جمل مثال على الفعل töten ⟨المبني للمجهول الحالى⟩ ⟨جملة فرعية⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل töten. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني töten عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل töten.

الحاضر

  • Ich töte dich. 
    الإنجليزية I'll kill you.
  • Bitte tötet mich nicht. 
    الإنجليزية Please don't kill me.
  • Du tötest mich langsam. 
    الإنجليزية You are killing me slowly.
  • Der Buchstabe tötet , der Geist macht lebendig. 
    الإنجليزية The letter kills, the spirit gives life.
  • Nichts tötet schneller als Lächerlichkeit. 
    الإنجليزية Nothing kills faster than ridicule.
  • Trinken tötet , Glücksspiel stürzt einen ins Elend. 
    الإنجليزية Drinking kills, gambling plunges one into misery.

الماضي الناقص

  • Betty tötete ihn. 
    الإنجليزية Betty killed him.
  • Betty tötete seine Mutter. 
    الإنجليزية Betty killed her mother.
  • So tötete er den großen Bären. 
    الإنجليزية This is how he killed the big bear.
  • Sie töteten die Ratte mit einem Stock. 
    الإنجليزية They killed the rat with a stick.
  • Tom tötete Maria. 
    الإنجليزية Tom killed Mary.
  • Der Bogenschütze tötete den Hirsch. 
    الإنجليزية The archer killed the deer.
  • Der Jäger tötete das Reh mit einem Genickfang. 
    الإنجليزية The hunter killed the deer with a neck trap.
  • Mary tötete Abbott. 
    الإنجليزية Mary killed Abbott.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Damit versucht er, den Stier zu töten . 
    الإنجليزية Thus, he tries to kill the bull.

اسم الفاعل

  • Betty hat ihn getötet . 
    الإنجليزية Betty killed him.
  • Er wurde im Krieg getötet . 
    الإنجليزية He was killed in the war.
  • Mein Großvater wurde im Zweiten Weltkrieg getötet . 
    الإنجليزية My grandfather was killed in World War II.
  • Haie werden wegen ihrer Flossen getötet . 
    الإنجليزية Sharks are killed for their fins.
  • Auf welche Weise hat man sie getötet ? 
    الإنجليزية In what way was she killed?
  • Einige Zivilisten wurden getötet . 
    الإنجليزية Some civilians were killed.
  • Ich habe den Grafen getötet . 
    الإنجليزية I killed the count.
  • Er wurde in der Schlacht getötet . 
    الإنجليزية He was killed in the battle.
  • Man hat ihn mit dem Gartenschlauch getötet . 
    الإنجليزية He was killed with the garden hose.
  • Bei dem Anschlag sind zwölf Menschen getötet worden. 
    الإنجليزية Twelve people have been killed in the attack.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الحالى للفعل töten


  • Ich töte dich. 
    الإنجليزية I'll kill you.
  • Betty tötete ihn. 
    الإنجليزية Betty killed him.
  • Betty tötete seine Mutter. 
    الإنجليزية Betty killed her mother.
  • Bitte tötet mich nicht. 
    الإنجليزية Please don't kill me.
  • Du tötest mich langsam. 
    الإنجليزية You are killing me slowly.
  • So tötete er den großen Bären. 
    الإنجليزية This is how he killed the big bear.
  • Sie töteten die Ratte mit einem Stock. 
    الإنجليزية They killed the rat with a stick.
  • Der Buchstabe tötet , der Geist macht lebendig. 
    الإنجليزية The letter kills, the spirit gives life.
  • Tom tötete Maria. 
    الإنجليزية Tom killed Mary.
  • Der Bogenschütze tötete den Hirsch. 
    الإنجليزية The archer killed the deer.
  • Der Jäger tötete das Reh mit einem Genickfang. 
    الإنجليزية The hunter killed the deer with a neck trap.
  • Mary tötete Abbott. 
    الإنجليزية Mary killed Abbott.
  • Konservierungsstoffe töten das Lebendige. 
    الإنجليزية Preservatives kill the living.
  • Nichts tötet schneller als Lächerlichkeit. 
    الإنجليزية Nothing kills faster than ridicule.
  • Trinken tötet , Glücksspiel stürzt einen ins Elend. 
    الإنجليزية Drinking kills, gambling plunges one into misery.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الحالى للفعل töten

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى للفعل töten

ترجمات

ترجمات töten الألمانية


الألمانية töten
الإنجليزية kill, despatch, dispatch, slay, destroy, do away (with), do to death, kill off
الروسية убить, убивать, умертвить, умертвлять, давить, умерщвить, умерщвлять
الإسبانية matar, victimar, achiar, asesinar, dar muerte a, quitar la vida, ultimar
الفرنسية tuer, abattre, assassiner, faucher, occire, se tuer
التركية öldürmek
البرتغالية matar, assassinar
الإيطالية ammazzare, assassinare, uccidere, abbattere, accoppare, ammazzarsi, ancidere, fare la pelle
روماني omorî, ucide, asasina
الهنغارية megöl, megölni, ölni
البولندية zabić, zabijać
اليونانية σκοτώνω
الهولندية doden, afmaken, doodmaken
التشيكية zabít, umrcovat, umrcovatrtit, usmrtit, zabíjet, zabíjetbít
السويدية döda, avliva, begå självmord, dräpa, mörda
الدانماركية dræbe, aflive, slå ihjel
اليابانية 殺す, 命を奪う
الكتالونية matar
الفنلندية tappaa, kuolettaa, surmata
النرويجية drepe
الباسكية erail, hil, hilketa, hiltzea
الصربية ubiti
المقدونية уби
السلوفينية ubiti
السلوفاكية zabiť, usmrtiť
البوسنية ubiti
الكرواتية pogubiti, ubiti
الأوكرانية вбивати, вбити, знищити, позбавити життя, убивати
البلغارية убивам, умъртвявам
البيلاروسية забіць
الإندونيسية bunuh
الفيتنامية giết
الأوزبكية o'ldirish
الهندية मारना
الصينية 杀死
التايلندية ฆ่า
الكورية 죽이다
الأذربيجانية öldürmək
الجورجية მოკვლა
البنغالية খুন করা
الألبانية vras
الماراثية मारणे
النيبالية हत्या गर्नु
التيلوغو చంపడం
اللاتفية nogalināt
التاميلية கொல்லுதல்
الإستونية tapma
الأرمينية սպանել
الكردية kuştin
العبريةלהרוג
العربيةقتل، أمات
فارسيبه قتل رساندن، کشتن، کُشتن
الأرديةقتل کرنا، مارنا

töten in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات töten

  • einem Menschen oder einem Tier gewaltsam das Leben nehmen, das Leben nehmen
  • erlegen (Jagd), killen, Selbstmord begehen, kaltmachen, (sich) (selbst) umbringen, entleiben

töten in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5146

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): töten

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2270934, 2024736, 940504, 3243968, 5389480, 423481, 377134, 425192, 2291272, 2738941, 334, 786505, 660543, 341023, 411772, 3949535, 2908071, 1684974, 653414, 1817393, 2949190, 11137234

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 248361, 67584

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Stier-Kämpfer getötet, Neue Vorwürfe im Fall Amri