جمل مثال على الفعل strengen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل strengen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني strengen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل strengen.

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الحالى للفعل strengen


  • Ich strenge mich an weiterzukommen. 
    الإنجليزية I am trying hard to move forward.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الحالى للفعل strengen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى للفعل strengen

ترجمات

ترجمات strengen الألمانية


الألمانية strengen
الإنجليزية constrict, tighten
الروسية затягивать, сжимать
الإسبانية tensar, ajustar
الفرنسية tendre, resserrer
التركية daraltmak, sıkılaştırmak
البرتغالية apertar, estreitar
الإيطالية stringere, tensionare
روماني strânge, îngusta
الهنغارية szorosra húz, összenyom
البولندية napinać, ściskać
اليونانية σφίγγω, σφίξιμο
الهولندية aanspannen, strak maken
التشيكية napnout, utáhnout, zpevnit
السويدية inskränka, straffa
الدانماركية indsnævre, stramme
اليابانية 引き締める, 締める
الكتالونية estrènyer, tensionar
الفنلندية ahdistaa, kiristää
النرويجية innskrenke, stramme
الباسكية estutu, estutu egin
الصربية uskostiti, zategnuti
المقدونية запнат, стегнам
السلوفينية napeti, stisniti
السلوفاكية napnúť, stiahnuť
البوسنية uskostiti, zategnuti
الكرواتية uskostiti, zategnuti
الأوكرانية напружувати, стискати
البلغارية свивам, стягам
البيلاروسية зціскаць, нацягваць
الإندونيسية mengencangkan, mengeratkan
الفيتنامية siết chặt, thắt chặt
الأوزبكية siqmoq, taranglashtirmoq
الهندية कसना
الصينية 勒紧, 收紧
التايلندية ทำให้แน่น, รัด
الكورية 조이다, 죄다
الأذربيجانية bərkitmək, sıxmaq
الجورجية მოჭერა, მოჭიმვა
البنغالية কষা, কষানো
الألبانية ngushtoj, shtrëngoj
الماراثية कसणे
النيبالية कस्नु
التيلوغو బిగించు
اللاتفية pievilkt, sažņaugt
التاميلية இறுக்க, உறுத்து
الإستونية pingutama
الأرمينية լարել, սեղմել
الكردية qisandin, teng kirin
العبريةהדק، הצר
العربيةشد، ضيق
فارسيتنگ کردن، سفت کردن
الأرديةتنگ کرنا، سکیڑنا

strengen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات strengen

  • straff anziehen, einengen

strengen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 7073932