جمل مثال على الفعل inspirieren ⟨المبني للمجهول الحالى⟩ ⟨جملة فرعية⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل inspirieren. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني inspirieren عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل inspirieren.

الحاضر

  • Was inspiriert dich? 
    الإنجليزية What inspires you?
  • Was inspiriert dich am meisten? 
    الإنجليزية What inspires you most?
  • Manchmal inspiriert eine undurchsichtige Zusammensetzung einen sprachsensiblen und kreativen Menschen dazu, das Wort zu verändern, umzugestalten, es volksetymologisch zu verballhornen. 
    الإنجليزية Sometimes an opaque composition inspires a language-sensitive and creative person to change the word, reshape it, and folk-etymologically distort it.

الماضي الناقص

  • Mein Vater inspirierte mich. 
    الإنجليزية My father inspired me.
  • Das Pantheon inspirierte viele Architekten und Künstler der Renaissance. 
    الإنجليزية The Pantheon inspired many Renaissance architects and artists.
  • Toms sprachgewaltige Rede beeindruckte und inspirierte seine Zuhörer. 
    الإنجليزية Tom's powerful speech impressed and inspired his listeners.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Ich ließ mich von deiner Idee inspirieren . 
    الإنجليزية I was inspired by your idea.
  • Der Geist braucht Inspiration, um zu inspirieren . 
    الإنجليزية The spirit needs inspiration to inspire.
  • Ich lass' mich von meiner Muse inspirieren . 
    الإنجليزية I let myself be inspired by my muse.

اسم الفاعل

  • Er hat mich inspiriert , es einmal anders zu versuchen. 
    الإنجليزية He inspired me to try it differently.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الحالى للفعل inspirieren


  • Was inspiriert dich? 
    الإنجليزية What inspires you?
  • Die Sterne inspirieren mich. 
    الإنجليزية The stars inspire me.
  • Mein Vater inspirierte mich. 
    الإنجليزية My father inspired me.
  • Diese Hügel und Wiesen inspirieren mich sehr. 
    الإنجليزية These hills and meadows inspire me a lot.
  • Das Pantheon inspirierte viele Architekten und Künstler der Renaissance. 
    الإنجليزية The Pantheon inspired many Renaissance architects and artists.
  • Was inspiriert dich am meisten? 
    الإنجليزية What inspires you most?
  • Toms sprachgewaltige Rede beeindruckte und inspirierte seine Zuhörer. 
    الإنجليزية Tom's powerful speech impressed and inspired his listeners.
  • Manchmal inspiriert eine undurchsichtige Zusammensetzung einen sprachsensiblen und kreativen Menschen dazu, das Wort zu verändern, umzugestalten, es volksetymologisch zu verballhornen. 
    الإنجليزية Sometimes an opaque composition inspires a language-sensitive and creative person to change the word, reshape it, and folk-etymologically distort it.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الحالى للفعل inspirieren

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى للفعل inspirieren

ترجمات

ترجمات inspirieren الألمانية


الألمانية inspirieren
الإنجليزية inspire, encourage, imbue, inform, motivate, stimulate
الروسية вдохновлять, вдохновение, вдохновить
الإسبانية inspirar
الفرنسية inspirer, inspirer qn, inspirer à
التركية ilham vermek, esinlenmek, ilham almak, teşvik etmek
البرتغالية inspirar, motivar, estimular
الإيطالية ispirare, stimolare
روماني inspira, motiva, stimula
الهنغارية inspirálni, ösztönözni
البولندية inspirować, inspirować do, pobudzać
اليونانية εμπνέω, ενθαρρύνω, εμπνέω, παρακινώ
الهولندية inspireren, aanmoedigen
التشيكية inspirovat, podněcovat, inspirace, podněcovatnítit
السويدية inspirera, anda
الدانماركية inspirere, motivere
اليابانية 刺激する, やめさせる, インスパイア, インスパイアする
الكتالونية inspirar
الفنلندية innoittaa, inspiroi, inspiroimaan
النرويجية inspirere
الباسكية inspiratu, motibatu
الصربية inspirisati, nadahnuti, podsticati
المقدونية инспирира
السلوفينية navdihniti, inspirirati
السلوفاكية inšpirovať
البوسنية inspirisati, nadahnuti
الكرواتية inspirirati, nadahnuti, potaknuti
الأوكرانية надихати, вдохновити, вдохновляти, живити натхненням, окрилювати
البلغارية вдъхновявам, вдъхновение
البيلاروسية натхняць
الإندونيسية menginspirasi, membujuk agar tidak, mencegah
الفيتنامية can ngăn, khuyên can, khích lệ, truyền cảm hứng
الأوزبكية fikridan qaytarmoq, ilhom berish, ilhomlantirmoq
الهندية प्रेरित करना, रोकना, हतोत्साहित करना
الصينية 劝止, 劝阻, 启发, 激励
التايلندية กระตุ้น, ทัดทาน, สร้างแรงบันดาลใจ, ห้ามปราม
الكورية 영감을 주다, 고무시키다, 만류하다, 말리다
الأذربيجانية fikrindən daşındırmaq, fikrindən döndərmək, ilham vermek, ilhamlandırmaq
الجورجية გადაფიქრებინება, ინსპირირება
البنغالية অনুপ্রাণিত করা, নিরুৎসাহিত করা, বিরত রাখা
الألبانية frymëzoj, dekurajoj
الماراثية प्रेरित करणे, निरुत्साहित करणे, परावृत्त करणे
النيبالية प्रेरित गर्नु, रोक्नु, हतोत्साहित गर्नु
التيلوغو ప్రేరేపించడం, నిరుత్సాహపరచు, మాన్పించు
اللاتفية iedvesmot, atrunāt, atturēt
التاميلية உற்சாகப்படுத்து, தடுப்பது, விலக்குதல்
الإستونية inspireerida, maha rääkima, tagasi hoidma
الأرمينية խրախուսել, հետ պահել, հուսալքել, ոգեշնչել
الكردية asteng kirin, bêdil kirin, ilham dayin
العبريةלהניע، להשפיע، להשראה، לעורר השראה
العربيةإلهام
فارسيالهام بخشیدن، انگیزه دادن، روح دادن
الأرديةترغیب دینا، حوصلہ افزائی کرنا، روکنا

inspirieren in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات inspirieren

  • geistig anregen, anregen
  • zu einem Tun veranlassen, dazu bringen, etwas zu unterlassen, initiieren, motivieren, veranlassen
  • erleuchten, befruchten, anspornen, anregen, begeistern, bereichern

inspirieren in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 8496154, 6892860, 9850889, 7273091, 2659007, 2202167, 6793486, 7361671, 9989013, 7729433

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 13184, 133200, 131291, 133200

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): inspirieren

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133200, 133200