جمل مثال على الفعل sägen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل sägen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني sägen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل sägen.

الحاضر

  • Ich säge Holz. 
    الإنجليزية I'm sawing some wood.
  • Der Tischler sägt dort ein Loch in die Holzwand, wo der neue Durchgang entstehen soll. 
    الإنجليزية The carpenter is sawing a hole in the wooden wall where the new passage is to be.

الماضي الناقص

  • Er kam, sah und sägte . 
    الإنجليزية He came, saw and sawed.
  • Wir sägten das Holz mit einer Kettensäge. 
    الإنجليزية We sawed the wood with a chainsaw.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Sie sah ihn den Ast sägen . 
    الإنجليزية She saw him saw the branch.

اسم الفاعل

  • Ich habe einen Ast aus dem Baum gesägt . 
    الإنجليزية I have cut a branch from the tree.
  • Jedes Teil einer Pendeluhr muss eigenhändig geschliffen, gesägt und gefräst werden. 
    الإنجليزية Each part of a pendulum clock must be hand-ground, sawed, and milled.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الحالى للفعل sägen


  • Ich säge Holz. 
    الإنجليزية I'm sawing some wood.
  • Er kam, sah und sägte . 
    الإنجليزية He came, saw and sawed.
  • Wir sägten das Holz mit einer Kettensäge. 
    الإنجليزية We sawed the wood with a chainsaw.
  • Der Tischler sägt dort ein Loch in die Holzwand, wo der neue Durchgang entstehen soll. 
    الإنجليزية The carpenter is sawing a hole in the wooden wall where the new passage is to be.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الحالى للفعل sägen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى للفعل sägen

ترجمات

ترجمات sägen الألمانية


الألمانية sägen
الإنجليزية saw, cut, serrate, snore
الروسية пилить, пила
الإسبانية aserrar, aserruchar, roncar, serrar, serruchar, sierra
الفرنسية scier, ronfler
التركية kesmek, testere
البرتغالية serrar, cortar, ressonar, roncar
الإيطالية segare, ronfare, russare
روماني tăia
الهنغارية fűrészel
البولندية piłować, chrapać, przepiłować, sawować
اليونانية κόβω, πριονίζω, πριόνισμα
الهولندية zagen, ronken, snurken
التشيكية řezat, chrápat, pila, rozřezat, vyřezat, zachrápat
السويدية såga
الدانماركية save
اليابانية 切る, ノコギリを使う
الكتالونية serra, serrar
الفنلندية sahata
النرويجية sag, sage
الباسكية ebaki
الصربية тестерисати, seći
المقدونية тестерисување, сечи
السلوفينية žaganje, žagati
السلوفاكية rezať
البوسنية piliti, sjeći
الكرواتية piliti, sjeći
الأوكرانية пиляти
البلغارية резачка, съсеч
البيلاروسية піла
الإندونيسية menggergaji
الفيتنامية cưa
الأوزبكية arralamoq
الهندية आरी चलाना
الصينية 
التايلندية เลื่อย
الكورية 톱질하다
الأذربيجانية testere ilə kəsmək
الجورجية ხერხვა
البنغالية আরি চালানো
الألبانية sharroj
الماراثية आरी चालवणे
النيبالية आरी चलाउनु
التيلوغو రంపంతో కోయు
اللاتفية zāģēt
التاميلية ரம்பமிடு
الإستونية saagima
الأرمينية սղոցել
الكردية destere kirin
العبريةלחתוך، לסחוב
العربيةمنشار، نشر
فارسياره کردن، برش دادن
الأرديةدھارنا، کٹائی

sägen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات sägen

  • eine mit Körperkraft oder Motor betriebene Säge benutzen, teilen, zerschneiden, zertrennen
  • schnarchen
  • schnarchen, gurgeln, schnarchen, ratzen

sägen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sägen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 139491, 139491

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 8320845, 2038882, 2679011, 916837

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 139491, 139327