جمل مثال على الفعل überschneiden ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل überschneiden. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني überschneiden عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل überschneiden.

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الحالى للفعل überschneiden


  • In den Redaktionsräumen klackern die Fernschreiber, überschneiden sich die Stimmen. 
    الإنجليزية In the editorial rooms, the teleprinters clatter, voices overlap.
  • Schauen Sie, hier überschneidet die rote Linie erstmals die grüne. 
    الإنجليزية Look, here the red line intersects the green for the first time.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الحالى للفعل überschneiden

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى للفعل überschneiden

ترجمات

ترجمات überschneiden الألمانية


الألمانية überschneiden
الإنجليزية overlap, intersect, coincide, clash, cut across, tip
الروسية пересекаться, пересечься, перекрываться, совпадать, перекрывать
الإسبانية coincidir, coincidir en parte, cruzarse, entrecruzarse, interferir, interferirse, solaparse, superponerse
الفرنسية se chevaucher, s'imbriquer dans, se recouper, croiser, se croiser, coïncider
التركية kesişmek, örtüşmek, çakışmak
البرتغالية coincidir, sobrepor-se, interseccionar, sobrepor, cortar
الإيطالية sovrapporsi, intersecarsi, accavallarsi, coincidere, incrociarsi, interferire, intersecare
روماني se suprapune, se intersecta, se intersectează
الهنغارية fedik egymást, keresztezik, keresztez, kereszteződik, kereszteződés, metszik, metszés
البولندية krzyżować, pokrywać się, przecinać się, krzyżować się, nakładać się, nałożyć się, pokryć się, przeciąć się
اليونانية έχω κοινό σημείο, συμπίπτω, τέμνομαι, επικαλύπτω, διασταυρώνομαι, συμβαίνουν ταυτόχρονα
الهولندية elkaar kruisen, elkaar overlappen, elkaar snijden, in elkaar grijpen, overlappen, kruisen, samenvallen
التشيكية křížit se, zkřížit se, překrývat se, křížit, překrývat
السويدية gå i varandra, korsa varandra, sammanfalla, överlappa varandra, överlappa, korsas, korsa
الدانماركية overlappe hinanden, skære hinanden, krydse, overlap, overlapper, skære, skære ind i
اليابانية 重なる, 交差する
الكتالونية coincidir, sobreposar, intersecar, sobreposar-se
الفنلندية mennä päällekkäin, leikkaantua, ristiintyä, ristiinnaulita, yhtäaikaisesti tapahtua
النرويجية krysse hverandre, overlappe, kryss
الباسكية gainjartzea, bateratu, elkarrekin jartzea, gertatu, mugitu
الصربية preklapati, sresti se, poklapati se
المقدونية пресекува, пресекување, сеча
السلوفينية prekrivati se, prekrivanje, prekrivati, sovpadati, srečati se
السلوفاكية prekryť, prekrývať, zbiehať sa, zdieľať
البوسنية preklapati, poklapanje, poklapati se, preklapanje, sječiti
الكرواتية preklapati, poklapati se, presječiti, srezati se
الأوكرانية перекриватися, перетинатися, збігатися
البلغارية пресичам, пресичат, срещам, съвпадам, съвпадат
البيلاروسية перасякацца, супадаць
العبريةחפיפה، חפוף، חפיפות
العربيةتقاطع، تداخل
فارسيتقاطع، همزمان
الأرديةتقاطع، کراس، ہم وقت واقع ہونا، ہم وقت ہونا

überschneiden in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات überschneiden

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1634361

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 987290, 625581

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 987290, 987290, 987290

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überschneiden