جمل مثال على الفعل treffen (ist) ⟨المبني للمجهول الحالى⟩ ⟨جملة فرعية⟩

---

treffen (ist)

 hit, collide, touch

 встретить, попадание, попадать, удариться

 impactar, encontrar, pegar, tocar

 rencontrer, toucher

 atingir, bater em, encontrar

 colpire, incontrare, trovare

 atinge, lovi, întâlni

 elér, találkozik, ütközik

 spotkać, spotkać się, trafić

 στόχος, συνάντηση, χτύπημα

 botsen, doel raken, treffen

 dotknout se, narazit, trefit, trefovat

 träffa, möta

 møde, ramme

 当たる, 当てる, 衝突する, 触れる

 encontrar, tocar, xocar

 kohdata, osua, tavata

 møte, treffe

 topatu, ukitu

 dodirnuti, sresti

 среќавање, удар

 srečati, zadeti

 stretnúť, zasiahnuť

 dotaknuti, udarcati

 dotaknuti, sresti

 зіткнутися

 срещам, удрям

 крануць, сустракаць

 menabrak, mengenai

 trúng, va vào

 tegmoq, urmoq

 टकराना, लगना

 击中, 撞到

 ชน, โดน

 맞히다, 부딪치다

 dəymək, vurmaq

 მოარტყა, შეჯახდა

 আঘাত করা, লাগা

 përplasem, qëlloj

 धडकणे, लागणे

 ठोक्किनु, लाग्नु

 గుద్దడం, తగలడం

 ietriekties, trāpīt

 அடிக்க, மோதுதல்

 tabama, törmama

 բախվել, խփել

 lêdan, têkçûn

מגע، פגיעה

اصطدام، لقاء، لمس

برخورد، برخورد کردن، ملاقات

ملنا، ٹکرانا، پہنچنا

---

treffen (ist) in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• jemandem begegnen, begegnen, sehen
• einander begegnen, auch sich in Spiel oder Kampf gegenübertreten
• auf etwas, jemandem aufprallen, ein Ziel berühren, erreichen, berühren
• das Richtige sagen, das Gemeinte betonen, den Kern erfassen
• gut zusammenpassen
...

---

treffen (ist) in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

• تكوين الحاضر من treffen
• تكوين الماضي الناقص من treffen
• تكوين صيغة الأمر من treffen
• تكوين صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I) من treffen
• تكوين صيغة الشرط الثانية من treffen
• تكوين المصدر من treffen
• تكوين اسم الفاعل من treffen
• كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟