Unterrichten Sie noch Geschichte? 
    الإنجليزية Do you still teach history?
  • Er unterrichtete eine Gruppe indianischer Jungen. 
    الإنجليزية He taught a group of Indian boys.
  • Alle unsere Lehrer waren jung und unterrichteten gerne. 
    الإنجليزية All our teachers were young and loved teaching.
  • Ester unterrichtet Hebräisch. 
    الإنجليزية Esther teaches Hebrew.
  • Dieser Professor unterrichtet Chemie. 
    الإنجليزية This professor teaches chemistry.
  • Welches Fach unterrichtet Fräulein Hansen? 
    الإنجليزية What subject does Ms. Jackson teach?
  • Dieser Professor unterrichtete nach einer neuen Methode. 
    الإنجليزية This professor taught using a new method.
  • In Dutzenden von Kursen unterrichtete er diese Sprache. 
    الإنجليزية In dozens of courses, he taught this language.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الحالى للفعل unterrichten

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى للفعل unterrichten

ترجمات

ترجمات unterrichten الألمانية


الألمانية unterrichten
الإنجليزية teach, inform, educate, instruct, instruct (about), acquaint (of), acquaint (with), acquaint with
الروسية обучать, преподавать, учить, информировать, выучивать, выучить, научить, обучить
الإسبانية enseñar, informar, avisar de, dar clase, dar clases, educar, ensayar, enterar de
الفرنسية enseigner, informer, avertir de, enseigner à, faire cours à, faire la classe, fixer sur, informer de
التركية öğretmek, bilgilendirmek, alıştırmak, bildirmek, ders vermek, eğitmek, haber vermek
البرتغالية ensinar, dar aula a, dar aulas, informar, instruir, lecionar
الإيطالية insegnare, informare, avvertire, erudire, insegnare a, istruire, ragguagliare su, relazionare su
روماني informa, învăța, comunica, preda, raporta, da informații, da instrucțiuni, instrui
الهنغارية tanít, oktat, oktatni, tanítani, vmiről tudósít, vmiről értesít, vmit ismertet, vmit közöl
البولندية uczyć, nauczać, informować, nauczyć
اليونانية διδάσκω, ενημερώνω, εκπαιδεύω, ενημερώνομαι, πληροφορούμαι, πληροφορώ
الهولندية onderwijzen, doceren, informeren, inlichten, instructeren, leren, les geven, lesgeven
التشيكية vyučovat, informovat, učit, zpravit, zpravovat
السويدية undervisa, informera, lära, underrätta
الدانماركية undervise, informere, underrette
اليابانية 教える, 指導する, 知らせる
الكتالونية ensenyar, informar
الفنلندية opettaa, ilmoittaa, informaatiota antaa, kouluttaa, tiedottaa
النرويجية undervise, informere, lære bort, underrette
الباسكية irakastea, informazioa ematea
الصربية podučavati, informisati, učiti
المقدونية информирање, настава, учење
السلوفينية učiti, obveščati
السلوفاكية vyučovať, informovať, učiť
البوسنية podučavati, informisati, naučiti
الكرواتية podučavati, informirati, učiti
الأوكرانية вчити, навчати, викладати, викладати (вчити), інформувати
البلغارية уча, информирам, обучавам
البيلاروسية настаўляць, вучыць, інфармаваць
الإندونيسية memberitahu, mengabarkan, mengajar
الفيتنامية cho biết, dạy, thông báo
الأوزبكية ma'lum qilmoq, o‘rgatmoq, xabar bermoq
الهندية अवगत कराना, सिखाना, सूचित करना
الصينية 告知, 教, 通知
التايلندية บอก, สอน, แจ้ง
الكورية 가르치다, 알리다, 통보하다
الأذربيجانية bildirmək, məlumat vermək, öyrətmək
الجورجية აცნობებს, სწავლება, შეატყობინებს
البنغالية অবহিত করা, জানানো, শিখানো
الألبانية informoj, mësoj, njoftoj
الماراثية कळवणे, माहिती देणे, शिकवणे
النيبالية जानकारी दिनु, पढ़ाउन, सूचित गर्नु
التيلوغو తెలియజేయడం, బోధించటం, సమాచారం ఇవ్వడం
اللاتفية informēt, mācīt, paziņot
التاميلية அறிவித்தல், கற்பிக்க, தெரிவித்தல்
الإستونية informeerima, teavitama, õpetama
الأرمينية ծանուցել, ուսուցանել, տեղեկացնել
الكردية agahdar kirin, fêr kirin, ragihandin
العبريةללמד، לדריך
العربيةتعليم، إعلام، درس، درَّس، علم
فارسيآموزش دادن، یاد دادن، اطلاع دادن، تدریس کردن، درس دادن
الأرديةتعلیم دینا، سبق دینا، سکھانا

unterrichten in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات unterrichten

  • jemandem etwas beibringen, unterweisen, lehren, beibringen
  • jemanden über einen Sachverhalt informieren, berichten, informieren, mitteilen
  • Unterricht halten, benachrichtigen, einbläuen, Auskunft geben, Unterricht geben (in), (jemandem etwas) mitteilen

unterrichten in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 79110, 79110

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterrichten

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 9985707, 8075170, 413886, 804704, 2170426, 1633136, 8099533, 2625262, 11093769, 7319789, 652167, 380153, 3382464, 3383954, 8202172, 7977125, 631483, 1651577, 4558519, 7373453

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 91635, 10776, 79110, 132957, 79110, 223124, 942581, 32407

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Waffen für die Kurden, Designer gestorben