جمل مثال على الفعل positionieren ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل positionieren. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني positionieren عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل positionieren.

الحاضر

-

الماضي الناقص

-

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

-

اسم الفاعل

  • An vielen strategisch wichtigen Punkten der Stadt sind Panzer positioniert . 
    الإنجليزية At many strategically important points in the city, tanks are positioned.
  • Er hat den Spielstein damit zielgenau auf die wirksamste Stelle positioniert . 
    الإنجليزية He has positioned the game piece precisely at the most effective spot.
  • Die neue Partei hat sich mit diesem Programm als Fundamentalopposition positioniert . 
    الإنجليزية The new party has positioned itself as fundamental opposition with this program.
  • Links und rechts davon positioniert sind die Lufteinlässe für die Ladeluftkühler, seitliche Einlässe versorgen die Bremsen mit Kühlluft. 
    الإنجليزية Positioned to the left and right of it are the air intakes for the charge air coolers, side intakes supply the brakes with cooling air.
 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 
Werbung ausblenden

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الحالى للفعل positionieren

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الحالى للفعل positionieren

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى للفعل positionieren

ترجمات

ترجمات positionieren الألمانية

الألمانية positionieren
الإنجليزية position, assert, clarify, locate, place, seek, site, station
الروسية позиционировать, располагать, разместить, размещать, расположить
الإسبانية posicionar, colocar, definir, posicionarse, situar
الفرنسية positionner, définir, placer, se positionner
التركية konumlandırmak, belirlemek, yerleştirmek
البرتغالية posicionar, colocar, definir
الإيطالية posizionare, collocare, definire
روماني a-și clarifica, a-și exprima, așeza, poziționa
الهنغارية elhelyez, kifejezni, meghatározni
البولندية lokalizować, określić, pozycjonować, umieszczać, zdefiniować
اليونانية τοποθετώ, θέτω, καθορίζω
الهولندية positioneren, duidelijk maken, plaatsen
التشيكية umístit, pozicovat, stanovit, vymezit
السويدية positionera, klargöra, placera
الدانماركية positionere, klargøre, placere
اليابانية 位置づける, 明確にする, 配置する
الكتالونية col·locar, definir, posar, posicionar
الفنلندية asettaa, määritellä, sijoittaa
النرويجية posisjonere, plassere
الباسكية kokatu, posizionatu
الصربية pozicionirati, postaviti
المقدونية позиционирај, позиционирање, постави
السلوفينية postaviti, pozicionirati, umestiti
السلوفاكية pozicionovať, stanoviť, umiestniť, vyjadriť
البوسنية pozicionirati
الكرواتية pozicionirati, jasno izraziti, smjestiti
الأوكرانية позиціонувати, розміщувати
البلغارية позиционирам, определям
البيلاروسية выразіць меркаванне, выразіць мэты, пазіцыянаваць, размясціць
الإندونيسية menempatkan, menyatakan pendapat dan tujuan sendiri dengan jelas
الفيتنامية nêu rõ quan điểm và mục tiêu của mình, trình bày rõ quan điểm và mục tiêu của mình, đặt
الأوزبكية joylashtirmoq, o'z fikrini aniq bayon etish, o'z pozitsiyasini aniq belgilash
الهندية अपना रुख स्पष्ट करना, रखना
الصينية 放置, 明确表达自己的立场, 明确表达自己的观点和目标
التايلندية นำเสนอทัศนคติและเป้าหมายของตนอย่างชัดเจน, วาง, แสดงทัศนคติอย่างชัดเจน
الكورية 배치하다, 입장을 분명히 밝히다
الأذربيجانية yerləşdirmək, öz fikrini aydın ifadə etmək, öz məqsədlərini aydın ifadə etmək
الجورجية დადება, საკუთარი მიზნების მკაფიო გამოთქმა, საკუთარი მოსაზრების მკაფიო გამოხატვა
البنغالية নিজের অবস্থান স্পষ্ট করা, নিজের মতামত স্পষ্ট করা, স্থাপন করা
الألبانية shpreh qendrimin dhe synimet e veta në mënyrë të qartë, shpreh qendrimin në mënyrë të qartë, vendos
الماراثية आपली भूमिका स्पष्ट करणे, स्थित करणे
النيبالية आफ्नो धारणा स्पष्ट गर्नु, आफ्नो लक्ष्य स्पष्ट रुपमा व्यक्त गर्नु, राख्नु
التيلوغو తన అభిప్రాయాలు స్పష్టంగా చెప్పడం, తన లక్ష్యాలను స్పష్టంగా చెప్పడం, పెట్టడం
اللاتفية novietot, savu viedokli skaidri izteikt, savus mērķus skaidri izteikt
التاميلية என்னுடைய கருத்தும் நோக்கமும் தெளிவாக தெரிவிக்க, என்னுடைய நோக்கங்களை தெளிவாக தெரிவிக்க, வைக்க
الإستونية oma arvamuse ja eesmärkide selgelt väljendada, oma seisukoha selgelt väljendada, paigutama
الأرمينية հստակ արտահայտել սեփական կարծիքը և նպատակները, տեղադրել
الكردية cîhê danîn, rêyê xwe zelal nîşan bidin
العبريةלהבהיר، למקד، למקם، לציב
العربيةتحديد، تحديد موقع، توضيح، وضع
فارسيقرار دادن، موضع‌گیری، موقعیت دادن، موقعیت‌سازی
الأرديةمخصوص جگہ پر رکھنا، مقاصد واضح کرنا، موقف واضح کرنا

positionieren in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات positionieren
  • physisch an einen bestimmten Platz bringen, setzen, stellen, legen, aufstellen, postieren
  • die eigene Meinung und die eigenen Ziele deutlich machen, aufstellen, postieren, erklären
  • einordnen, zurechtrücken, Position beziehen, (sich) formieren, ausrichten, beantworten
positionieren in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 294120, 294120

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): positionieren

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 294120, 294120, 120318

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2681049