جمل مثال على الفعل einpassen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩ ⟨جملة فرعية⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل einpassen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني einpassen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل einpassen.

الحاضر

-

الماضي الناقص

-

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Diese alte Eichentür haben wir auf einer Auktion ersteigert, jetzt soll der Tischler sie auf der Rückseite der Garage einpassen . 
    الإنجليزية We bought this old oak door at an auction, now the carpenter is supposed to fit it on the back side of the garage.
  • Es war gar nicht so einfach, sich am neuen Arbeitsplatz in all die Abläufe und Gruppen einzupassen , die es hier gab. 
    الإنجليزية It was not easy at all to adapt to all the processes and groups that were here at the new workplace.

اسم الفاعل

-


 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الحالى للفعل einpassen

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الحالى للفعل einpassen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى للفعل einpassen

ترجمات

ترجمات einpassen الألمانية


الألمانية einpassen
الإنجليزية adapt, fit, fit in, adjust, dovetail, fit into, fit into place, insert
الروسية включиться, вписаться, вписывать, встраивать, подгонять, прилаживать, припасовывать
الإسبانية encajar, ajustar, acomodar, acomodarse, adaptarse, engastar, integrar
الفرنسية ajuster, adapter, s'adapter, emboiter, emboiter dans, emboîter dans, emmancher, encastrer
التركية entegre olmak, uydurmak, uyum sağlamak, yerleştirmek
البرتغالية encaixar, ajustar, integrar
الإيطالية adattare, adattarsi, inserire, adattare in, adattarsi a, incastrare, incastrare in, inserire in
روماني adapta, se adapta, se integra, se potrivi
الهنغارية beilleszt, illeszkedik, beilleszkedik
البولندية dopasować, dopasować się, dopasowywać, wkomponować się, wpasować
اليونانية ενσωμάτωση, εφαρμόζω, προσαρμογή, προσαρμόζω, συναρμόζω, τοποθετώ
الهولندية inpassen, inbouwen, integreren, monteren, passen, zich aanpassen
التشيكية přizpůsobit, přizpůsobit se, usadit, zapadnout
السويدية anpassa, passa in
الدانماركية tilpasse, indpasse, indsætte
اليابانية 調整する, 適合させる, 適応する, 馴染む
الكتالونية ajustar, encaixar, encaixar-se, integrar-se
الفنلندية sovittaa, sijoittaa, sopii
النرويجية tilpasse, innpasse, tilpasse seg
الباسكية egokitu, egokitzapen, txertatu
الصربية prilagoditi, prilagoditi se, uklopiti, uklopiti se
المقدونية прилагодување, вклучување, вметнување
السلوفينية prilagoditi, prilagoditi se, vklopiti se, vstaviti
السلوفاكية prispôsobiť, usadiť, zapadnúť
البوسنية prilagoditi, prilagoditi se, uklopiti, uklopiti se
الكرواتية prilagoditi, prilagoditi se, uklopiti, uklopiti se
الأوكرانية влитися, вписати, вписатися, вставити
البلغارية вмъквам, вписвам се, поставям
البيلاروسية падладзіць, уніфікавацца, упісаць, упісвацца
الإندونيسية memasukkan, menyesuaikan, menyesuaikan diri
الفيتنامية hòa nhập, nhập vào, điều chỉnh
الأوزبكية joylashtirmoq, moslashish, moslashtirmoq
الهندية घुल मिल जाना, डालना, फिट करना
الصينية 嵌入, 放入, 融入
التايلندية กลมกลืน, ปรับให้เหมาะ, ใส่เข้าไป
الكورية 끼워 넣다, 맞추다, 어울리다
الأذربيجانية daxil etmək, uyğunlaşmaq, yerləşdirmək
الجورجية მოერგება, შეიტანე, ჩასვა
البنغالية মিশে যাওয়া, সামঞ্জস্য করা, স্থাপন করা
الألبانية fut, përshtat, përshtatet
الماراثية घालणे, जुळणे, जुळवणे
النيبالية घुलमिल हुनु, थोप्नु, मेलाउनु
التيلوغو చేర్చు, విలీనం, సరిపించు
اللاتفية ievietot, pielāgot, pielāgoties
التاميلية சேர்க்கும், சேர்ந்து கொள்ளுதல், பொருத்து வைக்க
الإستونية sisestama, sobitama, sobituma
الأرمينية հարմարեցնել, հարմարվել, ներդնել
الكردية hev bûn, sazkirin, vekirin
العبريةלהשתלב، להתאים
العربيةالاندماج، التكيف، تعديل، تكييف
فارسيجا دادن، جا گرفتن، سازگار شدن، منطبق کردن
الأرديةجگہ دینا، فٹ کرنا، مناسب ہونا، ہم آہنگ ہونا

einpassen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات einpassen

  • in die richtige Form bringen und an einem gewählten Platz einsetzen
  • sich gut in eine Gruppe oder ein gegebenes Gefüge einfügen
  • einsetzen, einbauen, einrichten, installieren, zusammenfügen, montieren

einpassen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1207962, 1207962

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einpassen

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 1207962, 1207962